무슨 일 하세요?
B:I’m a teacher in high school. How about you?
저는 고등학교 선생님이에요. 당신은요?
A:Actually, I’m between jobs now.
사실 지금은 일하고 있지 않아요.
B:I hope you find a better job.
더 좋은 직장 찾길 바라요.
between jobs는 일과 일 사이에 있다는 뜻으로 즉 실직상태, 새로운 일을 구하고 있는 상태를 나타낸다. 비슷한 표현으로는 out of a job이 있다. out of∼는 ‘∼에 벗어나’ 있다는 표현으로 일에서 벗어난, 즉 일을 하고 있지 않다라는 표현이 된다.
▶More expressions
I’m out of a job right now.
전 지금 일하고 있지 않아요.
He is between jobs.
그는 일하고 있지 않아요.
인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515