김:허, 어떤 장치인가요?
다나카:그게 소리가 안 나는데도 확실히 일어날 수 있도록 잠을 깨우는 장치라고 하네요.
김:그건 아주 좋은 거네요.
‘자동기상장치’는 미리 설정한 시간에 잠자는 요 밑에 있는 봉지가 부풀어 올라 잠을 깨워주는 장치다. 원래 절대 늦잠을 자면 안 되는 직업에서 사용되고 있었지만, 최근에는 개인주문이 많이 늘고 있다고 한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
김:허, 어떤 장치인가요?
다나카:그게 소리가 안 나는데도 확실히 일어날 수 있도록 잠을 깨우는 장치라고 하네요.
김:그건 아주 좋은 거네요.
‘자동기상장치’는 미리 설정한 시간에 잠자는 요 밑에 있는 봉지가 부풀어 올라 잠을 깨워주는 장치다. 원래 절대 늦잠을 자면 안 되는 직업에서 사용되고 있었지만, 최근에는 개인주문이 많이 늘고 있다고 한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
Copyright © 세계일보. 무단 전재 및 재배포 금지.