B: No, he doesn’t. He was busy preparing for a business trip. 아니, 모르지. 출장 갈 준비하느라 바빴더라구.
A: Oh, what a nice timing it was. What about you lying to your girl?
타이밍 좋았네. 여자친구한테 거짓말했던 거는?
B: She had no idea whether I lied to her.
내가 했는지 아닌지도 몰라.
A: Wow… you lucked out. 와… 너 운이 좋았네.
luck을 주로 명사로 ‘행운, 운’으로 많이 알고 그에 따라 주로 You’re lucky라는 형용사로 많이 사용하는데, 위처럼 동사(정확히는 동사구)의 형태로 사용할 수 있다. 의미는 크게 다르지 않다.
▶More expressions
Don’t forget that you lucked out.
너가 운이 좋았다는 걸 잊지 마.
How come she lucked out that much?
그녀가 어째서 그렇게 운이 좋았던 거지?
인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515