어제 뭐 했어?
B:I went to the club with my friends last night.
어젯밤 친구들하고 클럽 갔었어.
A:How was it?
어땠어?
B:Oh, my. My friends and I were really stocked.
와, 정말 신났었지.
사전적 의미와는 완전히 별개인 일종의 slang 표현이다. 기본적으로 ‘누군가가 신나다’라는 표현은 ‘someone is excited’라고 할 수 있는데 영어의 특징인 다양한 표현의 측면에서 ‘someone is stocked’도 알아두면 좋다.
▶More expressions
I was stocked last night.
지난밤에는 신났었어.
They were stocked at the party.
그들은 파티에서 신이 났었어요.
인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515