틱은 눈을 깜박이거나 얼굴을 찡그리거나 목이나 어깨를 움찔거리는 증상이 제일 흔하고, ’큭큭, 흥흥, 퉤, 푸푸, 으으윽’ 등 마른 기침을 하는 것 같은 증상도 있다. 이런 증상이 생기면 부모는 적지 않게 당황하게 된다. 하지만 이런 현상은 아이의 심리적인 갈등이 내재되어 있다는 뜻으로 아이들이 이런 이상한 행동을 통해 스트레스를 해결한다고 볼 수도 있다. 틱은 일과성 틱장애, 만성 틱장애 그리고 뚜렛 증후군으로 분류할 수 있다. 일과성 틱장애는 4주 이상 1년 이내 증상이 나타나는 경우이고 만성 틱장애는 1년 이상 음성틱 또는 운동틱 증상이 지속되는 경우이다. 뚜렛 증후군은 1년 이상 운동틱과 음성틱을 함께 보이는 경우를 이른다. 틱 증상은 오래 될수록 예후가 좋지 않다. 만약 아이에게 처음으로 틱이 생겼다면 일단 초기에는 그 행위에 대해서는 무관심하게 대처해야 한다. 그리고 아이가 어떤 부분에서 심리적 갈등을 가지고 있는지 관심을 가지고 그것을 개선해 주어야 한다. 자신감을 복돋아주고 잦은 스킨쉽으로 심리적 안정감을 느낄 수 있게 해주는 것도 도움이 된다.한의학에서는 틱 장애를 심장이나 간에 열이 많아서 생긴다고 본다. 심리적 갈등을 빚을 때 심열이 발생하기 때문이다. 그래서 도적강기탕, 가미사칠탕이나 진간식풍탕 등과 같은 처방으로 속열을 끄고 기울을 풀어주는 것이 도움이 된다. 통계를 보면 초등학교 저학년의 10% 정도가 틱이 있다고 한다. 참 여러모로 불쌍한 요즘 아이들이다. 유치원이나 학교나 가족 등 아이를 돌봐줄 수 있는 모든 가까운 사람들이 사랑하는 마음으로 자라나는 우리 새싹들에게 좀 더 세심한 관심을 기울여주어야겠다. 이종훈 목동 함소아한의원장hamsoa.com 문의는 (02)2643-6500▲경희대 한의대 졸업▲동 대학원 박사▲경희의료원 한방내과전문의▲EBS 라디오·KBS 강의

더블 베이시스트 성민제가 최근 열린 제46회 독일 마르크노이키르헨 국제 콩쿠르에서 2위 없는 3위에 입상했다고 금호아시아나문화재단이 13일 밝혔다. 부상으로 상금 2500유로(한화 약 390만 원)를 받았다.1950년 바이올린 대회로 시작한 이 콩쿠르는 1966년부터 현악기와 관악기를 대상으로 매년 열리고 있다. 올해는 지난 5일부터 바이올린과 더블 베이스 부문에서 진행됐다.금호영재 출신인 성민제는 권위 있는 더블 베이스 콩쿠르인 슈페르거 콩쿠르(2006년)와 쿠세비츠키 콩쿠르(2007년)에서 모두 우승한 바 있다.그는 서울시향 단원인 성영석, 동생 성민경과 함께 ’더블 베이스 가족’으로도 유명하다. 현재 독일 뮌헨 국립음대에서 나빌 쉐하타를 사사하고 있다. 황온중 기자

현대기아차는 12일(현지시간) 덴마크 코펜하겐 시청광장에서 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 아이슬란드의 수도 시장 및 관계자들이 참석한 가운데 투싼ix 수소연료전지차 시승행사를 열었다.현대기아차는 또 전날에는 덴마크의 수소충전 전문회사인 에이치투 로직(H2 Logic)과 함께 340㎞의 거리를 한번의 수소충전으로 횡단하는 랠리 행사도 진행했다. 현대기아차 관계자는 "행사를 통해 우수한 친환경 기술력을 북유럽 국가에 소개하고 수소연료전지차의 유럽 시장 보급 확대에 적극적으로 참여할 수 있는 계기를 마련했다"고 밝혔다.시승 및 랠리에 사용된 투싼ix 수소연료전지차는 순수 물(H2O)만 배출하는 완전한 무공해 차량으로, 최고속도 160km/h, 제로백 가속시간 12.8초로 일반 내연기관 자동차와 동등한 동력성능을 갖고 있으며 한번 수소 충전으로 최대 650km까지 주행할 수 있다.한편 현대기아차는 이날 시승행사 전에 열린 ‘한-덴마크 녹색성장동맹 체결식’에서 코펜하겐시(市) 등과 ’수소연료전지차 시범보급 협력에 관한 양해각서(MOU)’를 체결했다.코펜하겐은 무탄소 수송시대를 목표로 올해부터 관용차로 내연기관 차량을 더 이상 구매하지 않고, 2015년까지 관용차의 85%를 수소연료전지차와 전기차로 대체하겠다는 계획을 갖고 있다.현대기아차는 지난 1월에 북유럽 4개국과 수소연료전지차 시범보급 MOU를 체결했으며, 2월에는 독일과 클린 에너지 파트너십 참여 MOU를 맺은 바 있다.황온중 기자

프랑스 파리에서 열린 한국문화축제에서 프랑스 한류팬들이 자체적으로 팀을 결성해 K팝 댄서를 추는 공연을 보며 관객들이 환호하고 있다.한류 바람이 일고 있는 프랑스의 수도 파리에서 K팝과 한식, 풍물 등을 소재로 한 한국 문화 축제가 성황리에 개최됐다.프랑스 한류 팬 젊은이들의 모임인 ‘코리안 커넥션’은 이날 파리 17구의 전시공간인 에스파스 샹페레에서 ‘한국문화축제’를 열고 서예, 한국무술 등 전통문화에서부터 한국 영화, 드라마, 가요, 힙합, 브레이크댄스 등 현대 대중문화에 이르기까지 풍성한 프로그램을 선보였다.당초 주최 측은 참석자를 3000명 수준으로 예상했으나, 이른 아침 입장이 시작되기 전부터 수백명이 길게 줄을 서서 기다릴 정도로 한류 팬들이 몰려들면서 5000명 가까이 참석한 것으로 추산돼 최근 프랑스에서 불고 있는 한국문화에 대한 열풍을 짐작케 했다.프랑스의 열성 한류 팬 300여 명은 지난 1일 파리 루브르박물관 유리 피라미드 앞에서 6월10일 1차례로 예정된 소녀시대, 동방신기, 슈퍼주니어, 샤이니, 에프엑스 등 SM엔터테인먼트 소속 한국 K팝 그룹들의 공연을 추가해 달라며 이색 시위를 벌여 K팝 열풍이 아시아를 넘어 유럽으로까지 확산되고 있음을 보여줬었다.초여름 날씨를 방불케 하는 화창한 날씨 속에 사물놀이 풍물패 공연을 시작으로 진행된 이날 축제의 백미는 단연 K팝 댄스였다.초청 브레이크 댄스 팀과 코리안 커넥션에서 자체적으로 구성된 팀들이 우리 K팝 가요에 맞춰 댄스를 출 때마다 좁은 무대 앞에 빽빽하게 자리를 메운 수백명의 관객들은 손뼉을 치고 함께 노래를 부르면서 열광했다.황온중 기자 ojhwang@segye.com

독일 베를린 자유대학에서 한국 음식문화의 알리는 행사가 열린다.주독일 한국문화원은 베를린 학생후생복지조합과 함께 13일까지 베를린 자유대학 학생식당에서 한국음식 특별주간 행사인 ‘밥 먹자(Lasst uns Reis Essen)-한국의 일품요리’를 개최한다고 밝혔다.행사기간에는 비빔밥, 불고기, 제육덮밥, 궁중잡채, 갈비찜 등의 일품요리 400인분이 매일 한 가지씩 김치, 호박전, 두부조림 등의 반찬과 함께 제공된다.이번 행사에는 한국음식문화연구원에 소속된 호텔 요리사 4명과 런던, 파리에서 유학하는 젊은 한식 요리사 2명이 초청됐다.문화원은 음식에 담긴 한국의 문화를 소개하기 위해 팔도 음식을 상징하는 오브제 전시회와 비빔밥 그릇을 형상화한 홍보 부스도 운영하며, 대형 스크린과 TV를 통해 한국 대학식당의 모습과 한식 홍보물을 상영한다.문화원 관계자는 “낯선 문화에 대한 거부감이 많지 않은 청년들을 대상으로 했다.이번 행사를 통해 일본, 중국에 비해 덜 알려진 한국문화의 차별성을 부각할 계획”이라면서 “최근 프랑스에서 일기 시작한 유럽의 한류가 독일에서도 기지개를 켜기를 기대한다”고 말했다. 황온중 기자 ojhwang@segye.com

○…세계무술 협회(총재 이근태)가 21일 오전 9시 Sporthalle IGS Linden에서 제6회 세계 무술선수권대회를 개최한다.문의는 Tel 0511-4413 43 ,HP 0177-4413 430○…사단법인 재독한인글뤽아우프회(회장 고 창원)가 21일까지 제22대 회장,부회장(수석)입후보자 등록공고를 한다.제22대 회장 입후보를 희망하시는 회원은 아래구비서류를 제출하면 된다.회장, 부회장(수석)입후보자 등록신청서(본회양식) 양식다운로드: http://cafe.daum.net/glueckauf, 추천서 1부(회비를 납부한 회원 20인 이상 추천서), 자필이력서다. 제출처는 Chang, Won-Chul Pastorat Str.13 52399 Merzenich이다.문의는 Tel:02275-919 9865○…재독일한인체육회(회장 김계수)가 21일 오전 10시 Bezirkssportanlage Pollerwiese Alfred Schuetter Allee 131 51105 Koeln에서 제 16회 한우리 한마당 체육문화행사를 갖는다.문의는 0211-318 803○…다름쉬타트 한인회(회장 배원자)가 21일 오전10시 Luisen Platz 광장에서 다민족 문화축제 행사를 개최한다. 회장 배원자 017676104422, 사무총장 한상원 : Hd.01637852401황온중 기자 ojhwang@segye.com

유럽지역에서 한인들과 입양아들이 참가하는 대규모 체육행사가 잇달아 열린다.유럽 한인회 관계자들에 따르면 오는 13일부터 사흘간 이탈리아 로마에서 이탈리아한인회와 세계씨름연맹 이 공동 주최하는 ‘제1회 유럽 씨름챔피언십 및 한민족 동포씨름대회’가 개최된다.이 대회에는 유럽한인총연합회에 속한 유럽 19개국 한인들과 외국인 씨름선수들이 참가한다. 또 축구, 테니스, 족구, 줄다리기 등 체육 행사 외에 대구시립국악단과 비보이 초청 공연 등 문화 행사도 마련된다.주최측은 이번 대회에 1000여명의 한인들이 참석할 것으로 예상하고 있다. 이어 20일∼22일에는 스웨덴 수도 스톡홀름에서 유럽 한인청년 및 입양한인 체육회와 스웨덴한인회, 스웨덴한인체육회가 공동으로 제5회 유럽 한인 및 입양한인 체육대회를 연다.이 대회는 유럽에 사는 동포들과 입양 한인들이 체육 활동을 통해 친목을 도모하고 한국 문화와 역사에 대한 이해를 높이자는 취지로 매년 열리고 있다. 황온중 기자

두드러기의 원인은 여러 가지가 있는데, 그 중 가장 흔한 것이 음식이다. 그래서 두드러기가 발생한 시점의 음식물을 조사하여 의심되는 음식은 일정기간 피하는 것이 좋다. 온도 변화나 물리적 자극에 의해서도 두드러기가 발생할 수 있다. 한냉 두드러기는 찬 곳에 노출된 부위에 두드러기가 발생하며, 콜린성 두드러기는 운동을 하거나, 더운물 목욕, 땀을 냈을 때 발생하는 두드러기이다. 피부 묘기증은 날카로운 물건으로 피부를 자극하면 나타나는 증상인데 자극이 가해진 부위를 따라 선 모양으로 발갛게 되면서 가려움증이 발생한다. 두드러기의 원인을 한의학에서는 주로 습열로 본다. 몸속에 습이 많으면 변이 묽고 냄새가 나며, 몸이 늘 무겁고 기운이 없다. 소화가 잘되지 않고 배가 더부룩한 경우도 많다. 이런 증상과 함께 두드러기가 나타난다면 습을 풀어주는 위령탕이나 평위산 등을 처방한다. 몸속에 열이 많으면 대변이 딱딱하고 색이 어두우며, 평소에 가슴이 답답하거나, 두통을 호소하기도 한다. 불면증이 있는 경우도 많으며, 평소에 땀이 많고 갈증을 호소한다. 이런 경우는 열을 풀어 주면서 두드러기를 관리해 주어야 한다. 삼석탕이나 진간식풍탕을 처방한다. 만성 두드러기는 치료가 쉽지 않은 난치성 질환이다. 체질을 바꾼다는 생각으로 인내심을 가지고 생활 관리를 해가면서 꾸준히 치료해야한다. 이종훈 목동 함소아한의원장hamsoa.com 문의는 (02)2643-6500▲경희대 한의대 졸업▲동 대학원 박사▲경희의료원 한방내과전문의▲EBS 라디오·KBS 강의

국립국악원은 9∼22일 함부르크와 슈투트가르트, 베를린, 쾰른 등 독일 4개 도시에서 순회공연 ‘감정의 폭발’을 펼친다고 밝혔다.14일 동안 7차례에 걸쳐 진행되는 이번 공연은 슈투트가르트 린덴민족학 박물관, 함부르크 민족학 박물관, 베를린 한국문화원이 주최하는 행사인 한국 관련 순회전시의 하나로 열리는 것이다.이번 공연에는 국립국악원 민속악단 소속 연주자 12명이 참가한다. 이들은 민요와 병창, 판소리 등 민속 성악, 시나위와 산조 등 민속 기악곡 등을 선보일 예정이다.공연은 서부독일방송, 남서독방송, 독일베를린국영방송 등 3곳에서 라디오로 방송한다.특히 이번 공연에는 독일의 저널리스트이자 음악 평론가인 마티아스 엔트레스가 현지 코디네이터로 나선다. 엔트레스는 2003년부터 판소리 ’춘향가’ ’심청가’ ’수궁가’를 독일어로 완역해 출판하는 등 우리나라의 전통 음악을 독일에 소개해왔다.황온중 기자 hwang@segye.com

지난 30일 프랑크푸르트 마태우스 교회에서 창립 25주년을 기념하는 프랑크푸르트 한인합창단의 제 18회 정기음악회가 발표됐다.프한합은 이번 음악회에 대한 각별한 비중을 두고 한국가곡 및 민요, 이탈리아 칸초네, 베르디 오페라 합창곡 등 수준 높은 곡들을 들려주어 방문한 관객들로부터 대단한 찬사를 받았다.이번 25주년 기념음악회를 위해 합창단은 몇 가지 특별한 준비를 했는데, 새 단복 맞춤, 전문적인 프로그램 제작 및 인쇄, 수준 높은 연주곡목 선정, 저명한 특별출연자 초청 등이었다. 새로 맞춘 우아하고 세련된 한복 차림으로 무대에 등장한 합창단은 첫 순서로 현대적인 작곡기법과 서정적인 감각을 지닌 두 가곡(오늘, 못잊어)과, 거제도 뱃노래, 보리타작 두 민요 등 네 곡의 한국노래를 발표했다.지난 30일 프랑크푸르트 마태우스 교회에서 창립 25주년을 기념하는 프랑크푸르트 한인합창단의 제 18회 정기음악회가 성황리에 열렸다.두 번째 순서로서 프랑크푸르트 오페라극장의 전속 소프라노 가수인 Birgit Treschau (비르기트 트레샤우)가 독창자로 등장해 한국가곡 동심초와 오페레타 ’Paganini (파가니니)’에 나오는 아리아 Liebe, du Himmel auf Erden (사랑이여, 그대는 지상의 천국이오)를 김영식 씨의 피아노 반주에 맞춰 열창했다.세 번째로 등장한 테너 Fernado Wang (페르난도 왕)은 Leoncavallo 작곡의 칸초네 Matinatta (마티나타)와 베르디 작곡의 오페라 ’Alda’ 에 나오는 아리아Celeste Aida (청아한 아이다)를 역시 김영식 씨의 반주에 맞춰 빛나는 고음으로 들려주어 관객들의 큰 인기를 얻었다.연이어 네 번째 순서에 등장한 합창단은 연한 미색 드레스 단복 차림으로 화사하고 고상한 분위기를 연출하면서 Serenata(세레나타), Maria! Mari! (마리아, 마리), Torna a Surriento (돌아오라 쏘렌토로), Io voglio tanto bene (그대를 사랑하기 원하오) 등, 대표적인 이탈리아 칸초네 곡들을 훌륭한 성악적 기량으로 불러주어 시원한 벨 칸토 창법의 정수를 들려주었다.곧 이어 프랑크푸르트 오페라극장 오케스트라의 비올라 수석을 역임한 Yumiko Noda (유미꼬 노다)씨가 등장하여 Spanischer Tanz (스페인 춤), Cavalleria Rusticana (전원의 기사) 두 곡을 구수경 씨의 깔끔한 피아노 반주에 맞춰 열정적으로 연주해 관객들의 큰 박수를 받았다. 소프라노 이중창 순서로서 이연희, 임소희 두 단원이 등장하여 W.A Mozart 가 지은 오페라 ’피가로의 결혼’에 나오는 Canzonetta Sull‘aria (편지 이중창)을 유연하게 불러주었다.이번 음악회의 하이라이트 순서로 베르디가 지은 오페라 작품 중에 나오는 유명 합창곡들을 이탈리아 원어로 부르는 마지막 순서가 이어졌다. La vergine degli Angeli (거룩한 성모시여/운명의 힘), Coro di Zingari (집시의 합창/일 트로바토레), Coro di donne Schiavi (시녀노예들의 합창/아이다), Coro di Schiavi Ebrei (히브리 노예들의 합창/나붓꼬) 등 네 곡의 명곡들이 울려 퍼졌다. 관객들의 열광적인 환호성을 받으며 합창단은 그 열기를 끊지 않고 프로그램엔 실리지 않은 Brindisi (축배의 노래/라 트라비아타)를 앙코르곡으로 불러주어 이번 음악회의 절정을 이루어 내면서 모든 순서를 끝마쳤다. 이번 제18회 정기음악회에선 피아노 반주에 구수경 씨, 합창지휘에 김영식 씨가 맡아 수고를 했으며, 포스터 및 프로그램 제작에는 현 단장인 박정숙 씨와 Ambrosius 씨가 맡아서 훌륭하게 일 처리를 하였고, 임원진 및 전 단원들이 뜻과 힘을 합해 훌륭한 정기음악회로 끝마칠 수 있었다. 이번 프한합의 정기음악회를 위해서 프랑크푸르트 총영사관, 프랑크푸르트 한인회, 세계일보사 등이 후원을 했다. 황온중 기자, 프랑크푸르트 한인합창단 기사 제공