▲황기연 한국교통연구원장=OECD의 초청으로 25일 독일 라이프치히에서 개최된 국제교통포럼 2011(ITF, International Transport Forum 2011)에서 ‘교통과 건강 그리고 환경’을 주제로 토론했다.

2만t 유람선 끌기 세계기록○…에스토니아 수도 탈린에서 이 나라 남성 20명이 2만t 규모의 유람선 ‘발틱 퀸’호를 10m 이상 끌어 사람 힘으로 가장 무거운 물체를 끈 세계 기록을 세웠다.21일(현지시각) 러시아 라디오 방송 ‘보이스 오브 러시아’ 등에 따르면 전날 남성 20명은 발트해에서 운항 중인 최대 유람선 중 하나인 길이 212m, 너비 29m의 발틱 퀸 호 끌기에 도전, 기록 경신을 위해 필요한 길이인 10m 이상 끌기에 성공했다.이들은 통나무와 같은 무거운 물체를 들고 움직이는 등 원초적인 힘을 겨루는 ‘스트롱맨’ 종목 훈련 선수들로, 작년에도 200t 무게의 디젤 기관차 끌기에 성공한 바 있다.

○…재독 순천간호학교가 6월3∼5일 네덜란드 Rolduc Hotel 에서 제19차 총동문회를 갖는다. 연락처 회장전화 02192-2562 부회장전화 02203-51626 총무전화 02151-408499 이다.○…재독한인볼링협회(회장 백진건)가 6월 13일 오전 11시 Oberhausen Max-Planck-Ring 에서 제6회 주독대한민국 대사배 볼링 대회를 개최한다. 참가비는 1인 20유로이며, 신청마감은 6월1일까지(볼링장예약관계상)이다. FAX: 0201-8309928 전화:0170-2379176 전화 0201-369187, E-mali : Jin-Kun.Baek@t-online.de 참가자격은 회원으로서 남여 노소 구별 없다. 경기방법은 남여 개인전(5회 합산) 1, 2, 3, 등. 상품은 1등 쌀 3포 (남&여), 2등 쌀 2포 (남&여),3등 쌀 1포 (남&여)다.

발레리노 한성우(18·한국예술종합학교 무용원2년·사진)가 세계 3대 발레단 중 하나인 영국 로열발레단에서 연수단원으로 활동한다.한성우는 지난 2월 초 스위스 로잔에서 열린 제39회 로잔국제발레콩쿠르에서 한국인 남성 무용수로는 최초로 2위로 입상했으며 입상 특전으로 해외 유수의 발레학교나 발레단에서의 연수 기회를 얻었다. 그는 그간 꿈꿔왔던 영국 로열발레단에 입단을 신청했고 로잔콩쿠르에서 그의 연기를 눈여겨왔던 로열발레단 측도 흔쾌히 받아들인 것으로 전해졌다. 황온중 기자

손선홍(사진) 함부르크 총영사가 지난 5일 함부르크 시청에서 함부르크 주 정부 수반인 Herr Olaf Scholz(SPD) 시장으로부터 ‘영사인가장’을 수여받았다.이날 ‘영사인가장’ 수여는 지난달 12일 독일정부가 손 총영사에게 영사인가장을 수여 결정에 따라 이루어 진 것으로, 손 총영사에게 주어진 영사인가장 수여식이 Herr Scholz(SPD 2011. 3월)씨가 함부르크 시장 취임 한 후 처음으로 열린 공식행사였다.함부르크 공관의 관할지역은 함부르크를 비롯하여, 니더작센, 슐레스비히홀슈타인, 브레멘 등 각 4개의 지역의 교민들의 공무업무를 담당하게 된다.손 총영사는 지난 3월 중순경 김희택총영사가 한국으로 귀국한 뒤, 4월 1일자로 함부르크에 부임했다.오랜 역사를 가진 함부르크 공관이 약 9년 반 정도 폐쇄되었다가 다시 재개관한 뒤 손선홍 총영사가 두 번째 총영사로 부임하게 되었다.이미 프랑크프르트공관에서 근무했던 손선홍총영사는 신문을 통해 잘 알려져 있기도 하지만 ’발로 뛰는 총영사’로 추천될 만큼 전 독일에 알려진 총영사다.손선홍 총영사는 1980년에 외교부에 입부, 1984년 프랑크프르트 영사관, 1990년 주. 오스트리아 대사관 근무, 2001년 주 스위스 참사관, 2007 본 분 관장, 올해 함부르크로 부임하게 되었다.한편 손 총영사는 1997년 7월 대통령 표창, 2008년 12월에는 외교통상부 장관 표창을 받은 바 있으며, 저서로는 ‘독일 독일인’, ‘분단과 통일의 독일 현대사’가 있다.영사인가장이 수여된 뒤에는 한.독관계 및 한국과 함부르크 관계에 대하여 대담이 있었다.황온중 기자 ojhwang@segye.com

○…사단법인 문예원 산다여 지부가 프랑트푸르트 한국 정원에서 열릴 제3회 산다여 전통문화 축제(8월 26일∼27일)에 참여할 봉사자를 모집한다. 후원은 (재) 한국차생활예절교욱원 산다여. 연락처는 0171-6242366○…사단법인 뒤셀도르프 한인회가 28일 오후 1시 Dusseldorf 한인학교 강당에서 제23차 정기총회를 갖는다. 안건은 제23대 감사 및 회장 선출이다. 선거인자격은 선거인 명부에 등제된 회원으로,2년간 60유로의 회비를 납부한 회원과 이에 상응하는 찬조금을 희사한 회원. 부모중에서 한쪽이 모국(Heimatland)을 한국으로 한 정회원의자녀로 거주지가 부모앞으로 된 자녀. 입후보자 소정양식 발부 및 관련사항 문의처는 선관위원장 정만윤 0172-2774263 Stresemann str.27 40210 Dusseldorf e-mail:euroart@hanmail.net 선관위원:한명희 0211-4082560. 정안성 0211-4179828 이종택 0211-425723. 김대경 0211-3677275 간사 여부덕 0211-6986554.

피아니스트 이미연(29)이 지난 14일 프랑스 메종라피트에서 폐막한 제13회 일레드 프랑스 국제 피아노 콩쿠르에서 우승했다.상금은 3600유로(550여만 원)이다. 이미연은 1등상과 함께 청중상도 받았다고 이씨 측이 전했다.이미연은 한국예술종합학교에서 피아니스트 강충모, 베를린 국립 예술대에서 피아니스트 파스칼 드봐이용을 사사했다. 지난달에는 베를린 국립 예술대 최고 연주자 과정을 졸업했다.이 프랑스 콩쿠르는 1999년 시작된 이래 매년 열리고 있다. 황온중 기자

프랑스 파리 남부의 국제학생기숙사촌에 한국 유학생 전용 기숙사 건물이 들어선다.프랑스를 방문 중인 이명박 대통령은 13일 파리 엘리제궁에서 니콜라 사르코지 프랑스 대통령과 정상회담을 열어 파리 남부의 시테 위니베르시테(cite universitaire·국제학생기숙사촌)에 한국관을 설립하는 방안에 합의했다.사르코지 대통령은 회담에서 시테 위니베르시테에 한국관을 건립할 수 있도록 부지를 제공하겠다고 제의했고, 이에 대해 이 대통령은 기숙사 건립을 적극적으로 검토하겠다고 답했다고 배석자들이 전했다.프랑스 정부가 제공하는 한국관 건립 부지는 6천㎡ 정도가 될 예정이며 기숙사 건축비는 우리 정부가 부담하게 된다.우리 정부는 자체 예산조달과 함께 한국에 진출한 프랑스 기업들과 프랑스에 진출해 있는 한국 기업들의 메세나(기업의 문화·학술·예술활동 지원)를 받아 200실 규모의 한국 유학생 전용 기숙사 건물 ‘한국관’을 지을 계획인 것으로 알려졌다.한국관에는 기숙 시설뿐 아니라 1층에 문화홍보관 등도 설치해 우리 문화를 알리는 장소로 활용할 방침이다.황온중 기자

“정말 귀찮은 것 빼버리지…충치만 생기고어금니를 괴롭히는…씹으며 지그시 참을 수 있겠어…지그시 간직할 수 있겠어….” 13일 저녁(현지시각) 독일 베를린의 중심지 포츠담 광장에 자리 잡은 주독 한국문화원에서 그룹 동물원의 노래 ‘사랑니’가 경쾌하게 흘러나왔다. 무대 위에는 ‘희미한 옛 사랑의 그림자’의 김광규(70) 시인이 서 있었다. 노(老)시인이 ’영산’, ’동서남북’, ’나뭇잎 하나’ ‘오뉴월’ 등 자신의 시 7편을우리 말과 독일어로 낭송할 때 조용히 귀 기울이던 독일 청중들은 ‘사랑니’가 오디오를 통해 흘러나오자 흥겹게 발장단을 맞추고 큰 박수로 화답했다. ‘사랑니’는 김광규의 시에 동물원이 곡을 붙여 만든 노래다. 시와 노래가 원래 하나이며, 국경과 인종을 넘어서 사람을 움직이는 힘이 있음을 보여주는 장면이었다. 이날의 무대와 이어진 청중과의 대화 시간은 칠순의 한국 시인이 시를 통해 독일의 젊은이들과 소통하는 순간이었다. 최근 열 번째 시집 ‘하루 또 하루’를 펴낸 뒤 “지금까지 써온 800여 편의 시를 크게 한 번 매듭짓고 새로운 출발을 할 시점인 느낌”이라고 밝혔던 김 시인에게 이날 베를린 낭송회는 또 다른 감회에 젖게 만드는 자리다. 올해는 독일과 오스트리아, 스위스 등 독일어권 시 낭독 여행을 시작한 지 만 20년이 되는 해이기 때문이다. 한양대 독문학과 교수로서 독일 문학을 한국에 소개하고 가르치던 그는 “진정한 문화교류는 한 방향이 아닌 쌍방향으로 이뤄져야 한다”는생각에 자신의 시를 들고 독일어권 순회 시 낭독을 시작했다.스무 해 동안 계속된 낭송회 등을 통해 그는 독일인들에게 가장 잘 알려진 한국문인 가운데 한 명이 됐다. 시를 읽고 대화를 나누면서 독일 문단과 문학 애호가들은 김광규 시인과 그의 시뿐 아니라 한국과 한국문학에 대한 이해를 넓혔다. 그는 한국과 독일어권 간의 작가 교류 등 다양한 문화 활동에도 애써왔다. 독일학술원은 2006년 이러한 그의 업적을 인정, 한국인에게는 처음으로 프리드리히 군돌프 문화상을 주었고, 한독협회는 2008년 제5회 이미륵상을 수여하기도 했다.그의 시집은 이미 영어와 스페인어, 중국어, 일본어 등으로도 출판됐다. 각 출간국에서도 순회 낭송회가 열렸지만 정년퇴직으로 명예교수가 된 뒤에도 낭송회가 스무 해째 이어지는 독일어권의 반응이 가장 뜨겁다.두 번째 독역 시집 ’녹색별 소식’ 출간을 계기로 이뤄진 지난해 낭송회 때엔 독일 공영방송과 최대 일간지인 ’프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁’을 비롯한 독일어권언론매체들이 그의 시와 문학세계를 크게 다뤘다. 황온중 기자

한국 애니메이션이 프랑스 칸 영화제가 열리는 중심거리에 옥외광고로 등장해 눈길을 끈다.명필름이 제작한 ‘마당을 나온 암탉’은 12일(이하 현지시간) 현재 영화제 메인 거리인 ‘크루아제’의 마제스틱 호텔에 대형 옥외 배너 광고를 선보이고 있다.마제스틱 호텔은 영화제 주요 인사들이 묵는 최고급 호텔로, 기자회견과 메인 인터뷰가 열리는 곳이다.한국 애니메이션이 이곳에서 광고되기는 처음이다.명필름 측은 13일과 15일 전 세계 영화인들을 상대로 마켓 스크리닝을 펼칠 예정이며 영화제 기간 마켓 소식을 전하는 데일리 ’칸 마켓 뉴스’에 표지 광고도 낼 계획이다.오성윤 감독이 메가폰을 잡은 ‘마당을 나온 암탉’은 한국 애니메이션 사상 처음으로 올 여름 중국 전역 1000여개 스크린에서 개봉된다.영화는 양계장을 탈출해 세상 밖으로 나온 암탉 ‘잎싹’과 청둥오리 ‘초록이’의 모험담을 그린 작품으로, 순제작비만 30억이 들었다. 배우 문소리와 유승호가 ‘잎싹’과 ‘초록이’의 목소리를 연기했다. 황온중 기자 ojhwang@segye.com