TV 보는 거 정말 시간낭비라고 생각해. 광고가 너무 많아.
B:But, there are some kinds of good commercial on TV.
그래도 TV에 좋은 광고들도 있잖아.
A:No. TV commercial is like garbage.
아니야, TV광고는 쓰레기 같아.
B:Okay, okay. Let’s agree to disagree.
그래 그래. 서로 의견이 다르다는 거 인정하자고.
서로 의견이 좁혀질 기미가 보이지 않을 때 ‘우리는 서로 더 이상 동의 할 수 없으니 그저 의견이 다르다는 것을 인정하자’는 뉘앙스를 풍기는 표현이다. 다른 표현으로는 Let’s leave it at that 가 있다.
▶More expressions
I think we shall have to agree to disagree.
내 생각에 우리는 서로의 의견차이를 인정해야겠어.
I don’t want to hurt our friendship over this, so let’s leave it at that. 이것 때문에 우리의 관계를 망치고 싶지 않아. 그러니 여기서 그만하자.
인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515