너 복권 당첨 됐다면서! 진짜야?
B: Yeah! I was so lucky that I won the lottery!
응! 복권에 당첨되다니 난 진짜 운이 좋은 것 같아
A: How much is the prize money?
당첨금이 얼만데?
B: Not so much. Anyway, I feel like a million bucks!
그렇게 많지는 않아. 어쨌든, 기분 짱이야!
지금 당장 내가 어떤 상황일 때 가장 행복할 것 같은가? 여러 가지 요인이 있겠지만, 내 주머니에 돈이 두둑히 들어있다면!! 그것만큼 행복한 것이 또 없겠다.
Bucks는 dollar의 속어 표현으로서, 쉽게 생각했을 때 큰 돈인 million bucks를 이용해 기분이 좋음을 나타내는 것이다.
▶More expressions
She looks like a million bucks, doesn’t she?
그 여자 진짜 괜찮지 않아?
He’ll wake up feeling like a million bucks.
그는 기분이 끝내주게 좋게 일어날 거야.
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515