A:Jenny, I know you like Jack a lot, but what do you like about him? Jenny, 당신이 Jack을 많이 좋아한다는 걸 알아요. 그가 무엇이 좋은 거죠?

B:Well, I don’t know, but there’s just something about him. Don’t you think so? 글쎄요, 잘 모르겠는데 그에게는 뭔가가 있어요. 그런 것 같지 않아요?

A:Really? What’s that “something”?

정말이요? 그 “뭔가”가 뭔가요?

B:Well, he’s gentle, patient, successful, and mature.

I think He’s my Mr. Right! 그는 점잖고, 인내심이 있고,

성공적이고, 성숙해요. 그는 내 이상형인 것 같아요.

Mr. Right은 ‘나에게 맞는 남자’, ‘이상적인 결혼 상대자’를 뜻하는 말로서 이상형을 대신하는 말이다.

▶More expressions

I’m still looking for Mr. Right.

아직 이상형의 남자를 찾고 있는 중이야.

I haven’t met Mr. Right yet.

아직 적당한 사람을 만나지 못했어요.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)


edu.jungchul.com

02)555-0515