무슨 일이야? 화난 것처럼 보여.
B:I caught Jane gossiping about me this morning.
Jane이 나에 대해 험담하고 다니는 거 오늘 아침에 잡아냈거든.
A:Really? Why did she do so?
진짜? 그 애는 왜 그랬대?
B:I don’t know. It’s really getting on my nerves.
몰라. 진짜 짜증 나.
nerve는 ‘신경’을 의미한다. 따라서, get on someone’s nerves 하면 누군가의 신경을 건들다, 즉 짜증나게 하다라는 의미가 된다. drive someone crazy라고 표현할 수도 있다.
▶More expressions
You got on my nerves.
너 정말 날 짜증 나게 했어.
Why are you driving me crazy?
왜 날 짜증 나게 하는 거야?
인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515