다나카:일본에서 가장 높은 곳을 달리는 열차가 어딘지 알아요?김:아니오, 모르겠네요, 어디에요?다나카:고우미선이고, 높이는 1300m대래요.김:허, 그렇게 높은 곳을 달려요?‘일본에서 가장 높은 곳을 달리는 열차’는 고우미(小海)선이고, 야마나시(山梨)현의 고부치자와(小淵)역에서 나가노(長野)현의 고모로(小諸)역까지 약 80km를 달리는 JR동일본의 열차이다. 구간 중에서도 가장 높은 곳은 표고 1375m이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:시골에 살고 싶다고 생각해요?김:글쎄요, 그렇게 생각할 때도 있어요.다나카:어, 그래요. 이번에 ‘살기 쉬운 시골 랭킹’이라는 조사가 있었다고 하네요.김:시골이라도 살기 쉬웠으면 좋겠지요.어느 월간지에서 ‘살기 쉬운 시골 랭킹’이 발표됐다. 이건 이주자에게 인기가 높고, 이주자 촉진에 적극적인 137시초우손(市町村)을 대상으로 이주하기 위해 중요한 70항목을 설문조사한 결과, 1위는 오오이타(大分)현 우사(宇佐)시였다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:김씨는 ‘겐다마’라고 알아요?김:네, 저 전설적인 놀이지요?다나카:맞아요. 저것이 지금 미국을 중심으로 해외에서 인기가 있는가 봐요.김:허, 그건 재미있는 일이네요.‘겐다마’는 일본에서는 팽이나 공기 등과 마찬가지로 전통 장난감의 하나이다. 이 ‘겐다마’가 미국을 중심으로 유행하고, 그것이 유행에 민감한 일본 젊은이들의 시선을 끌기 시작해 화제가 되고 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카: ‘싯페이’라고 어디의 캐릭터인지 알아요?김:좀 특이한 이름이네요. 어디의 캐릭터인가요?다나카: 시즈오카현의 이와타시의 캐릭터이고, 전설상의 개의 이름에서 딴 것이래요.김:허, 개의 이름에서요.‘싯페이’는 靜岡(시즈오카)현 磐田(이와타)시의 캐릭터이다. 이름은 옛날에 見付(미쓰케)라는 마을에서 큰 공헌이 있었던 개의 이름 ‘悉平太郞(싯페이 다로)’에서 딴 이름이다. 마을에 있는 신사에는 이 개의 동상이 세워져 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:김씨, ‘마일드 양키’라고 들어봤어요?김:아니요, ‘양키’라는 말은 아는데요.다나카:‘마일드’는 ‘온화한’이고, ‘양키’는 ‘불량배’이니까, ‘온화한 불량배’네요.김:어, 도대체 어떤 사람들인가요? ‘마일드 양키’의 ‘양키’는 1970년대 후반부터 불량배의 젊은이를 가리키는 말로 사용됐다. ‘마일드’는 ‘온화한’라는 뜻인데, 교외나 지방도시에 거주하는 브랜드, 담배, 술을 좋아하고 도시에는 흥미가 없는 젊은이들을 말한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:김씨는 오본은 뭘 했었어요?김:친구와 국내여행하고 왔어요.다나카:그건 좋았겠네요. 그러고 보니 오본에 성인식을 하는 데도 있다고 하네요.김:허, 역시 오본 쪽이 (사람이) 모이기 때문이겠지요.성인식은 보통 공휴일인 1월 둘째 월요일에 행해진다. 하지만 그 성인식을 오본(일본 추석)에 하는 데도 있다. 岡山(오카야마) 西粟倉(니시아와쿠라)촌에서는 30년여 년 전부터 계속 8월15일(오본)에 성인식을 거행하고 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김: 다나카씨, 오봉의 귀성은 어땠어요?다나카: 올해는 오봉다마가 많이 나갔어요.김: 뭔가요, 그 ‘오봉다마’라는 것은?다나카: 오봉에 주는 세뱃돈 같은 것을 말하는 거예요.김: 아아, 그래서 ‘오봉다마’군요.세뱃돈을 ‘お年玉(としだま)’라고 해서, 보통 작은 전용봉투에 돈을 넣고 준다. 요즘 오봉(일본 추석) 때 이 세뱃돈처럼 작은 봉투에 돈을 넣고 가족이나 친척아이들에게 주는 ‘お盆玉(ぼんだま)’가 유행이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:편의점의 회사가 보육원을 개설하네요.김:어, 편의점의 회사가 보육원을요?다나카:네, 맞아요. 로손이 본사에 이번에 처음으로 보육원을 개설한다고 하네요.김:허, 뭔가 특별한 이유가 있겠네요.편의점 ‘로손’은 도쿄에 있는 본사 내에 보육시설을 개설한다고 지난달 말 발표했다. 편의점업계 첫 시도이다. 목적은 육아세대의 여성사원을 적극적으로 활용하는 것이지만, 보육원이 부족하기 때문이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:지금 세계유산 등록을 추진하고 있는 데가 있대요.김:어, 어디에요?다나카:나가사키의 교회 군이에요.김:또 하나 세계유산이 늘어날 것 같군요.일본의 문화심의회는 ‘세계문화유산’의 2016년 등록을 목표로 ‘나가사키의 교회 군과 기독교 관련 유산’을 추천하기로 했다. 9월 중에 유네스코에 추천서를 제출할 예정. ‘나가사키 교회 군’은 기독교 전래와 신앙의 역사를 가리키는 자산이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:지난번에 도쿄 중심에서 온천 굴착에 성공했대요.김:허, 그건 대단하군요.다나카:그곳은 비즈니스맨의 쉼터가 될 것 같네요.김:개업하면 빨리 가보고 싶군요.주식회사 ‘三菱地所(미쓰비시지쇼)’는 지난달15일 도쿄 大手町(오테마치)의 오피스가에서 진행하고 있는 재개발사업에서 온천 굴착에 성공했다고 발표했다. ‘오테마치 온천’이라는 명칭으로2016년 봄 이용할 수 있게 된다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283