김:후지산이 세계문화유산에 등록된 것은 좋지만 등산자의 질이 떨어졌다고 하네요.다나카:네. 하이힐을 신고 오거나 양복을 입고 온 사람도 있었다고 해요.김:3776m의 산에 올라가는 데 하이힐이라니 심하네요.작년에 후지산이 세계문화유산에 등록되어 많은 사람들이 기뻐했지만, 그 한편으로 등산객들의 질이 떨어졌다며 관계자들이 한탄하고 있다. 하이힐을 신고 오거나 양복을 입고 오기도 하고, 쓰레기 양도 상당히 증가했다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:1년 보수가 1억엔을 넘은 임원이 94명이나 있다고 해요.김:역시 그렇군요. 그 정도는 있을 것이라고 생각했어요. 그래서 최고액은 얼마예요?다나카:현재 알고 있는 바에 의하면 9억엔이라고 합니다.지난주까지 확인된 바에 의하면 연간 보수가 1억엔을 넘는 기업 임원은 전국에 94명이 있는 것으로 알려졌다. 1위는 닛산자동차의 카를로스 곤 대표이사로 9억엔, 2위는 식품메이커 후짓코의 이사로 8억엔이었다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

김:이번 월드컵, 일본의 16강 진입은 무산되었네요.다나카:네. 코트디부아르와 콜롬비아에 지고 그리스와 비기고, 완전히 참패했어요.김:일본과 한국 사이좋게 16강에 진출할 수 있었으면 좋았을 텐데요.2014년 브라질 월드컵, 일본은 첫 경기인 코트디부아르에 지고 제2차전 그리스와는 비겼지만 제3차전 콜롬비아에 대패하면서 16강 진출은 단념할 수밖에 없었다. 사이좋게는 仲(なか)よく라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:‘배 이상 남자’라고 알아요?김:아니요, 이번에는 어떤 남자인가요?다나카:교제상대의 여성과의 나이 차이가 2배 이상 되는 남성을 말하는 거래요.김:허, 그래서 ‘배 이상 남자’라고요. ‘배 이상 남자’는 교제하는 여성보다 나이가 2배 이상 되는 남자를 말한다. 요즘 20세 전후가 되는 여대생 사이에서도 이 ‘배 이상 남자’가 인기라고 한다. 그 이유는 ‘경제력’ ‘상냥함’ ‘편안함’ 등이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:‘외국인에게 인기 있는 일본 식당’ 1위는 어디라고 생각해요?김:그건 도쿄에 있는 식당이겠지요?다나카:아니요, 오사카의 소고기가게래요.김:허, 한번 먹으러 가고 싶군요.여행 사이트 ‘Trip Adviser’가 2013년 4월부터 2014년 3월까지 1년간 투고된 평가를 토대로 ‘외국인에게 인기 있는 일본식당 2014’를 발표했다. 1위는大阪(오오사카)의 松阪牛燒肉(마쓰자카규 야키니쿠) 法善寺橫町店(호젠지 요코초텐).미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:지금 브라질에서 월드컵이 개최되고 있는데, 일본에서도 ‘브라질 마을’이 있다고 하네요.김:허, 그런 마을이 있나요?다나카:네, 인구의 10%가 브라질인이래요.김:네, 10%나 있어요?지금 브라질에서 월드컵이 개최되고 있지만, 일본에서는 ‘브라질 마을’이 잇다. 群馬(군마)현 大泉町(오이즈미초)는 인구의 10%가 브라질 사람이다. 브라질식당은 물론이고 포르투갈어 간판도 여기저기 보인다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:오늘 점심, KFC로 하지 않을래요?김:KFC요? 어차피 간다면 맥도날드가 좋아요. 여기서 가깝기도 하고요.다나카:맥도날드는 평범하잖아요. 스타벅스는 어때요?김:좋지만요. 스타벅스는 비싸잖아요. 같은 가격을 낸다면 패밀리 레스토랑이 더 좋아요.젊은이들은 말을 줄여서 새로운 말을 잘 만드는데 가게 이름도 그런 경향이 있다. 예를 들어 맥도날드는 マック, KFC(켄터키 프라이드치킨)는 ケンタ, 스타벅스는 スタバ, 패밀리 레스토랑은 ファミレス라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

김:상업 만화와는 정반대로 만화 동인지가 많이 팔리고 있다면서요.다나카:그런가 봐요. 매년 실시되는 즉매회에는 60만명 정도가 찾아간대요. 김:그렇게 많이요? 나도 한번 보러 가볼까? ‘동인지’란 취향이 같은 사람들끼리 모여 집필, 편집, 발행하는 출판물을 말한다. 매년 여름과 겨울에 실시되는 대규모 만화동인지 즉매회(코믹 마켓)에는 60만명 정도가 찾아오고 그 시장규모도 700억엔을 넘는다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

김:기무라씨, 무슨 일이 있었나요? 몹시 짜증 난 것 같네요.다나카:매상에 대해서 아까 과장님한테 질책당했거든요.김:그랬군요. 그럼 오늘은 가까이 가지 않는 것이 좋겠네요.다나카:네. ‘긁어 부스럼 만들지 말라’라는 거지요.‘긁어 부스럼을 만들지 말라’라는 속담을 일본에서는 ‘?(さわ)らぬ神(かみ)に崇(たた)りなし’라고 한다. 직역하면 ‘건드리지 않는 신에 탈이 없다’라는 뜻인데 관계를 맺지 않으면 화를 입을 일도 없다는 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:결혼식의 시즌이지만, 지금은 독특한 장소에서의 결혼식이 인기래요.김:예를 들으면 어떤 곳인가요?다나카:조사에서는 ‘자택’도 인기였다고 하네요.김:허, 그건 재미있네요.모 인터넷 회사가 미혼 남녀 227명을 대상으로 ‘결혼식을 올리고 싶은 독특한 장소’를 조사한 결과 1위는 ‘도쿄디즈니 리조트’(43%)였고, 2위는 ‘자택’(22%), 3위는 ‘선상’(21%)이었다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662