오 이런! 나 요즘 살쪘나봐. 정말로 군것질 그만해야 할 것 같아.
B:Aren’t you going on a diet?
다이어트한다고 하지 않았어?
A:Yes. But It’s really difficult to be on a diet. There are a lot of delicious foods in the world.
응, 그런데 다이어트 너무 힘들어. 세상에는 맛있는 음식이 너무 많아.
B:Don’t give up! You can keep the ball rolling.
포기하지 마! 넌 계속할 수 있어.
공이 구른다는 것은 경기가 계속 진행됨을 의미한다. 운동경기에서 공처럼 뭔가 진행되던 것, 하던 것을 계속한다는 의미다. 이야기를 잘 이끌어가다.
▶More expressions
They tried to keep the ball rolling.
그들은 계속할 수 있도록 노력했다.
Let’s keep the ball rolling. 계속 놀자.
인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515