다음주부터 여름휴가야!
B:Sounds great!
참 좋겠다!
A:I can’t wait to get away from it all.
바쁜 일상에서 벗어나고 싶어.
B:Have an awesome holiday, you deserve it!
멋진 휴가 보내. 넌 그럴 자격이 있어.
‘Get away from∼’은 ‘∼로부터 벗어나다, 탈출하다’라는 의미다. 따라서 모든 것(일상)으로부터 벗어나 잠시 쉰다는 표현이다.
▶More expressions
I need to go somewhere to escape from all this week.
나 이번 주에 모든 것에서 탈출해서 어딘가로 가야겠어.
You should leave work temporarily to relieve your stress.
너 스트레스 줄이기 위해 잠시 일 쉬어야 돼.
정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사( notevenslinky@gmail.com )
edu.jungchul.com
02)555-0515