야 야! 내 얘기 듣고 있는 거야?
B:Ah, ah? Ah yes, of course. 응 응? 아 그럼, 물론이지.
A:What did I just tell you? 내가 방금 뭐라고 했는데?
B:Ah… about your girlfriend? 아… 네 여친에 대해서?
A:Nah! What the heck are you thinking? Why are you sweating so much? 아니거든! 뭔 놈의 생각을 하고 있는 거야? 땀은 왜 또 그렇게 흘리고 있는 건데?
B:You know what? I can’t stand anymore. Nature is calling. 그거 알아? 더 이상 못 참겠어. 화장실 좀 갈게.
배변현상은 자연스러운 우리 신체의 반응이다. 자연현상이라는 것이다. ‘자연이 부르고 있다’, 즉 자연현상을 해결하라는 신체적 신호가 오고 있다는 뜻이 되고 주로 배변현상이 그 대상이 되겠다. 단, 친한 사이에 주로 쓰는 표현이다.
▶More expressions
Why is nature always calling whenever you start to study?
왜 공부만 하려고 하면 화장실이 급해지는 거야?
The more you say, the more nature is calling.
말하면 할수록 화장실은 더 급해지더라.
인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515