이번 주말에 뭐 계획 잡았어?
B : No, I haven’t.
아니, 잡은 거 없어.
A : You know I’m sick of anything boring?
나 지루한 거 딱 질색인 거 알지?
B : Well, let’s just play it by ear.
글쎄, 그때그때 상황에 맞춰 놀자.
‘play it by ear’는 ‘악보를 보지 않고 들었던 기억에 의존하여 곡을 즉흥적으로 연주한다’는 뜻으로 비유적으로 ‘상황에 맞게 즉흥적으로 대처하다’라는 의미로 사용할 수 있다.
▶More expressions
Can we just play it by ear?
상황 봐가면서 하자.
Why don’t we play it by ear?
상황 봐가면서 하자.
인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515