이 영화 좋았어. 어땠어?
B:Well, I can’t stand this type of fantasy movies.
글쎄, 난 이런 종류의 판타지 영화를 별로 좋아하지 않아.
A:Well then, why don’t you see an action movie next time with me?
그렇다면, 다음에 나랑 액션영화 보는 건 어때?
B:Okay, that’s a good idea.
그래, 좋은 생각이야.
Stand는 ‘서 있다’는 의미 외에 ‘참다, 견디다’라는 의미로 쓰이기도 한다. Can’t stand는 ‘견딜 수 없다’는 의미로 싫어함을 강조한 표현이다. 이 외에도 ‘서 있다’라는 의미에서 파생되어 ‘유효하다, 변함없다’, ‘어떤 입장에 서 있다, 의견을 가지고 있다’ 등 다양한 의미로 사용한다.
▶More expressions
I can’t stand his words anymore.
그 사람의 말을 더 이상 못 견디겠어.
We can’t stand our boss. 우리 사장 더 이상 못 참겠어.
인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515