A:Lucia, do you have any plans for this weekend? I found a great place to have dinner. Lucia, 이번 주말에 계획 있어요? 저녁을 먹을 만한 좋은 장소를 발견했어요.B:Oh, Sorry Austin. I’ve already got a plan with my friends. You should’ve asked me ahead of time. 미안해요 Austin. 나 이미 친구들하고 약속이 있어요. 미리 물어보지 그랬어요!A:Wow, you sound like such a popular girl. From now on, I’ll check your schedule in advance. 와, 완전 인기인인 것 같네요. 이제부터는 당신의 스케줄을 미리 확인할게요.A:Thank you. You know, it’s kind of embarrassing for me to turn you down every time you ask me to hang out, too. 고마워요. 당신이 놀자고 할 때마다 거절하게 되는 것도 참 난감하네요.‘ahead of time’은 ‘미리, 우선’의 의미로 많이 사용한다. ‘ahead of time’ 대신에 ‘in advance’도 많이 사용되는 표현이다.▶Key expressionsIf they make the final decision, I’ll let you know in advance. 그들이 최종 결정을 하면, 당신에게 미리 알려줄게요.Thank you ahead of time for inviting us to your wedding. 우리를 결혼식에 초대해 주신 것 미리 감사 드려요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:DK, You’ve never been late before. What happened? 지금까지 한 번도 지각한 적이 없었잖아요. 무슨 일 있었어요?B:My car broke down yesterday, so I had to take the bus this morning. And it got stuck in traffic. 어제 제 차가 고장 나서, 오늘 아침에 버스를 타야 했어요. 그런데 차가 좀 밀렸어요.A:Oh gosh. I know well how horrible it is to take the bus during the rush hour. 맙소사. 출퇴근 시간에 버스를 타는 것이 얼마나 끔찍하지 잘 알아요.B:Horrible is not enough. I think I have to use the bus for the time being, though. 끔찍하단 말로는 충분하지 않죠. 그래도 당분간은 버스를 이용해야 할 것 같아요.‘for the time being’은 ‘당분간’, ‘우선 당장은’의 의미로 사용된다. 비슷한 의미로 ‘for a while’, ‘for now’를 사용할 수 있다.▶Key expressionsIt’ll do for the time being. 우선 당장은, 그 정도면 될 것 같아요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Where’s the stapler? I can’t understand why people don’t put things back after using them. 스테이플러가 어디에 있는 거죠? 왜 사람들이 물건을 쓰고 제자리에 두지 않는지 이해를 못하겠어요.B:Calm down Jenna. Here it is, but It’s not like you. What’s wrong? 진정해요 제나. 여기 있어요. 당신같지 않아요. 무슨 일 있어요?A:Nothing. I just got up on the wrong side of the bed this morning. 아무것도 아니에요. 그냥 아침부터 이유 없이 기분이 안 좋네요.B:Then, I should probably warn everybody to watch out for you! 그렇다면 아무래도 제가 모두에게 당신을 조심하라고 경고해 줘야겠네요.‘get up on the wrong side of the bed’는 ‘아침부터 이유 없이 기분이 나쁘다’ 라는 의미이다. 영국식으로는 ‘get out of bed on the wrong side’로 더 많이 사용한다..▶Key expressionsDid we get out of bed on the wrong side today? 오늘 왜 이렇게 다 아침부터 기분이 안 좋아요?정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Hey, Soo-jung. Congratulations on the new addition to your family! 수정씨∼ 아기 나으신 거 축하 드려요!B:Thanks. It was the most touching moment in my life. 고마워요. 정말 내 인생에서 가장 감동적인 순간이었어요. A:Good for you! Is it a boy or a girl? Have you named your baby? 잘 되었네요. 남자아이예요 여자아이예요? 이름은 지어 줬나요?B:It’s a girl and we’re naming her Hye-won. 여자아이예요. 그리고 혜원이라고 부르기도 했어요.A:What a wonderful name! She’ll grow up to be a beautiful girl. 정말 예쁜 이름이네요! 자라서 예쁜 소녀가 될 거예요.‘congratulations on’은 ‘∼에 대해서 축하하다’라는 의미로, 항상 -s가 붙은 복수형으로 사용한다. on을 빼고 그냥 congratulations!만 사용하기도 한다. ‘∼에게’ 축하하는지를 나타내고 싶을 때는 전치사 ‘to’를 사용한다.▶Key expressionsI heard you’ve been promoted recently. Congratulations! 당신이 최근에 승진되었다는 걸 들었어요. 축하 드려요!정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:I’d like to place a takeout order for a large pepperoni pizza. 라지 사이즈 페퍼로니 피자 주문하고 싶어요.B:Sorry, could you repeat yourself? 죄송해요, 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?A:I want to order a large pepperoni pizza. 라지 사이즈 페퍼로니 피자 주문하고 싶어요.B:All right. Anything else? 알겠습니다, 또 필요한 거 없으세요?A:Nope. Can you deliver it in half an hour?없어요. 30분 이내로 배달 가능한가요?‘repeat oneself’는 ‘한 말을 반복하다’의 의미이다. ‘say something again’이라고 하기도 한다. 즉, Could you repeat yourself? 대신에 Could you say that again?이라고 할 수 있다.▶Key expressionsI’ve already told you what to do. I’m not going to repeat myself. 저는 당신에게 이미 해야 할 일을 말해줬어요. 다시 말해주지 않을 거예요.Don’t make me repeat myself. 자꾸 같은 말 반복하게 하지 마세요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Hey, Have you ever got the feeling that your boyfriend’s cheating on you? 당신은 남자친구가 바람 피우고 있는 것 같은 느낌 느껴본 적 있어요?B:What? What made you feel like that? 뭐라고요? 왜 그렇게 느끼는데요?A:His cell phone was locked, so I try to unlock it. Then, he lost his temper. 그의 폰이 잠겨 있어서, 제가 그걸 풀려고 했어요. 그랬더니 그가 엄청 화를 내더라고요.B:I think it’s not enough for you to think he has another girl. 그것만으로는 그가 다른 여자가 있다고 생각하는 건 충분하지 않은 것 같은데요.‘get the feeling (that….)’은 ‘∼라는 느낌이 든다’라는 뜻으로, 직관적으로 어떤 것이 사실인 것 같은 느낌이 들 때 많이 쓰는 표현이다. get 대신에 have 동사를 쓰기도 한다.▶Key expressionsI got the feeling that I was being followed. 저는 어제 미행을 당하고 있는 느낌이 들었어요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Jenna! You look so tired today. Are you all right? 제나, 오늘 정말 피곤해 보여요. 괜찮은 거예요?B:Actually, I’ve been suffering from insomnia. 사실, 제가 요즘 불면증에 시달리고 있어요.A:Why? Is something wrong with you? 왜요? 무슨 일 있는 거예요?B:Nothing serious. But every night, I can’t just stop thinking about what to do with my life. 별일 아니에요. 그냥 매일 밤 내 인생에서 무엇을 해야 할지 생각을 멈출 수가 없어요. A:I know what you mean. I’ve been there. 무슨 말 하는지 말아요. 저도 그런 적이 있어요. ‘I’ve been there’는 문자 그대로는 ‘∼에 가본 적이 있다’ 이지만, 일상 회화에서는 ‘상대방이 겪는 상황에 나도 처해본 적이 있다’라는 의미이다.▶Key expressionsI know how terribly sad you are. I’ve been there. 당신이 얼마나 슬픈지 알아요. 저도 겪어 봤거든요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Look what you’ve got from the store, flowers? 당신이 가게에서 사온 것 좀 보세요. 꽃이에요?B:What’s wrong? That’s what you asked for. 뭐 잘못됐어요? 당신이 부탁한 게 그거잖아요.A:You must have heard me wrong. I asked you to buy some ‘flour’, not ‘flowers’. 제 말을 잘못 알아들으신 것 같아요. 저는 ‘꽃’이 아니라 ‘밀가루’를 사다 달라고 했어요.B:Oh my god. I’m so sorry. If you still need it, I will go get it right away. 이런. 정말 미안해요. 필요하면, 내가 다시 가서 당장 사가지고 올게요.‘hear 사람 wrong’은 ‘∼의 말을 잘못 듣다’라는 의미로 사용된다. ‘wrong’ 대신에 ‘right’를 써서 ‘잘 알아듣다’라는 의미로도 쓸 수 있다.▶Key expressionsDid you hear me right, Susan? Susan, 제 말 잘 알아들었어요?That’s not what I said. You heard me wrong. 제가 말한 것은 그게 아니에요. 당신은 제 말을 잘못 들었어요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:A shower drain is clogged. 샤워실 욕조가 막혔어요.B:Did you clean hair from the drain? 하수구의 머리카락은 치우셨나요?A:Yeah, but draining is still very slow. 네 하지만 여전히 물이 너무 늦게 빠져요.B:We’ll send you a repairman up soon. Which room is it? 정비공을 금방 보내드릴게요. 몇 호실이죠?A:It’s 203. Please, make it quick. 203호예요. 빨리 부탁 드릴게요.일상생활에서 자주 접할 수 있는 문제로, ‘하수구(drain)가 막히다’는 ‘a drain is clogged’로 표현한다. Clog는 ‘막다’라는 뜻인데, 이외에도 ‘is blocked’ 또는 ‘is stopped up’을 사용할 수 있다.▶Key expressionsA sink is clogged but I don’t know how to unclog it. 싱크대가 막혔는데 어떻게 뚫어야 할지 모르겠습니다.Try using a drain cleaner to unclog a drain. 하수구를 뚫기 위해 하수구 클리너를 사용해보세요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Tomorrow is my day-off. 내일 저 휴가예요.B:What are you planning to do? 뭐 할 거예요?A:I’m going to an outdoor swimming pool but it will be drizzling. 야외수영장에 가려고 했는데 가랑비가 내린대요.B:Then what is your Plan B? 그럼 다음 대안은 뭐예요?A:I don’t have one. Maybe just go and enjoy the rain. 없어요. 그냥 가서 비를 좀 즐기죠 뭐.‘Plan B’는 원래의 계획(plan A)이 실패했을 경우를 대비해 실행할 두 번째 계획이라는 뜻으로, ‘대안’이라는 뜻으로도 사용할 수 있다. 유의어로 ‘the second string’ 또는 ‘the best alternative plan’ 등이 있다.▶Key expressionsHaving a Plan B would be a good idea, especially when economy is bad. 특히 경기가 좋지 않을 때에 다른 계획(대안)을 갖고 있는 것은 좋은 생각입니다.There is only Plan A. No Plan B. 한 가지 길만 있을 뿐, 다른 것은 없습니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530