제인이랑 사랑에 빠진 그 애 알아?
B:Yes, I’ve seen him once.
응, 나 한번 봤었어.
A:What does he look like?
어떻게 생겼는데?
B:He is kind of short for his age.
또래에 비해 키가 좀 작아.
for는 보통 ‘∼위해서’ 라고 알고 있지만, 여기서는 ‘∼에 비해서’라는 뜻으로 사용된다. 또한 대화 중간에 ‘kind of’를 집어넣으면 우리말의 ‘좀’ 의 느낌을 전달해 줄 수 있다.
▶More expressions
She is tall for her age.
그녀는 그녀 또래에 비해 키가 작아.
He is not short for his age.
그의 또래에 비해 키가 작지 않아.
The weather was cold for the time of year.
날씨가 원래 이맘때에 비해 추웠다.
인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515