실내악 연주단 TIMF앙상블이 유럽 3국을 순회하며 한국 음악과 클래식 음악을 연주한다.7일 스위스 제네바유엔본부 내 공연장에서 시작된 이번 공연은 10일 그리스 아테네 카코야니스재단 홀, 13일 로마 바티칸시국 내 성모 마리아 성당에서 개최된다.제네바와 바티칸시국에서의 공연은 한국국제교류재단(이사장 김병국)과 주제네바대표부, 주교황청대사관 주최로 이루어지는 것으로 현지 각계의 주요인사와 외교단 등을 대상으로 개최된다.  실내악 연주단 TIMF앙상블이 국내에서 공연하고 있는 한 장면.청성곡, 상령산, 가야금 산조, 새야 새야 등의 우리 전통음악과 윤이상 작곡 융단, 황병기 작곡 산운 등의 창작음악이 바하, 슈베르트, 구노, 버드 등의 서양음악과 함께 연주되어 관객들에게 우리음악과 서양음악이 함께하는 하모니를 들려주게 된다.그리스 아테네 공연은 올해 그리스와의 수교 50주년 기념 행사로 그리스 카코야니스 재단의 초청과 한국국제교류재단 후원으로 개최하게 되었다. 윤이상의 융단, 황병기의 산운을 비롯하여, 독일 다름슈타트 국제현대음악제에서 2002년 동양인 최초로 작곡가 상을 수상한 바 있는 김남국의 최근 작품 바람에게도 길이 있다, 성세인 작곡 창작오페라 시절인연의 아리아 이별노래, 성신여대 작곡과 교수 구본우의 원근,리고 현재 그리스를 중심으로 유럽에서 활동중인 젊은 작곡가 홍성지와 2007년 동아콩쿠르 수장자 박용빈의 작품 등 모두 7개 작품이 연주되어 수준 높은 한국 현대창작음악을 그리스 관객들에게 소개하게 된다. 이번 순회공연을 하는 TIMF앙상블은 통영국제음악제의 홍보대사 역할과 한국을 대표하는 전문 연주단체를 목표로 2001년 창단되었다. 서울대 작곡과 최우정(예술감독) 교수를 주축으로 국내외에서 활발한 활동을 벌이고 있는 연주자들로 구성되어 있으며, 2002년부터 통영국제음악제에 참가하면서 지속적으로 그 연주영역을 넓혀오고 있다.그동안 루마니아 바카우 음악제, 독일 다름슈타트 현대음악제, 폴란드 바르샤바 가을 축제, 스페인 아르코 아트페어, 베니스 비엔날레 등 세계 유수의 음악 페스티벌에서 초청으로 연주한 바 있으며, 2011년에 아시아 최고· 최대 규모의 페스티벌인 홍콩예술축제 초청으로 챔버 오페라 트리 랩소디를 초연하는 등 클래식과 현대음악을 넘나드는 광범위한 레퍼토리로 많은 활동을 하고 있다. 황온중 기자 ojhwang@segye.com

모야모야병 만큼 고약한 병은 없을 듯 싶다. 모야모야 질환은 5∼6세와 같은 어린이에게서 발병을 하는데 증상이 중풍과 같이 마비나 언어장애, 그리고 심한 경우에는 영구적인 후유증을 낳는다고 하여 소아 중풍이라고도 불렀다. 물론 40대 젊은 성인에서도 종종 발병하는 것을 볼수 있다. 모야모야 질환은 머리로 가는 경동맥이 어린 나이에 점점 좁아져 뇌조직이 충분한 혈액을 공급받지 못해 뇌조직의 허혈증상이 보이고 심해지면 뇌 경색을 유발한다. 중요한 경동맥이 막히다 보니 주위에 작은 혈관이 자라서 혈관 조영술을 하다 보면 마치 연기가 모락모락 피어 오르는 듯한 모양을 보고 모야모야라는 병명을 붙었다. 현재로서는 수술을 제외한 어떤 치료법도 뚜렷한 효과를 나타내는 것이 없어서 안타까움을 더한다. 수술은 보통 머리 밖으로 가는 동맥을 두개뼈에 구멍을 내어 머리 안쪽으로 혈관을 넣어 주어 안에서 혈관이 자라게 하는 방법을 한다. 그래서 마비와 같은 증상은 줄어 들지만 완전한 것이 아니기에 충분한 뇌혈류을 보내주지 못해서 여러 증상이 나타나기도 한다. 한의학에서는 모야모야 질환도 중풍의 일종으로 보는데 소아 같은 경우에는 원기를 보해주면서 혈관에 낀 어혈을 제거해주는 치료법을 사용한다. 그리고 허혈로 인해 충분히 영양 공급을 받지 못한 뇌에 기와 혈을 공급해주는 치료를 한다. 실제 적절히 약을 잘 쓰게 되면 뇌 혈류 공급이 원활해져 마비와 같은 증상이 줄어드는 것을 볼 수 있다. 그래서 모야 모야 질환 같은 경우에는 양방적인 치료와 한방적인 치료를 효과적으로 병행한다면 자라는 아이들에게 많은 도움을 줄수 있는 질환이기도 하다. mdomd@hanmail.net 문의는 (02)568 - 7510 백태선 예풍 혈관클리닉원장▲한의학·의학박사▲고려대 안암병원 통합의학과 교수▲동국대 한의과대 예방의학과 교수▲경희사이버대 교수

독일 베를린공대 미생물생명공학연구소는 지난달 27일 부산 동서대 응용공학관에서 개소식을 하고 본격 운영에 들어갔다.이 연구소는 베를린공대 생명공학연구소와 동서대가 공동으로 고부가가치 대사산물을 생산할 수 있는 미세조류(微細藻類)를 집중적으로 연구하게 된다.이를 위해 베를린공대는 독일 교육부로부터 20만유로 상당의 연구비를 지원받아 지난 7월부터 연구원 4명을 부산에 파견했고, 동서대는 10억원 상당의 연구공간과 장비 등을 제공하는 한편 연구원 10여명을 투입할 계획이다. 부산시도 앞으로 2년간 이 연구소에 3억원을 지원하기로 했다.양 대학은 또 인재양성을 위해 매년 학생 다수에게 연수기회를 주기로 하는 등 교류의 폭을 확대하기로 했다.이 연구소는 독일 FAU 생명공학부에 이어 부산에 들어선 독일의 두 번째 생명공학 연구기관이다.황온중 기자 ojhwang@segye.com

요즘 대학생들은 이전보다 불안과 우울증을 겪을 위험에 더 많이 노출돼 있어 상담 서비스의 확대가 절실하다는 연구 결과가 나왔다.영국 BBC 방송에 따르면 왕립정신과의사협회(RCP)는 “20여 년 전과 달리 이제는 특권층 출신이 아니고 대학생활에 준비가 덜 된 학생들이 많아졌다며 이들은 늘어나는 빚과 불확실한 취업 전망에 직면해 있다”고 지적했다.RCP는 보고서에서 고등교육을 받는 젊은이들이 급속히 증가함에 따라 이런 현상이 발생했다며 많은 학생이 수년 전보다 가족으로부터 지원을 받는 경우가 줄어들고, 학비 마련을 위해 일을 하는 시간은 늘고 있다고 설명했다.또 대학 생활이 행복하고 사교적인 시간이 돼야 함에도 집을 떠나 살면서 가족의 기대에 부응하려 노력해야 하는 등 강한 사회적 압박을 받고 있다고 강조했다.보고서는 이런 학생들의 우려와 문제를 줄이고자 대학에서 상담을 지원하는 방안이 고려되고 있다고 소개했다. 그동안 4% 정도의 학생이 대학 생활 동안 상담 서비스를 받는 것으로 추정됐지만 최근 조사결과에 따르면 이런 서비스 수요는 점점 증가하고 있다.일례로 영국 하트퍼드셔대학의 리암 보어는 어머니를 잃은 지 1년 만에 친구 2명이 연이어 숨지면서 학교생활을 유지하는 데 많은 어려움을 겪었다.수업에 집중할 수 없어 학점이 좋지 못했던 리암은 학교를 그만둘 것인가 고민했지만 상담 서비스를 접하면서 이제는 마지막 과제 제출을 앞두고 있다.일부 대학도 상담 서비스의 중요성을 절감하고 있지만, 한편에선 재정적 압박을 이유로 외면하고 있다.RCP는 교직원에게도 상담 관련 교육을 늘리고 지역 보건의를 장려하는 등의 조치가 필요하다고 조언했다.황온중 기자, 연합뉴스

삼성전자[005930]의 드럼세탁기(WF10724)가 독일 소비자 기관 슈티바(STIWA)가 발행하는 소비자잡지 10월호에서 보쉬, 밀레 등과 함께 우수 제품으로 선정됐다.이 기관은 독일에서 판매되는 드럼세탁기 16대를 대상으로 세탁성능과 내구성, 사용성 등 5가지 항목을 측정했다.우수 제품으로 선정된 제품은 에코버블 기능을 채택해 유럽 기준 표준세탁 코스 대비 70%까지 에너지를 절감했고, 세탁 시간이 짧으면서도 세척과 헹굼이 잘 돼 1.9점의 ‘굿(Gut)’ 평가를 받았다고 회사측은 설명했다.삼성전자 생활가전사업부 전략마케팅팀 박제승 전무는 “미국 JD 파워 고객만족도 1위와 영국 그린애플 친환경상 수상에 이어 평가조건이 까다로운 독일에서도 제품의 우수성을 인정받은 것”이라고 말했다. 황온중 기자

○…프랑크푸르트 한국문화회관이 독일어 회화 기초반 수강생을 모집한다. 문법이 아닌 간단한 일상적인 회화 중심으로 강의를 하며 교재는 ‘Deutsch als Fremdsprache IA’내용 일부를 사용한다. 기간은 11월 둘째주 수요일부터 시작하여 10주간 강의르 ㄹ할 에정이다.○…독일 남부 글뤽아우프회가 11월 5일 오후 5시 Saalbau Bockenheim Schwalmer Str.28 60486Frankfurt 에서 문화의 날 행사를 갖는다. 문의는 김창선사무 0157-7886-8360 선경석 회정 0171-442-6688○…대한민국재향군인회 도이칠란트지회가 8일 오후 5시 파독광부기념회관에서 제59회 재향 군인의 날 행사를 갖는다.황온중 기자 ojhwang@segye.com

최근 들어 콜레스테롤에 대한 관심이 많이 높아지고 있는데 특히 혈액중에 콜레스테롤이 높은 것을 고지혈증이라 한다. 이것은 중풍이나 심근경색 같은 혈관 질환의 원인중에 하나다.  백태선 예풍 혈관클리닉 원장사실 콜레스테롤은 우리 몸에 아주 중요한 역할을 하는데 세포막에 중요한 성분이 되면서 호르몬과 담즙의 원료가 된다. 고지혈증의 예방에 육식은 피하고 채식이 좋다는 것은 국민적인 상식에 속한다. 그래서 종종 환자를 보다보면 어떤 사람은 고기를 연중행사로 먹는 다고 하는 사람이 있다. 그런 사람들중에 일부에서 나는 고기도 안먹는데 왜 콜레스테롤이 높은 경우가 있고 이해를 할 수 없다는 사람이 종종 있다. 이런 의문의 해답은 콜레스테롤이 만들어 지는 과정에 있다. 실제 우리 혈중 콜레스테롤은 두가지 경로에서 생성된다. 하나는 우리가 음식으로 먹은 것이 흡수 되는 경로인데 이것은 보통 전체에 약 20% 정도를 차지한다. 그리고 또 하나는 간에서 생합성되는 것인데 이것이 80%를 차지한다. 그렇기 때문에 우리가 식이 조절을 통해서 예방할수 있는 부분은 약 20% 정도라고 할수 있다. 실제 이 20%를 낮추기 위해 너무도 많은 노력이 필요하다. 대표적으로 먹고 싶은 것도 못먹고 운동도 해야 하고 금연에 체중감량까지 해야 하니 비약물 요법은 노력에 대비해 콜레스테롤 저하 효과가 커지 않아 힘들어 하고 중도에 포기 하는 경우가 많다. 이런 경우에는 정확한 진단을 통해서 실제 자신의 혈관 상태를 파악하여 필요하다면 약물 요법으로 쉽게 떨어 트릴수 있다. 고지혈증도 혈압과 마찬가지로 증상이 없기 때문에 한의학에서는 크게 인식을 못하고 있지만 최근 한약중에 이런 콜레스테롤을 낮추는데 도움이 되는 약재도 있다. 대표적으로 단삼, 삼칠근 같은 약재가 도움이 될수 있다.백태선 예풍 혈관클리닉 원장 mdomd@hanmail.net 문의는 (02)568 - 7510▲한의학·의학박사▲고려대 안암병원 통합의학과 교수▲동국대 한의과대 예방의학과 교수▲경희사이버대 교수

주독일 대한민국대사관(대사 문태영)은 지난 9월 5일 베를린국제 가전박람회(IFA)장 귀빈관 에서 박람회장을 찾은 국내외 경제인, 기업인 450여명을 초청, 한식홍보전을 펼쳤다. 문태영 주독일 대한민국대사(오른쪽)가 지난5일 열린 베를린국제 가전박람회에서 한식홀보에 앞장서고 있다.주독대한민국대사관은 이번 행사를 위하여 엄선된 음식재료들을 한국에서 직접 공수했으며, 조리를 위해 3명의 베테랑 요리사도 초빙했다. 독일에서 홍보 대상을 특화하여 고급 한식으로 ‘한식 알리기’에 적극 나선 것은 이번이 처음으로 한식의 세계화에 새로운 이정표가 될 것으로 기대된다. 이번 행사는 국내 기업들의 마케팅지원을 위해 중요한 산업 박람회와 연계하여 개최된 최초의 한국 음식문화 홍보 행사라는데도 큰 의미가 있다. 황온중 기자

○…춘천 한림대학 간호학부가 10월1일 오후 3시Frankfurter Hauptbahnhof Eingang에서 동문회를 갖는다. 문의는 지준자 -E-Mail joonja.roeder@googlemail.com 김경희 hilgart132@hanmail.net 0171 4741679 고명옥 julia-neubauer@online.de 0152 05450819○…뒤셀도르프한인회가 10월 1일 오전 10시 Moorenstr.4 40225 Dusseldorf 새나라식당에서 ‘김치축제’를 갖는다. 연락처는 수석부회장 여흥현 0174-8954930, 사무총장 조재호 0173-533690황온중 기자 ojhwang@segye.com

국립발레단이 창단 49년 만에 처음으로 이탈리아 최고무대(Teatro di San Carlo, 산카를로 극장)에 당당히 입성한다. 국립발레단은 10월 12∼13일 이탈리아 나폴리의 산 카를로 극장에서 창작 발레 ‘왕자 호동’을 선보이는 것.산 카를로 댄스 페스티벌 개막을 알리는 이번 공연은 산 카를로 극장 초청으로 진행된다. 이 페스티벌에는 세계적인 현대 발레단인 리옹 발레단도 참가한다.2009년 11월 초연한 ‘왕자 호동’은 고구려 왕자 호동과 낙랑국 공주 사이의 비극적 사랑을 소재로 한 작품이다.각 분야를 대표하는 예술가가 대거 참여해 국가, 전쟁, 사랑, 배신, 죽음, 윤회, 주술이 얽힌 이야기를 화려하고 웅장하게 그려냈다. 전체 2막으로 구성됐다.발레리노 28명이 무대 위에서 펼치는 에너지 넘치는 군무, 호동과 낙랑의 감미로운 2인무, 각 부족의 개성 넘치는 축하 춤을 만나는 결혼 피로연 등이 이 작품의 백미로 꼽힌다.이번 공연이 올려지는 산카를로 극장은 밀라노의 라스칼라극장, 로마의 로마오페라극장과 함께 이탈리아 3대극장으로 불리며, 특히 이탈리아 극장들 중 가장 역사가 깊은 극장이다. 황온중 기자