김 : 소비세가 증세된 후로 한 달, 슬슬 여러 곳에서 영향이 나오고 있는 것 같군요.다나카 : 네. 집 근처의 상가에서도 손님 수가 줄어들었다고 한탄하고 있었어요.김 : 소비자들도 되도록 절약하려고 머리를 짜고 있으니까요.소비세 증세 한 달이 지났는데 서서히 그 영향이 나오고 있다. 상점들의 노력에도 손님 수가 줄어들고 소비자들도 가계를 절약하느라 노력하고 있다. 경기가 회복되는지 위축 되는지이제부터가 문제이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:요사이 자기 전에 딸기 양치질을 하고 있거든요.김:어, 딸기 양치질이라고요?다나카:네, 딸기는 피부에 좋은 것은 알려져 있는데, ‘치아’에 좋은 성분도 들어 있다고 하거든요.김:허, 그건 몰랐네요.‘딸기’가 비타민C를 풍부하게 함유해 피부에 좋다는 것은 잘 알려진 사실이다. 하지만 치아에 좋다는 것을 아는 사람은 많지 않을 것이다. ‘キシリト―ル(키시리톨)’라는 과일에 함유된 천연감미료가 많고 입 안의 산을 중화시킨다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:지금 ‘카세트테이프’가 대단한 붐이라던데요.김:어, 저 카세트테이프 말이에요?다나카:네, 특히 음악을 좋아하는 젊은이들 사이에서 주목이 높아지고 있다고 하네요.김:허, 저도 집에 많이 있는데요.CD의 대두로 한때 사라져가던 그리운 카세트테이프가 젊은 사람들 사이에서 다시 주목을 받고 있다. 젊은 세대로서는 존재 자체가 새롭고, ‘귀찮지만, 멋있다’고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

김:말고기를 먹는다니 좀 생각할 수 없네요.다나카:한국에서는 그렇겠지만 일본에서는 바사시라고 해서 상당히 익숙한 음식이에요.김:바사시라고 하니까 말고기 회라는 말이지요?다나카:네. 비계부분이 있어서 정말로 맛있어요.일본에서 말고기가 익숙한 음식이라고 해도 고급요리라 자주 먹는 편은 아니다. 馬刺(ばさ)し라고 하는 건데 생고기를 얇게 떠서 간 생강이나 마늘, 다진 파 등과 함께 간장에 찍어 먹는다. 누린내가 나서 사람에 따라 호불호가 갈린다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

김:맨홀 뚜껑은 지자체에 따라 디자인이 다르네요.다나카:네. 나무라든가 꽃이라든가 경치라든가 그 지역에 관련된 것이 많아요.김:컬러 디자인으로 되어 있는 것도 있었는데요.다나카:그렇지요. 지자체가 여러 가지로 공을 들이고 있거든요.일본에서 길거리를 걷고 있다 보면 이색적인 맨홀 뚜껑을 접할 수 있다. 그 디자인은 지역특색을 담아낸 것으로 독특한 볼거리를 제공해준다. 도쿄의 것은 벚꽃, 오사카의 것은 오사카 성을 모티프로 하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:세월호 사고에서는 많은 희생자가 나왔네요.김:네. TV를 보면서 말을 잃어버렸어요.다나카:나도 그랬어요. 그리고 쇼크로 일이 손에 잡히지 않아요.김:타인인 우리도 이러는데 가족들의 아픔은 얼마나 크실까요?세월호 침몰 사고는 일본에도 즉시 알려지고 그 희생자가 많기에 일본인들도 안타까움에 말을 잃었다. 충격과 상처가 바다를 넘어 전해진 것이다. 일본 또한 3년 전에 대지진과 쓰나미로 큰 아픔을 겪은 나라이기 때문이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:저 후쿠시마현의 캐릭터를 알아요?김: 아니요, 모르겠는데, 인기가 있나요?다나카:네, 아타마가 후쿠시마짱인데, 작년 약 1600개의 캐릭터 중에서 16위였다고 하네요.김:허, 그건 대단하잖아요.‘あたまが ふくしまちゃん’은 원자력발전소 사고 때문에 문제가 되고 있는 후쿠시마(福島)현의 캐릭터이다. 후쿠시마현의 토산물은 과일이다. 복숭아, 사과, 배, 딸기 등 다양한 과일이 생산된다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:‘방일 외국인이 관심이 많은 관광키워드’ 1위는 무엇이라고 생각해요?김:그건 역시 ‘스시’겠지요.다나카:조사에 따르면, 1위는 ‘메밀국수’였다고 하네요.김:허, ‘메밀국수’라니 의외이군요.모 여행 사이트가 조사한 ‘2013년 방일 관광키워드’에 따르면, 가장 인기가 높았던 것은 ‘そば(메밀국수)’였고, 2위가 ‘すし(초밥)’, 3위가 ‘라면’이었다. 일본 음식이 세계무형문화유산으로 등록된 것이 조사결과에 나타난 것 같다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:‘고교생이 취직하고 싶은 직업’으로 1위는 무엇이라고 생각해요?김:그건 아마 공무원이겠지요.다나카:네, 맞아요. 2위는 교사래요.김:모두 안정된 곳에 취직하고 싶지요.일본의 진학총합연구소가 올해 2월에 발표한 ‘고교생과 보호자의 진로에 관한 의식조사’ 결과 ‘고교생이 취직하고 싶은 직업’ 1위는 ‘공무원(지방, 국가)’, 2위는 ‘교사’, 3위는 ‘간호사’로 나타났다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

김:오늘 후배가 “선배는 멋쟁이네요”라고 말했는데요. 다나카:그건 그냥 사교상의 인사말인 것 같은데요.김:그래요? 혹시 나한테 마음이 있는 것이 아닐까요?사교상의 인사말이나 겉치레 말을 社交辭令(しゃこう じれい)라고 한다. 이성이 하는 인사말에 ‘나를 좋아하는가?’라고 생각한 적이 있느냐에 대해 남자 23%, 여자 19%의 사람들이 ‘있다’고 답했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662