18세기 말의 프랑스혁명을 시작으로 많은 군주가 사라졌고 3월혁명이 일어난 시점은 1차대전 중이어서 독일제국의 ‘카이저(Kaiser)’라는 호칭도 사라지기 직전이었지만 그 두 호칭은 어딘지 다르다. 둘 다 로마의 카이사르(Caesar)에게서 유래했다지만 ‘카이저’에는 그 원형 같은 것이 비치는 데 비해 ‘차르’는 어딘지 몽골의 ‘칸’을 연상시키기도 했다.
그 ‘3월혁명’이 곧잘 ‘2월혁명’으로 표기되는 것도 이색적이다. 더욱이 그해 11월 볼셰비키혁명이 일어나자 ‘11월혁명’과 ‘10월혁명’이란 명칭도 생겨나 1917년도의 러시아 역사에는 4개의 혁명 이름이 공존하고 있다.
그것은 단순한 혼란이면서도 러시아적인 면이 있다. 당시 유럽 전역은 그레고리력을 썼으나 러시아만은 율리우스력을 썼으며, 율리우스력이 10여일 늦다 보니 유럽에서는 3월혁명이 러시아에서는 2월혁명이 됐고 11월혁명도 마찬가지다.
이는 서구에서의 진보적 바람이 좀체 도달하지 못하는 러시아의 한 단면을 보여준 셈이다. 러시아도 한 세기 전에는 프랑스혁명의 불똥이 튀어 나폴레옹의 침략을 받기도 했으나 ‘러시아식’의 초토화작전으로 해결한 뒤에는 진보의 바람이 스며들지 못했다.
러시아가 쓰던 율리우스력에는 서구의 ‘7월혁명’(1830년)이나 ‘2월혁명’(1848년)이라는 이름도 전달될 수가 없었다.
따라서 그 2월혁명의 소용돌이 속에서 카를 마르크스가 발표한 ‘공산당선언’도 제대로 알려지지 않았다. 그러나 로마노프 황실은 잠을 자도 시간이 흐르고 세상은 바뀌었으며 그들은 물러났지만 너무 늦었다.
그해 11월의 두 번째 혁명으로 그 황실 가족은 명패만이 아니라 명줄까지 끊어졌다.
양평(언론인)
