A:I heard Tony and Erica are getting married. 토니하고 에리카가 결혼한다고 들었어요.B:Wow, that’s good news. I’m jealous of them. 와, 좋은 소식이네요. 그들이 부러워요.A:Aren’t you seeing anyone? 누구 만나고 있지 않아요?B:I’ve been dating a guy for 3 months but I won’t rush into a marriage. 3개월 정도 만난 사람이 있는데 성급하게 결혼을 서두르진 않을 거예요.A:Yeah, it’s important to get to know each other. 네 서로 차근차근 잘 알아가는 것이 중요하죠.‘rush into’는 ‘급하게 ∼하다’라는 뜻으로, 여기서는 ‘rush into a marriage’ 즉 ‘성급하게 결혼하다’라는 뜻이다.▶Key expressionsI regret that I rushed into a decision. 저는 성급하게 결정한 것을 후회합니다.I don’t want to rush into getting a job. 성급하게 직업을 갖고 싶지 않아요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Would you tell me where the gas station is? 주유소가 어디인지 말씀해 주시겠어요?B:Take the main road and it’s next to Walmart. 메인도로를 따라가면 월마트 옆에 있어요.A:Thanks a lot. We are running out of gas. 감사합니다. 연료가 다 떨어져가고 있거든요.B:It’s only 3 minutes away. That won’t be a problem. 여기서 3분 거리니까 문제가 되지 않을 거예요.A:I got it. 알겠습니다.‘run out of’는 ‘∼를 다 써버리다, 바닥내다’라는 뜻으로, 여기서는 현재진행형인 ‘be running out of gas’, 즉 ‘연료가 고갈되고 있다’는 뜻으로 쓰였다. 참고로 자동차의 연료는 oil이 아니라 gas를 사용한다.▶Key expressionsThere are more people than expected. We are running out of food. 예상보다 많은 사람들이 와서 음식이 바닥나고 있습니다.We ran out of money after 6 months. 6개월 뒤 모든 돈이 떨어졌습니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:I came up because of a loud noise coming from here.여기서 나는 시끄러운 소리 때문에 왔는데요.B:Oh, I was hammering a nail into a wall.아, 벽에 못을 박고 있었어요.A:Actually, I have a 2 month old baby and she can’t sleep because of that. 사실 2개월 된 아기가 있는데, 소음 때문에 잠을 못 자서요.B:I’m sorry. It won’t bother you anymore.죄송합니다. 더 이상 시끄럽지 않을 거예요.A:Thanks for your understanding.이해해 주셔서 감사합니다.‘hammer’는 ‘망치로 두드리다’라는 뜻으로, ‘hammer a nail’은 ‘못을 박다’라는 의미로 쓰인다. 동의어로 ‘drive(밀어 박다, 넣다) a nail’ 및 ‘nail down’이 있다.▶Key expressionsI need to nail down the window. 창문에 못을 박아야 해요.Would you drive a nail with a hammer? 망치로 못을 박아주시겠어요?정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Ma’am, you turned left in a no left turn zone. 좌회전 금지 지역에서 좌회전하셨네요.B:I’m so sorry, officer. I didn’t know that. 정말 죄송해요. 몰랐어요.A:Please, give me your driver’s license. 운전면허증 주시겠어요?B:Officer, I was rushing to an airport. Give me a break! 공항으로 급하게 가고 있었어요. 한 번만 봐주세요!A:I’m sorry ma’am. Everyone has their own reasons. 유감이지만 모든 사람이 이유가 있기 마련이죠.‘give a break’는 ‘쉬게 해달라’는 뜻으로, ‘(편의를) 봐달라’는 의미로도 사용한다. 이외에도 ‘그만 좀 하라’는 뜻으로 쓸 수 있다. 참고로 Ma’am은 여성을 정중히 부르는 표현이며, officer는 경찰관을 부르는 호칭이다.▶Key expressionsAnother test? Give me a break! 또 시험이에요? 좀 봐주세요!Give me a break. I don’t want to fight anymore. 그만합시다. 더 이상 싸우고 싶지 않아요.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Hey, I just found a useful application. 저 유용한 애플리케이션(앱)을 발견했어요!B:What is it for? 뭔데요?A:You can get up to date news from all over the world. 당신은 세계 각국의 최신 뉴스를 받아 볼 수 있어요.B:Wow, is it for free? 와∼ 무료인가요?A:Yeah, but only during a promotional period. 네, 홍보기간 동안에만요.‘up to date’는 형용사로 ‘최신의, 최근의’라는 뜻을 가지고 있다. 여기서는 ‘up to date news’ 즉 ‘최신 뉴스’라는 뜻으로 쓰였다. 참고로 News는 셀 수 없는 단어로 앞에 ‘a’를 쓰지 않도록 주의한다.▶Key expressionsIt’s important to keep your data up to date. 당신의 데이터를 항상 최신으로 유지하는 것은 중요합니다.This hotel offers you up to date facilities. 이 호텔은 최신식의 시설을 제공합니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Don’t you feel like the fall is getting shorter? 가을이 점점 짧아지는 것 같지 않아요?B:Yeah, the weather is either too hot or too cold. 맞아요. 날씨가 너무 덥거나 춥거나 둘 중 하나예요.A:I feel sad because I like the fall. 저는 가을을 좋아하는데 슬프네요.B:Me too. Trees turn red and yellow in the fall. It’s beautiful. 저도요. 가을엔 나무들에 단풍이 들잖아요. 너무 아름다워요.A:I know. Autumn colors are too beautiful to be pictured. 맞아요. 가을의 색채는 너무 아름다워서 사진으론 담을 수도 없어요.‘단풍이 들다’는 ‘turn red and yellow’를 사용한다. 이외 가을과 관련된 용어로, 가을색채는 ‘autumn colors’ 또는 ‘autumn tints’라고 하며, 가을비는 ‘an autumn rain’이다.▶Key expressionsWhen the fall comes, all the leaves turn red and yellow. 가을이 오면 나뭇잎에 단풍이 듭니다.I took a picture of autumn tints in the mountain. 저는 산에 물든 가을빛의 사진을 찍었습니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Hey, Jenna! Is that you? 어머 제나! 당신 맞아요?B:Oh, hey! What a small world. 와∼ 세상 좁네요!A:We haven’t seen for a year. How’s your job going? 1년 동안 못 봤네요. 일은 잘하고 있어요?B:Actually I quitted my job and moved to this town. 사실 저는 직장을 그만두고 이 동네로 이사 왔어요.A:Wow, we have many things to catch up with. 와, 서로 할 얘기가 많네요.‘catch up with’는 ‘∼를 따라가다, 따라잡다’라는 뜻으로, 여기서는 서로의 소식을 따라잡다, 즉 근황에 대해 이야기를 나눌 것이 많다는 의미로 사용되었다.▶Key expressionsJust go on first and I will catch up with you later. 그냥 먼저 가세요 그러면 나중에 따라 갈게요.If you don’t review the class, it will be harder to catch up with other students. 복습을 하지 않으면 다른 학생들을 따라잡기가 더 어려워질 것입니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:How was your presentation? 당신의 프레젠테이션 어땠어요?B:Good. I got an approval for my new project. 좋았어요. 제 새로운 프로젝트에 대한 승인을 받아냈어요!A:Good for you! 잘됐네요!B:Yeah, but there is a pile of work waiting for me. 네, 하지만 산더미 같은 일들이 나를 기다리고 있어요.A:Oh, please give yourself a break. 오, 잠깐 좀 쉬면서 하세요.‘pile(n)’은 ‘쌓아 놓은 것, 무더기’라는 뜻으로, ‘a pile of work’은 ‘쌓여 있는 업무’를 뜻한다. 같은 의미로 ‘too much work(n)’를 사용할 수 있다.▶Key expressionsThere is a pile of fallen leaves on the street. 길에 떨어진 나뭇잎들이 잔뜩 쌓여 있습니다.I’m in a pile of trouble but I’m trying to solve them one by one. 문제가 산더미 같지만 하나씩 해결하려고 노력하고 있습니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사 (iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:She has been acting aggressive all day long. 그녀가 온종일 예민하게 구네요.B:I guess she is under the weather.그녀의 컨디션이 좋지 않은 것 같아요.A:Do you know why? 왜 그런지 알아요?B:She has skipped meals to lose weight.살을 빼려고 몇 끼를 굶었거든요.A:I don’t believe it. She is already super skinny!믿기지 않네요. 그녀는 이미 너무 말랐는데요!‘under the weather’는 ‘날씨의 영향 아래 있다’는 뜻으로, (날씨 때문에)컨디션이 좋지 않음을 의미한다. 특이한 것은, 본문처럼 실제 날씨와는 상관없이 ‘feeling sick’, 즉 ‘몸이 좋지 않다’는 의미로 사용한다는 것이다.▶Key expressionsEspecially when it rains, I feel under the weather. 특히 비가 내릴 때 저는 컨디션이 좋지 않습니다.I’m under the weather because I couldn’t sleep a wink last night. 어제 한 숨도 자지 못해서 몸이 좋지 않습니다. Why have you been under the weather? 왜 요즘 계속 몸이 좋지 않나요?정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530

A:Why were you so late today? 오늘 왜 이렇게 늦었어요?B:I dozed off on the subway. 지하철에서 깜빡 졸았어요.A:You must be tired, huh? 많이 피곤했나 봐요∼B:I opened my eyes after passing 5 stops. 다섯 정거장이나 지나서 눈을 뜬 거 있죠.A:At least you didn’t go all the way to the last stop! 적어도 종점까진 쭉 가진 않았잖아요!‘doze’는 동사(v)로 ‘깜빡 잠이 들다’, 명사(n)로는 ‘낮잠’이라는 뜻이다. 여기서는 동사로 사용했는데, 좀 더 구어적 표현인 ‘doze off’를 사용했다. 동일어로 ‘nod off’를 쓸 수 있다.▶Key expressionsWhen he walked into my room, I pretended to doze off. 그가 내 방에 들어왔을 때 나는 깜빡 잠이 든 척했습니다.Dozing off while you’re driving can cause a serious car accident. 운전 중 깜빡 조는 것은 심각한 교통사고를 야기할 수 있습니다.정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)www.종로정철.com02)736-0530