자, 다 왔어. 잘 자.
B : Thanks. Are you going back home?
고마워. 집에 갈 거야?
A : Yes, I am. Everything was okay with you?
응. 다 괜찮았어?
B : Of course. That couldn’t be better. It made my day.
물론이지. 정말 좋았어. 진짜 행복했어.
A : Good to hear that. 잘됐네.
make를 단순히 ‘만들다’로만 기억하면 make의 다양한 의미를 받아들이기 힘들다. 만들다 외에 가장 많이 쓰이는 의미가 ‘무엇을 좋은 의미/상태로 되게 하다’이다. My day를 made했다는 말은 나의 하루를 좋은 상태로 되게 하였다, 즉 기쁘거나 행복한 일이 많이 있어서 행복했다는 의미가 만들어진다.
▶More expressions
Can you make it? 할 수 있겠어?
You made my day. 네가 날 정말 행복하게 했어.
인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515