김:네. 처음에는 그 냄새 때문에 먹지 못했어요.
다나카:그럼 “이건 무리”라는 음식은 없겠네요.
김:아뇨. 그렇지 않아요. 우선 벌 유충이지요. 그리고 메뚜기도 안 돼요.
서양인들이 “이건 무리”라는 일본음식에는 어떤 것이 있을까? 먼저 낫토(메주콩을 발효시킨 것), 그리고 말벌 따위의 유충, 메뚜기, 하부(반시뱀)를 소주에 담근 하부주 등이 있다. 실은 일본 사람도 먹기 힘든 음식들이다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283