새로 생긴 멕시코음식점 가봤어?
B:Not yet, but I heard the food is really nice and cheap.
아직, 그런데 음식이 맛있고 싸다고 들었어.
A:Yeah, most people have to wait in a long line.
응. 대부분 사람들이 오래 기다려야 한대.
B:The restaurant is worth visiting, then.
그 식당 가볼 만한 가치가 있구나 그럼.
‘something is worth -ing’의 형태를 사용하면 무언가가 뒤의 ing할 가치가 있다고 해석된다. 여기서는 ‘방문할 가치가 있다’고 해석됐다. 비슷한 표현으로는 ‘something is worthwhile to(동사)’가 있다.
▶More expressions
Jinhae is worth visiting because it is famous for its cherry blossoms.
진해는 벚꽃으로 유명해서 방문할 가치가 있는 곳이다.
The Chinese restaurant across the street is worth visiting.
건너편에 있는 중식당은 방문할 만한 가치가 있다.
인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515