너 이 프로젝트 관뒀다고 들었어. 진짜야?
B:Yes, I have. I don’t want to be involved with it anymore.
그래 관뒀어. 거기에 더 이상 연루되고 싶지 않아.
A:What? Did you really forget our promise?
뭐? 우리의 다짐 진짜 잊은 거야?
B:Please don’t get me wrong. I had to.
오해하지 말아줘. 난 그래야만 했으니까.
A:No, you just sold out.
아니, 넌 그저 신념을 저버린 거야.
Sold out을 여태까지 ‘매진’이라고만 알고 있었을 텐데 사람에게 쓰면 ‘신념을 저버리다’라는 의미가 된다.
▶More expressions
I’ve never sold out in my life.
내 삶에서 신념을 저버린 적이 없어.
Do you want to be remembered as the one who sold out? 신념을 저버린 사람으로 기억되고 싶은 거야?
인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515