전쟁 준비로 나라 살림을 피폐하게 하지 말고, 백성들이 생업에 힘쓰도록 함으로써 삶의 질을 높여주는 게 정치의 요체이자 평화실현의 지름길임을 강조한 것이다.
근래 ‘올림픽 데탕트’를 지속시키자는 염원이 진하다. 남북 간 긴장완화 분위기가 조성된 이번 평창동계올림픽이 중요한 ‘정치적 순간’으로 평가되면서 남북이 함께 이 기회를 반드시 살려야 한다는 게 국내는 물론 국제사회의 바람이다. 남북한, 미국, 중국, 일본, 러시아 등 한반도 주변 열강을 비롯한 국제사회가 군사회담을 포함해 진정한 대화가 지속할 수 있는 긍정적인 자세로 여건을 만들어 가야 한다는 것이다.
전제가 있다. 북의 비핵화다. 한반도 평화체제 구축을 위해선 북한 핵무기의 완전하고, 검증 가능하며, 돌이킬 수 없는 폐기는 마땅한 일이다. 이런 측면에서 평창동계올림픽이 끝난 후에도 남북한 간 친선이 봄 눈 녹는 것처럼 사라지지 않도록 해야 한다. 남북한 모두 전쟁을 멀리하고 평화를 소중히 여기는 데 역점을 둬야 한다.
노자는 ‘무력을 삼가고 생명을 보호해야 한다(儉武厚生)’며 “대군을 모아 전쟁을 하면 흉년이 들어 경제가 피폐해지고, 병사가 주둔하면 전답을 황폐화하고 초목만 자란다.(徵兵作戰起凶萌 廢畝荒田養草荊)”고 우려했다. 그러면서 ‘도덕, 곧 평화적 대화를 위주로 하고 무력을 보조 삼아야 한다(左道右武)’며 “죽이기를 좋아하면 천하를 얻을 수 없으니 전승기념식을 장례식으로 치른다.(樂殺耽殘不得民 ?征勝伐行喪禮)”고 우려한 바 있다. 남북은 유·무형의 지속적인 교류로 믿음을 쌓아가야 한다. 세계인들이 한민족을 지켜보고 있다.
황종택 녹명문화연구원장
彼奪其民時 : ‘전쟁은 백성들의 평화로운 삶을 빼앗는다’는 뜻.
彼 저 피, 奪 빼앗을 탈, 其 그 기, 民 백성 민, 時 때 시
彼 저 피, 奪 빼앗을 탈, 其 그 기, 民 백성 민, 時 때 시

