너 걔하고 얘기할 때마다 인상을 쓰잖아. 왜 그래?
B:Because he has bad breath. I don’t want to get near him.
그는 입에서 냄새가 나더라고. 그에게 가까이 가기가 싫어.
A:Does he? I didn’t know that. You have a good nose.
그래? 난 몰랐는데. 너 냄새를 잘 맡는구나.
B:Maybe he has stomach trouble.
위가 안 좋은가 봐.
‘입’은 mouth이지만 입에서 냄새가 날 땐 ‘입김, 숨’이라는 뜻의 ‘breath’를 쓴다. have bad breath는 ‘악취를 가지고 있다’라는 상태를 설명해 준다.
▶More expressions
His breath smells.
그의 입에서 냄새가 나.
His breath is smelly.
걔 입에서 냄새 나.
정철어학원 강남캠퍼스 Jenny (서재빈) 강사( 서재빈@gmail.com )
edu.jungchul.com
02)555-0515