김:이번 여름도 도쿄는 더웠네요.다나카:네, 도쿄 거주의 외국인들에 대한 조사가 있어서, 90%가 ‘자기 나라보다 도쿄가 더 덥다’라고 대답했대요.김:‘도쿄의 여름’은 상당히 덥군요.모 가전 회사가 도쿄의 여름을 경험한 도쿄 거주 1년 이상 되는 외국인(유럽, 아시아, 중동, 아프리카 등)을 대상으로 ‘도쿄의 여름’에 대해서 설문조사를 실시. 그중 약 90%가 ‘자기 나라보다 도쿄가 더 덥다’고 대답했다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘스다치군’은 어디 캐릭터라고 생각해요?김:혹시 ‘스다치’는 음식의 이름인가요?다나카:맞아요. ‘스다치’는 귤의 한 종류이고, 시코쿠의 도쿠시마현의 특산물이거든요.김:허, 귤의 일종이라고요.‘스다치군’은 1993년 도쿠시마(德島)현의 마스코트로서 탄생했다. 이래 도쿠시마현의 이미지 캐릭터로서 20년 이상 활약하고 있다. ‘스다치’는 도쿠시마현의 명산물이고, 귤과 비슷한 감귤류의 하나이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:최근 ‘도로 족’이 늘고 있다고 하네요.김:어, 뭐예요, 그 ‘도로 족’이라는 건?다나카:자기 집의 앞길을 아이들의 놀이터로서 대소란을 피우고 있는 부모와 아이들의 집단이에요.김:허, 그게 ‘도로 족’이군요.‘도로 족’은 최근 몇 년 사이에 인터넷에서 발생한 말이고, 자기 집 앞 도로를 아이들 놀이터처럼 여겨 매일 떠드는 부모와 자식의 집단을 말한다. 하지만 이웃들에게 피해를 주는 경우가 많아 사회적인 문제가 되고 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:스튜디오 지브리가 해체되나요?다나카:그런 이야기가 나와(있기는 한데) 있는데 없어지는 것은 아니래요.김:그러면 앞으로도 애니메이션 제작을 계속하는 것이지요?다나카:일시적으로 쉬기만 하는 것이라니까 또 만들기 시작할 것이에요.일본의 유명 애니메이션 제작사 ‘스튜디오 지브리’가 해체된다는 소식이 전해지자 여기저기에서 안타까워하는 소리가 튀어나왔다. 그러나 완전히 그만두는 것이 아니고 제작부문을 일단 해체하고 재구축하는 것이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘소취식’이라고 알아요?김:아니요, 어떤 식사인가요?다나카:요컨대 그 이름대로 체취를 줄이는 효과가 있는 식사를 뜻하는 거예요.김:허, 그래서 ‘소취식’이군요.사람은 주위의 위험한 냄새를 민감하게 감지하기 위해 자신의 체취에는 둔감하다. 이런 냄새를 줄이는 역할을 하는 것이 ‘소취식’이며, 일식요리는 주로 이 ‘소취식’에 해당된다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 김씨는 ‘쿨다운 목욕’라고 해본 적이 있나요?김: 아니요, 없는데요, 어떤 목욕 방법인가요?다나카: 간단하게 말하면, 미지근한 물에 15분 정도 몸을 담그는 목욕법이고, 건강에 좋다고 하네요.김: 그래요. 그럼 오늘밤부터 해볼게요. ‘쿨다운 목욕’라는 것은 33∼36도의 미지근한 물에 10∼20분 정도 몸을 담그는 목욕법이고, 피부 표면이 따뜻해지고 혈액순환이 좋아지고, 그냥 샤워하는 것보다 훨씬 건강에는 좋다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:이것 정말로 세탁세제예요?다나카:착각하는 것도 무리가 아니죠. 먹는 젤리와 똑같으니까요.김:네. 젤리 형태의 세제는 처음으로 봤어요.다나카:물론 때도 잘 빠지고 향도 좋아요.분말도 아니고 액체도 아닌 젤리 형태의 세제가 나와 화제를 불러일으키고 있다. 형태만 특별한 것이 아니라 세척력도 뛰어난 것이 인기의 이유다. 다만 먹는 젤리와 비슷해 어린이들이 먹는 사고가 빈번하다.미즈노 다다시-구준광(한일문화연구소) special@segye.com  (02)2000―1283

다나카:입는 이불이 발매된다고 하네요.김:입는 이불이라고요? 게으름뱅이가 좋아하는 물품이네요.다나카:아니요. 그런 것이 아니고 지진이 일어나도 바로 움직일 수 있도록 만들어진 침낭이에요.김:재해용이군요.‘입는 이불’이라는, 사람 형태의 간이 침낭이 판매된다. 보통 침낭이라면 지진이 일어나도 빨리 벗지 못해서 피하기가 힘들지만 입는 이불의 경우 입은 채로 구두를 신고 걸을 수 있다. 사무실에 상비해두는 재해대비용품이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:어린이들 사이에서 ‘요괴 워치’가 인기인가 봐요.다나카:네. 저도 조카가 사달라고 졸라서 곤란하답니다.김:그렇게 비싼 장난감이에요?다나카:아뇨. 가격은 괜찮은데 어디에 가도 매진이라 물품이 없거든요.인기 애니메이션이었던 ‘포켓몬스터’를 떠오르게 하는 ‘요괴 워치’. 닌텐도 게임으로 주인공이 가지고 있는 워치(시계)와 같은 모양의 장난감이다. 워낙 인기가 많아서 관련 장난감은 어디를 가나 모두 매진이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:김씨는 어떤 것으로 여름을 느껴요?김:글쎄요, 나는 불꽃놀이를 봤을 때네요.다나카:역시 그거군요. ‘여름을 느끼는 것 랭킹’이라는 조사에서도 그것이 가장 많았다고 하네요.김:불꽃놀이라고 하면, 여름의 풍물시이니까요.모 웹사이트가 20대 남성 사회인 200명을 대상으로 벌인 ‘여름을 느끼는 것 랭킹’ 조사에서 1위는 ‘불꽃놀이를 보거나 불꽃놀이 소리를 들었거나 할 때(24.5%)’였고, 2위는 ‘해가 길어져서 오후 6시가 지나도 밝을 때(23.0%)’였다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283