재독 한인 남부 글뤽아우프 복지회 5차 총회에서 선출된 2명의 감사와 임원과 회장이 지난 7월28일 프랑크푸르트시내 비죤식당에서 임원 상견례와 첫 임원회의를 가졌다.(사진)신임 선경석 회장은 인사말에서 “임원으로 함께 협조 하겠다는 혼쾌한 답을 주신 참석자 여러분들께 고마운 인사를 드린다” 며 첫 임원회를 진행했다.조직 구성은 다음과 같다.▲감사=안석순·라병인▲명예 회장=박재홍·이종학▲상임자문위원=윤남수·정순성·김문규·김국환·김태근·남상복·박영래·신현경·안은길·오부환·조창재·정천규·정원덕·한익규·최완·이의삼·▲자문위원=이영무·손병원·조왕운·공정남·김청옥·김건일·김명수·김우열·권대회·남기출·박희병·송민호·이덕종·유준호·조창희·홍익성·조광화·한용문·김영조·서정수·석준기·김만영▲사무총장=김창선▲교육=최헌일▲복지=이완종▲기획=지학균▲사업=김재승▲회계=이필영▲부회장=유천우(Bayern주)·김선필(Baden-Wurt.주)·조진환(Hesen.Rheinl.-P.주)▲회장=선경석 황온중 기자

올 한해 독일에서는 카를 벤츠가 개발한 최초의 자동차가 탄생한 지 125주년이 되는 해를 맞아 자동차를 사랑하는 여행객들을 끌어모으기 위한 각종 기념행사가 열리고 있다.독일 국가관광청은 처음으로 자동차 산업을 핵심 연례 프로그램으로 선정했고 바덴뷔르템베르크주(州)의 남서부 지역에만 지난 5월 시작돼 9월까지 계속되는 200개의 행사가 마련됐다.바덴뷔르템베르크주의 주도인 슈투트가르트를 찾는 여행객이라면 누구든지 주요 기차역에서 둥그런 원 안에 세꼭지 별이 담겨 있는 다임러사의 상징인 벤츠의 대형 ‘스타’ 엠블렘이나, 현지 자동차 박물관을 광고하는 포스터들을 볼 수 있다.슈투트가르트에서 가장 높은 언덕 밑에 세워져 지난 2006년 문을 연 이 자동차 박물관의 외관은 메르세데스 스타의 유전자(DNA)를 상징하는 이중 나선 구조의 강철을 유리가 덮은 형태로 돼 있다.방문객들은 스포츠카 소리를 내는 엘리베이터를 타고 벤츠와 고틀리에프 다임러가 거의 동시에 발명한 최초의 자동차가 전시된 현관으로 이동한다.20세기에 나온 반짝이는 세단형 승용차와 차 문이 위로 열리는 스포츠카를 비롯해 박물관에 전시된 약 160여대의 자동차들은 자동차가 진화한 과정을 한눈에 보여준다. 이들 자동차는 앤디 워홀과 같은 창작자들이 만든 예술 작품들과 함께 공간을 채우고 있다.북부도시 볼프스부르크에서는 유럽의 가장 큰 자동차회사인 폴크스바겐(VW)이 놀이공원과 과학박물관을 합쳐놓은 듯한 ‘자동차 도시’를 건설, 지난 2000년 개장 이후 약 2250만명의 관광객을 끌어들였다.황온중 기자 ojhwang@segye.com

독일인들에게 한국의 전통 음식을 홍보하는 활동이 펼쳐졌다.독일 프랑크푸르트총영사관은 지난달 26∼28일(현지시간) 프랑크푸르트에서 열리는 2001 박물관 강변축제(Museumsuferfest 2011)에서 한국관을 개설, 운영했다.박물관 강변축제는 매년 8월 프랑크푸르트 마인강변에서 열리는 문화축제로 통상 300만명 가량이 방문한다.한국관은 한국 맛의 비밀을 찾으세요라는 부제로 농수산물유통공사, 한국관광공사, CJ의 협찬으로 마련돼 불고기, 비빔밥, 막걸리, 수정과 등 전통 음식을 제공했다.이와 함께 수지침 체험행사와 서예시범, 부채에 한글 이름 적어주기 등의 부대행사도 준비했다.특히 한식코너와 홍보관 이름을 ‘독도’로 정하고 부스 안쪽에 관련 사진을 설치해 독도 간접 홍보도 진행했다.황온중 기자 ojhwang@segye.com

○…다름슈타트 한인회(회장 배원자) 가 3일 오전 11시 Kleingaertner Verein Lichtwiese Petersen Str,/neben Maschinenbau TU 64287 Darmstadt에서 가을 소풍을 갖는다. ○…재독한인장애인협회(회장 공남표)가 10∼11일 Hotel An der Uni 새나라 식당에서 건강세미나를 개최한다. 강사는 내과전문의 김계수 박사 이며, 후원은 재외동포재단 이다. 문의는 공남표 회장 0208-63539777, 김상득 사무총장 02325-5869361황온중 기자 ojhwang@segye.com

지휘자 정명훈이 이끄는 서울시향이 올해 유럽 투어의 첫 단추를 성공적으로 끼웠다.서울시향은 지난달 19일(현지시간) 저녁 네덜란드 암스테르담의 콘세르트헤바우홀에서 장기(長技)인 프랑스와 러시아 작품을 연주하며 기분 좋은 출발을 알렸다. 콘세르트헤바우홀은 전 세계 유명 콘서트홀 중 음향이 좋은 홀의 하나로 손꼽힌다. 지휘자 마리스 얀손스가 이끄는 명문 악단 로열 콘세트르헤바우 오케스트라가 상주 단체로 있다. 이날 연주 프로그램은 드뷔시의 바다와 라벨의 라 발스, 그리고 차이콥스키의 교향곡 제6번 비창이었다. 모두 정명훈과 서울시향의 주요 레퍼토리다.첫 곡으로 연주한 ’바다’에서 지휘자와 오케스트라는 잔잔하다가도 점차 거칠어지는 바다의 상반된 두 얼굴을 명확하게 나타냈다. 무엇보다 마지막 악장에서 높은 파도와 대자연의 힘을 표현한 연주는 관객의 가슴을 벅차게 하기에 충분했다.이어 왈츠를 다분히 프랑스적인 방식으로 표현한 라 발스가 연주됐다. 현악기는 점점 빠른 속도로 이리저리 흔들리는 치맛자락을, 트라이앵글 등 타악기는 반짝이는 샹들리에 등을 나타내며 청중을 세기말 유럽의 어느 한 곳으로 이끌었다. 황온중 기자

예술의 도시 독일 베를린에서 재독 한국인 음악가들의 수준높은 연주가 현지 관객들의 마음을 사로잡았다.재독코리언심포니오케스트라단은 지난 17일 저녁(현지시간) 베를린 콘체르트하우스 대형홀에서 ‘영 유로 클래식(Yong Euro Classic)’ 축제의 일환으로 초청 연주회를 가졌다.매년 8월 2주간 진행되는 ‘영 유로 클래식’에서 한국 오케스트라단이 초청받은 것은 올해 처음이고, 올해 참가국중 아시아 국가로는 한국이 유일하다.2007년 5월 창단된 재독코리언심포니오케스타라단은 독일 음악대학에서 유학중이며 독일 음악계에서 활동하고 있는 실력있는 젊은 음악가들로 구성돼 있다.오케스트라단은 이번 베를린 공연에서 배종훈 국군교향악단 상임지휘자의 지휘와 이미경 독일 뮌헨국립음대교수와 협연으로 윤이상 바이올린 협주곡 3번, 이건용의 발레곡 바리공주 등을 연주했다.특히 일부 연주곡에는 꽹과리 등 국악 악기의 선율이 어우러졌고, ‘그리운 금강산’ 등 우리 가곡들이 소개돼 독일 음악 애호가들의 관심을 모았다.이날 연주에 앞서 독일의 유명한 여가수인 카티야 엡슈타인이 오케스트라단의 소개를 맡아 눈길을 끌었다이날 공연에서는 1500석 객석이 모두 꽉찼다. 오케스트라단은 공연이 끝나자 계속되는 커튼콜에 못이겨 마지막곡인 쇼스타코비치의 고향곡을 앙코르로 연주했고 관객들은 기립박수로 화답했다.황온중 기자 ojhwang@segye.com

삼성전자(005930)는 유럽 최고 권위의 유럽영상음악협회(EISA) 어워즈에서 카메라와 스마트폰, TV 등 4개 부문을 수상했다고 밝혔다.수상작중 콤팩트 카메라 SH100은 카메라에서 직접 소셜 네트워킹 서비스(SNS)나 블로그에 업로드가 가능한 제품이며, NX시리즈 교환렌즈(20-50㎜)는 이동성과 사용성이 뛰어나다는 평이다.삼성전자는 또 스마트 TV D6500시리즈가 이번에 수상함으로써 4년 연속 상을 받았고, 갤럭시S Ⅱ도 스마트폰 부문에 선정돼 5년 연속 휴대전화 부문에 이름을 올리는 성과를 거뒀다고 설명했다.삼성전자는 이 대회에서 지난해에는 LED TV와 블루레이 플레이어 등 5개, 2008년에는 LCD TV, 휴대전화 등 4개 분야에서 각각 수상한 바 있다.황온중 기자

“가장 마지막으로 펼쳐진 한국의 부채춤 공연이 참가자들에게 가장 큰 호응을 받았습니다.”17일(현지시간) 오후 스페인 수도 마드리드의 ‘거룩한 희생의 그리스도 성당(Santisimo Christo de Esperanza)’. 전날 개막한 전 세계 가톨릭 청년 축제인 세계청년대회(World Youth Day) ‘아시아 청년 모임’ 행사에 참여한 아시아 각국 참가자들은 한국 대표단의 부채춤 공연이 펼쳐지자 대∼한민국!을 연방 외치며 환호했다고 한다.‘아시아 청년 모임’은 세계청년대회에 참가한 아시아 지역 가톨릭 청년들이 꾸미는 축제 행사로, 올해 행사에는 한국을 비롯해 대만, 일본, 베트남, 방글라데시, 말레이시아, 태국, 등 각국 참가자들이 자국의 교회를 소개하고 준비한 공연을 선보였다. 행사에 참석한 서울대교구 문화홍보국 이희연 팀장은 한국의 부채춤 공연이 가장 큰 호응을 얻었다면서 “청주교구에서 준비한 부채춤 공연이 펼쳐지는 동안 무대 아래에서는 모두가 ‘대∼한민국!’을 연호하며 환호했다”고 전했다. 이 팀장은 행사가 끝난 후에도 한국 참가자들의 인기는 곳곳에서 확인할 수 있었다면서 특히 부채춤 공연진에게는 사진 촬영 요청이 쇄도했다고 말했다.세계청년대회는 교황 요한 바오로 2세가 젊은이의 신앙을 독려하기 위해 1984년과 1985년 로마의 성 베드로 광장에 전 세계 각국의 젊은이를 초대한 일이 발단이 돼 1986년 제1회 대회가 로마에서 열렸다. 황온중 기자

○…재독일대한간호사회(회장 황춘자)가 9월 10일 오후 2시 Im Grunen Winkel 20, 53604 Bad Honnef 에서 임원회를 개최한다. 문의는 02224 8439 , 0175 8478084 ○…다름슈타트 한인회(회장 배원자) 가 9월 3일 오전 11시 Kleingaertner Verein Lichtwiese 에서 가을 소풍을 갖는다. ○…한국발명진흥회는 9월 27일까지 ‘2011 독일 국제아이디어·발명·신제품 전시회’(독일국제발명전)의 참가 신청을 받는다. 대상은 내국인이 개발한 발명·신기술로, 특허 및 실용신안으로 등록됐거나 출원 중인 발명품을 갖고 있으면 신청이 가능하다. 한국발명진흥회 홈페이지(www.kipa.org)에 있는 신청서와 관련 서류를 갖춰 우편 또는 온라인 접수하면 된다. 독일국제발명전은 피츠버그 국제발명전시회, 제네바 국제발명전시회와 함께 세계 3대 국제발명전시회로, 오는 10월 27∼30일 독일 뉘른베르그 무역전시센터에서 열릴 예정이다.황온중 기자 ojhwang@segye.com

재독한인문화예술협회(회장 김영식)가 주최한 ‘오페라 아리아, 중창 & 한국가곡 음악회’가 지난 13일 프랑크푸르트의 바르트부어크 교회에서 성황리에 펼쳐졌다.이번 음악회에서는 Oper Frankfurt (프랑크푸르트 오페라극장) 소속의 전문 성악가 네 명이 특별출연해 베르디, 푸치니, 롯시니 등 전세계 오페라 팬들의 사랑을 받는 작곡가의 작품을 놀라운 성악적 기량으로 들려주어 관객들에게 특별한 감동과 기쁨을 선사해 주었다.  재독한인문화예술협회가 주최한 ‘오페라 아리아, 중창 & 한국가곡 음악회’가 지난 13일 프랑크푸르트의 바르트부어크 교회에서 펼쳐진 가운데 작곡가 김영식 씨와 출연한 성악가들이 무대에서 인사를 하고있다. 재독한인문화예술협회제공이날 출연한 성악가들은 테너 페르난도 왕(대만), 바리톤 파벨 스미르노프(러시아), 소프라노 비르기트 트레샤우(독일), 소프라노 김복실(한국) 등 네 명과, 음악회를 기획하고 프로그램을 구성한 테너 (Oper Frankfurt) 이자 가곡 작곡가인 김영식 씨가 피아노 반주를 맡아 음악회를 진행했다.음악회의 시작을 알리는 김영식 씨의 인사말이 끝난 후, 테너 왕 씨가 첫 번째 순서로 무대에 등장해 이탈리아 오페라 작곡가인 벨리니의 가곡 ‘La Ricordanza’ (회상)을 서정적인 목소리로 들려주었다. 벨리니 작품 특유의 맑은 서정성과 레가토 창법이 김영식 씨의 세련된 피아노 반주와 함께 잘 어우러진 무대였다. 두 번째 곡으로 칠레아가 지은 오페라 ‘L‘Arlesiana’ (아를의 여인)에 나오는 유명한 테너 아리아 ‘E la solita storia del pastore’ (페데리코의 탄식)을 호소력이 넘치는 목소리와 완벽한 고음처리로 극적인 효과를 나타내면서 음악회의 분위기를 뜨겁게 달구었다.다음 순서로, 소프라노 김복실 씨가 고운 한복을 차려 입고 무대에 등장해 관객들의 탄성을 자아내더니, 첫 번째 곡으로 창작가곡 ‘꿈 속의 어머니’ (문예협 시인 배정숙 시, 김영식 작곡)를 감성 풍부한 목소리와 호소력 깃든 노래로 들려주어 관객의 눈시울을 뜨겁게 만들었다. 두 번째 곡으로 까딸라니가 지은 오페라 ‘La Wally’ (라 발리)에 나오는 소프라노 아리아 ‘Ebben Ne andro lontana’ (그렇다면, 멀리 가버리겠어요)를 아름다운 서정성을 잘 살리려 관객들의 박수갈채를 받았다. 이어서 왕 씨와 트레샤우씨가 등장해 베르디의 오페라 ‘La Traviata’ (춘희)에 나오는 이중창 곡인 ‘Parigi, o cara’ (그대와 파리를 떠나서)를 감수성이 넘치는 화음으로 들려주어 많은 박수를 얻어냈다. 네 번째 순서로 등장한 러시아 바리톤 스미르노프는 창작가곡 ‘하얀 재’ (문예협 시인 진경자 시, 김영식 작곡)를 능숙한 한국어 발음과 더불어 유연한 음악성을 가지고, 가사의 뜻을 목소리에 실어 잘 표현하면서 박수갈채를 얻었다. 이어서 왕씨가 다시 등장해 베르디가 지은 오페라 ‘Aida’ (아이다)에 나오는 라다메스 장군의 아리아 ‘Celeste Aida’ (청아한 아이다)를 열정적인 노래로 들려주어 환호성이 섞인 박수갈채를 받았다. 여섯 번째로 무대에 등장한 소프라노 트레샤우 씨는 창작가곡 ‘이방인’ (문예협 시인 김한숙 시, 김영식 작곡)을 섬세한 한국어 발음으로 노래를 들려주어 관객들에게 큰 감동과 여운을 남겨주었다. 이어서 테너 왕 씨와 소프라노 김복실 씨가 등장해 푸치니가 지은 오페라 ‘La Boheme’ 1 막의 마지막 부분에 나오는 사랑의 이중창 ‘O soave fanciulla’ (사랑스런 아가씨여)를 감미롭고 아름답게 들려주어 관객들은 감동과 경탄이 섞인 열화와 같은 박수갈채를 보내주었다. 음악회장 안의 분위기가 뜨겁게 달아오르는 가운데 왕 씨가 마지막 순서에 등장해 칸쏘네 ‘Non ti scordar di me 날 잊지 말아주오’ (E.Curtis)를 호소력과 감미로움이 깃든 목소리로 들려주어 관객의 마음에 깊은 감동을 심어주었고, 연이어 푸치니의 오페라 ‘Turandot 투란도트’에 나오는 유명한 테너 아리아 ‘Nessun Dorma’ (아무도 잠들지 못하고)를 혼신의 힘을 다 하는 가운데 격정적으로 불러주어 음악회장이 무너질 듯 한 박수갈채를 받았다. 김영식 회장은 “재독교민 자생문화와 예술영역의 활성화를 목적으로 이번 음악회를 개최했다”며, “앞으로도 문예협의 각 분과별 특색에 맞춰 예술적 발표회를 기획하고 실현해 나갈 계획”이라고 밝혔다. 황온중 기자 ojhwang@segye.com