너 즐거워 보인다.
B:Yes. Last night my boyfriend popped the question.
응, 어젯밤 남자친구가 청혼했거든.
A:Wow, congrats!
와우! 축하해!
B:Thanks, it was about time.
고마워, 그럴 때가 됐지.
‘청혼하다’라고 할 때, 간단하게 propose를 이용해서 He proposed. 또는 He proposed to me.를 써도 좋지만 이렇게 pop the question이라는 관용어구를 이용해서 말할 수도 있다.
▶More expressions
Did he pop the question?
그가 청혼했니?
He finally proposed to his girlfriend.
드디어 그가 여자친구한테 청혼했대.
정철어학원 강남캠퍼스 최지영 (Melaine) 강사( cereal2milk@gmail.com )
edu.jungchul.com
02)555-0515