가장 먼저, 그리고 끝까지 - 세계일보 -
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I have a crack in my leg bone.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I have a crack in my leg bone.
A:You’re wearing a cast on your leg! 다리에 깁스 했네요.B:I have a crack in my leg bone.다리 뼈에 금이 갔어요.A:Gosh, how did it happen?아이고, 어쩌다가 그랬어요?B:I fell down. Have you ever been in a cast?넘어졌어요. 깁스 해본 적 있어요?A:No. It looks painful. How long do you need to wear it? 아니요∼ 정말 아파 보여요. 얼마나 하고 있어야 해요?‘crack’은 ‘(갈라져 생긴)금’이라는 뜻으로, 다리에 금이 갔다는 말은 ‘have a crack in my leg bone’을 사용한다. ▶Key expressionsI bought a new cup but it has a crack in it. 새로 산 컵에 금이 가 있어요.Our relationship has been cracked. 우리의 관계는 금이 갔어요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.08.06 22:06:37
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I got stuck in a traffic jam.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I got stuck in a traffic jam.
A:I’m sorry for being late.늦어서 미안해요.B:That’s okay. I was reading a magazine anyway.괜찮아요. 잡지를 읽고 있었거든요.A:I got stuck in a traffic jam.저는 교통체증에 갇혀 있었어요.B:There are always too many cars on the road these days.요즘 길에 차가 항상 너무 많아요.A:I don’t know where all the people come from.이 모든 사람들이 다 어디에서 왔는지 모르겠어요.‘be stuck in’은 ‘꼼짝 못하게 되다, ∼에 박히다’라는 의미로 ‘be 동사’ 대신 ‘get 동사’를 사용할 수도 있다.▶Key expressionsMy finger got stuck in the door and my nail was cracked. 손가락이 문에 끼어서 손톱에 금이 갔어요.I broke my leg so I was stuck in my house for weeks.다리가 부러져서 집에 몇 주간 갇혀 있었어요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.08.05 21:35:58
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It was a waste of time.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It was a waste of time.
A:I went to a library to find resources for my paper. 제 과제에 쓸 자료를 찾으려고 도서관에 갔었어요.B:Did you find something useful? 뭐 유용한 거 찾았어요?A:No, it was a waste of time. 아니요, 시간낭비였어요.B:Why don’t you change your topic? 주제를 바꾸지 그래요?A:Yeah, I think so. It’s too hard for me. 그래야 할 것 같아요. 저한텐 너무 어려워요.‘a waste of something’은 ‘∼에 대한 낭비’라는 뜻으로 여기서는 ‘a waste of time’ 즉 ‘시간낭비’를 말한다.▶Key expressionsBuying clothes you never wear is a waste of money. 입지도 않을 옷을 사는 것은 돈 낭비예요.Being a couch potato is a waste of youth. 게으름뱅이로 지내는 것은 젊음의 낭비예요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.08.04 20:49:24
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m losing my hair.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m losing my hair.
A:Oh my… look at my hair! 세상에… 제 머리 좀 보세요.B:What’s wrong?무슨 문제예요?A:I’ve been stressed out recently and I’m losing my hair!요즘 스트레스를 많이 받았는데 자꾸 머리가 빠져요.B:Take it easy. It doesn’t look so serious.진정해요. 그렇게 심각해 보이진 않아요.A:What if it got worse? 더 심해지면 어떡하죠?‘탈모’는 어려운 단어를 사용할 필요 없이, ‘lose(v) my hair’, 또는 ‘hair loss(n)’로 표현할 수 있다.▲Key expressionsWhen you lose your hair, some supplements can slow down the problem. 어떤 영양제들은 탈모를 늦출 수 있습니다.He is worrying about his hair loss because it is getting worse. 탈모가 심해져서 그는 걱정을 하고 있습니다.Stress can lead to hair loss. 스트레스는 탈모를 유발할 수 있습니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.08.03 21:20:09
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I go to Yoga every other day.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I go to Yoga every other day.
A:I’m doing Yoga these days. 저 요즘 요가를 하고 있어요.B:That figures. You look healthier than before. 그럴 줄 알았어요. 전보다 훨씬 건강해 보여요.A:Thanks. It’s more strenuous than I thought. 고마워요. 생각보다 힘들더라고요.B:How often do you go to Yoga classes? 요가수업에는 얼마나 자주 가요?A:I go to Yoga every other day. Will you join me? 격일로 가요. 같이 할래요?‘every other day’는 ‘이틀에 한 번, 격일’이라는 뜻이다. 마찬가지로 ‘every other week’는 ‘격주’, ‘’every other year’는 ‘격년’을 의미한다.▶Key expressionsI have to report to my manager every other day. 저는 격일로 매니저에게 보고를 해야 합니다.I want to go abroad at least every other year. 저는 적어도 2년마다 해외에 나가기를 원합니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.08.01 21:23:18
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] These days she nags me about my weight.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] These days she nags me about my weight.
A:I’m stressed out these days. 요즘 스트레스가 쌓였어요.B:Why? 왜요?A:My girlfriend nags me about my weight. 여자친구가 내 몸무게에 대해 잔소리를 해요.B:You know she nags you because she cares! 그녀가 당신을 걱정하니까 잔소리하는 거 알잖아요.A:I’m trying to lose my weight too but it’s not easy. 나도 몸무게를 줄이기 위해 노력하고 있는데 쉽지 않단 말이에요.‘nag’는 ‘잔소리를 하다’ 또는 ‘바가지를 긁다’란 의미로, 뒤에 ‘about’을 붙여 ‘∼에 대해 잔소리하다’라는 뜻으로 사용한다.▶Key expressionsI’m tired of being nagged all the time. 저는 항상 잔소리를 듣는 것이 지긋지긋합니다.You should stop nagging! 잔소리 좀 그만하세요!정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.07.31 22:56:14
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] She has butterfingers.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] She has butterfingers.
A:What happened to your phone? 당신 핸드폰이 왜 이래요?B:My sister had dropped it once and it was totally wrecked. 제 동생이 한 번 떨어트렸는데 완전히 만신창이가 됐네요.A:Didn’t she drop your favorite vase too? 그녀가 당신이 아끼는 꽃병도 떨어트리지 않았나요?B:That’s right. That was totally broken in pieces. She has butterfingers! 맞아요. 그것도 완전히 산산조각 났었죠. 그녀는 정말 칠칠맞아요.A:Yeah, I guess. She should watch out more. 그런 것 같네요. 그녀는 조금 더 조심해야겠어요.‘butterfingers’는 주로 공을 잡지 못하거나 물건을 잘 떨어트리는 사람을 말한다. 물건을 수시로 떨어트리기 때문에 ‘clumsy’(어설픈, 재빠르지 못한)와 유사한 뜻을 지니며 ‘칠칠맞다’고 해석할 수도 있다..▶Key expressionsI always drop something from my fingers. I am a butterfingers! 저는 항상 제 손에서 물건을 떨어트려요. 저는 칠칠맞아요.He has butterfingers because he is clumsy with objects. 그는 물건을 잘 다루지 못해서 항상 그것들을 떨어트려요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.07.30 20:45:51
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It fits me well but it doesn’t suit me.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It fits me well but it doesn’t suit me.
A:Do you mind if I try sweater on? 제가 이 스웨터를 입어봐도 괜찮을까요?B:No problem at all. I will show you to the fitting rooms. 그럼요. 제가 피팅룸으로 안내해 드릴게요.A:Thanks a lot. 감사합니다.B:How do you like it? Does it fit well? 마음에 드세요? 옷이 잘 맞나요?A:Yeah, I think it fits me well but it doesn’t suit me. 네. 저한테 잘 맞는 것 같은데 잘 어울리지는 않는 것 같아요.‘fit’은 ‘사이즈 등이 잘 맞는다’ ‘suit’는 ‘분위기 등이 잘 어울린다’는 뜻이다. “it fits me well but it doesn’t suit me”라고 하면 “사이즈는 잘 맞지만 나에게 어울리지 않는다”라는 의미다.▶Key expressionsThe jacket looks great on you. It suits you well and it also fits you well. 그 재킷이 당신한테 멋져보이네요. 잘 어울리는 데다 사이즈도 잘 맞아요.I’ve been gaining weights so this jacket doesn’t fit me no more. 계속 살이 찌고 있어서 이 재킷이 더 이상 맞지 않아요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.07.29 21:05:02
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Can I get there on foot?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Can I get there on foot?
A:Excuse me. How can I get to the Empire State Building? 실례합니다. 엠파이어 스테이트 빌딩에 어떻게 가나요?B:Just go straight ahead this way and turn left on the first corner. 이 길을 따라 쭉 가시다가 첫 번째 코너에서 왼쪽으로 도세요.A:I got it. Can I get there on foot? 알겠습니다. 걸어서 갈 수 있나요?B:Yeah, it’s about a 15 minute walk. 네. 걸어서 대략 15분 정도예요.A:Thanks a lot. Do you know how much the ticket is, by the way? 정말 감사합니다. 그나저나 티켓이 얼마인지 알고 계신가요?‘on foot’은 ‘걸어서, 도보로’라는 뜻으로 여기서는 ‘Can I get there on foot?’, ‘걸어서 갈 수 있나요?’로 사용되었다.▶Key expressionsI like traveling on foot so I usually walked all around the places. 저는 걸어서 여행하는 것을 좋아해서 주로 모든 장소들을 걸어 다닙니다.A mall isn’t far. It will take around 10 minutes on foot. 쇼핑몰은 여기서 멀지 않아요. 걸어서 10분 정도 걸릴 거예요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.07.28 21:46:18
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Why don’t you give it a try?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Why don’t you give it a try?
A:Amy! Have you ever tried bungee jumping? 에이미! 번지점프 시도해 본 적 있어요?B:No, I haven’t. It’s too scary. 아니요, 없어요. 그건 너무 무서워요.A:Why don’t you give it a try? I tried it last week and it was really exciting. 한 번 도전해 보지 그래요? 지난주에 해봤는데 정말 너무 흥미진진했어요.B:Don’t trick me, Brian! I saw you were almost crying when you tried! 브라이언! 나 속이지 마요. 당신이 그때 거의 울 뻔한 거 봤다고요.A:Gosh, you never get tricked. 아 정말 당신은 절대 속는 법이 없네요.‘give it a try’는 ‘∼를 시도하다’는 의미를 가지고 있다. 여기서는 ‘Why don’t you’ ‘당신 ∼하는 거 어때요’와 함께 쓰여 ‘한 번 시도해 보시는 게 어때요’라는 의미로 사용되고 있다. ▶Key expressionsDo not hesitate. Just go for it and do your best. 망설이지 마세요. 그냥 도전하고 최선을 다하세요.Are you still thinking? How about giving it a shot? 아직도 고민하세요? 그냥 도전해보는 거 어때요?정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530
2014.07.27 21:07:36