존 괜찮은 사람 같지 않아?
B: I guess so. He seems to look a little bit lazy though.
그런 거 같긴 한데, 좀 게을러 보이긴 해.
A: No way. If you speak with him, you won’t think that.
말도 안 돼. 너 그 애랑 얘기해 보면, 그렇게 생각이 들지 않을걸.
B: If you say so. people have different perspectives.
네가 그렇다면야. 각자의 취향이 있는 거니까.
상대방의 의견에는 전적으로 동의할 수 없지만, 상대를 존중해 주며 ‘(나는 동의가 되진 않지만) 네가 정 그렇다면야.’ 할 수 있는 표현이 ‘If you say so.’다.
▶More expressions
If you insist.
네가 그렇게 주장한다면.
I can’t agree with you. But, I respect your opinion.
나는 당신에 동의할 순 없지만 당신의 의견을 존중합니다.
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515