점심 잘 먹었어. 맛있었어.
B:You’re welcome.
천만에.
A:Next time lunch is on me.
다음 점심은 내가 낼게.
B:All right. Next time you’ll treat.
좋아. 다음엔 네가 사.
직역하면 ‘그것은 내 위에 있다’라는 말로 ‘내 위에 있으니 내가 처리하겠다, 내가 내겠다’ 등으로 해석될 수 있다.
▶More expressions
I will buy you lunch.
점심 사줄게.
I’ll treat you to a dinner.
내가 저녁 살게.
정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 tjwoqls@gmail.com
edu.jungchul.com
02)555-0515