무슨 일이야? 왜 그렇게 우울한 얼굴이야?
B:My boyfriend and I had a big argument last night.
내 남자친구랑 어제 밤에 크게 싸웠어.
A:Spare me the details. You guys are always having a big argument.
요점만 말해. 너희들 맨날 크게 싸우잖아.
B:You are telling me.
내 말이.
‘Spare’는 ‘불쾌한 일 따위를 모면하게 하다’라는 뜻으로 ‘spare me the details’는 ‘지겹거나 불쾌해서 더 이상 듣기 싫을 때, 자세한 내용을 말하지 말라’는 표현으로 사용 할 수 있다.
▶More expressions
Spare me the lecture.
잔소리 좀 그만해.
Spare me the speech.
연설 좀 그만해.
인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515