리타 얼굴 봤어? 기분 진짜 안 좋아보이던데.
B: She was severely scolded by her boss. That’s why she looked bad.
그녀의 상사한테 단단히 꾸중을 들었거든. 그래서 기분이 나빠 보이는 걸 거야.
A: That explains it. I thought she was angry at me.
아 이제야 알겠네. 난 나한테 화가 난 줄 알았지.
B: What makes you think like that?
왜 그렇게 생각해?
어떤 일에 도통 감이 안 잡히다가 실마리가 딱 풀렸을 때 개운한 느낌 모두 느껴본 적 있을 것이다. 아~ 그래서 그랬구나! 무릎을 탁 치고 싶을 때 이 표현을 써주면 된다.
▶More expressions
Oh my god now I get it.
오 이런, 이제야 알겠다.
I see it all now.
그래서 그랬군.
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515