A:What about these pants for a date with my girlfriend?데이트할 때 입을 건데 이 바지 어때?B:Don’t you think those are too old-fashioned? 너무 촌스럽다고 생각하지 않아?A:Really? Hm, how about this shirt then? 그래? 그럼, 이 셔츠는 어때?B:It surely is as ancient as dinosaurs. 그거 확실히 진짜 고루하다.A:Oh no, what should I wear then? 이런, 도대체 뭘 입어야 돼 그럼?B:please don’t be late to the party with fashion. 제발 패션에 뒤처지지 좀 마.파티에 늦었다고 생각해 보자. 도착하기 전까지 이루어진 대화, 이벤트 등 파티장에서 있던 모든 일들을 늦게 도착하면 알 도리가 없다. 그러면 남들 다 즐거울 때 혼자 끼지도 못하고 덩그러니 남겨질 것이다. 바로 뒤처지는 것이다.▶More expressionsHe’s late to the party with technology too much. 그 녀석은 테크놀로지에 너무 뒤처져 있어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I don’t understand why James has to quit this job. 왜 James가 관둬야 하는지 이해할 수 없군요.B : Because he was in charge of the project, which turned out to be unsuccessful. 왜냐하면 그가 프로젝트의 책임자였고, 그건 실패한 걸로 되었지.A : But that was not his fault. Nobody would’ve led it successfully. 하지만 그의 책임이 아닙니다. 어느 누구도 그걸 성공적으로 이끌지 못했을 겁니다.B : It’s the decision and order from above, which means, for you, that’s got out of hand. Let it go. 상부의 결정이자 명령이야, 무슨 의미냐면 자네에겐 그건 감당할 수 없게 됐다는 거야. 잊어버려.우리말로도 ‘그 일은 내 손을 떠났어’라고 말하죠? 그것처럼 어떠한 것이 손 밖에 있다는 것은 그만큼 감당할 수 없다는 의미가 되겠다. ▶More expressionsDon’t make it out of hand. 감당할 수 없게 만들지 마.It’s out of control. 감당할 수 없어요.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Hm? Hey, I think you’ve got fatter. 어라? 야, 너 더 뚱뚱해진 것 같다.B: Fatter? Well, I wouldn’t say that if I were you. 더 뚱뚱해져? 음, 내가 너라면 그렇게 말 안 하겠어.A: But you do look fatter than before. Have you been dumped or something? 근데 너 확실히 전보다 더 뚱뚱해 보여. 차였거나 뭐 그런 거야?B: I’m warning you. Don’t go too far. 경고하는데, 도를 넘지 마.Go가 물리적으로 이동하는 의미가 있지만, 추상적인 개념으로도 많이 쓰인다. 어떤 사람의 발언이나 행위가 허용되는 수준 이상으로 넘어 ‘가려고’ 할 때 쓸 수 있다.▶More expressionsYou’ve already gone too far. 넌 이미 도를 지나쳤어.Let me know if I go too far. 내가 도를 지나칠 거 같으면 알려줘.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Hey, you look so happy. 야, 너 기뻐 보인다.B:Do I? Well, yeah, I do feel happy now. 내가? 음, 그래 정말 행복해.A:What happened? Are you going out with someone?뭔 일이야? 누구랑 사귀어?B:No, actually, I won the lottery! 아니, 사실은, 나 복권 됐어!A:That’s not funny, my friend. 하나도 안 재미있어.B:No way! It’s true. See for yourself. 아니야! 진짜라고. 봐봐.직역하면 ‘너 스스로를 위해봐’라는 뜻이다. 누군가가 내 말을 믿지 않을 때 ‘정못 믿겠음 너 스스로가 믿을 수 있게 보라’, 직접 보라는 말이 되겠다. ▶More expressionsDon’ judge before you see for yourself. 직접 보기 전에는 판단하지 마.Why don’t you check that out yourself? 네가 직접 확인해 보는 것이 어때?인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: If what I think is happening is happening, I hope it better not be, but… 만약 내가 생각하는 일이 벌어지고 있는 거라면, 그렇지 않기를 바라, 하지만…B: Yes, unfortunately, it’s today that we are taking the final. 맞아, 불행하게도, 우리가 기말고사를 보는 게 오늘이라는 거지.A: Oh, my goodness. Why did I think it would be a week from today? 오 이런 세상에. 왜 시험이 일주일 뒤 오늘이라고 생각한 거지?B: Well, all I can say is that I pity you. 글쎄, 내가 말할 수 있는 건 너 참 안됐다.주로 pity를 ‘연민, 유감’ 등의 의미를 가진 명사로 자주 쓰는데요, 위처럼 동사로도 사용할 수 있다. ▶More expressionsI pity his serving in the army for such long years. 그렇게 오래 군 복무를 해야 하는 그가 안쓰럽다.I pity the youth suffering from economic instability in this society. 이 사회에서 경제적 불안정에 고통받고 있는 청년들이 불쌍하다.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Okay, guys. Hand in your homework now. 자 여러분. 숙제 내세요.B:Mrs. Harp? May I hand in tomorrow? 하프 선생님. 내일 내도 되나요?A:Tomorrow? Why not today? 내일요? 왜 오늘 안 내고요?B:Yesterday was my best friend’s birthday, so I was busy hanging out with him. 어제가 가장 친한 친구의 생일이었거든요, 그래서 같이 노느라 바빴어요.A:What a nonsense. That’s no excuse. 말도 안 되는 소리를. 그건 변명이 되지 않아요.Excuse의 사전적 의미 중 명사의 의미가 ‘변명, 구실, 핑계거리’ 이다. 그래서 no excuse 라 하면 변명거리가 되지 않는다는 의미가 만들어진다.▶More expressionsDon’t try to make an excuse. 변명하려고 하지 마.He gave me an excuse, but I didn’t accept it. 나한테 변명했지만 받아들이지 않았어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : What’s going on with you? 무슨 일이야?B : My girlfriend and I broke up. I was bad. 여자친구랑 나 헤어졌어. 내가 나빴지.A : Oh, sorry to hear that. 저런, 그 얘기 들어서 유감이다.B : I don’t deserve any other girlfriend. I can’t. I must not. 난 다른 여자친구 사귈 자격이 없어. 그럴 수 없어. 그래선 안돼.A : Hey, that’s a dark thought. 야, 그건 안 좋은 생각이야.Dark의 의미는 ‘어두운’ 그리고 thought의 의미는 ‘생각’ 이다. 어두운 생각, 즉 좋지 않은 생각이라는 뜻이 되겠다.▶More expressionsI’ve never had a dark thought in my life. 내 삶에서 안 좋은 생각을 가져본 적이 없어.Fast is a dark thought. 단식은 안 좋은 생각이야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Are you free next weekend? 다음 주말에 시간 있어?B: Well, why? 음, 왜?A: I’ve found a really cheap plane ticket for China. I want to go there with you. 중국 가는 정말 싼 비행기 티켓을 발견했거든. 너랑 같이 가고 싶어.B: Sorry. I’m tied up until next weekend. 미안해. 다음주 말까지는 꼼짝 못해.A: Oh, no. What a timing. 아 이런. 타이밍하고는.동사 Tie는 ‘묶다’ 는 의미다. 수동태로 하면 ‘묶이다’, 즉 어딘가에 묶이다는 의미인데 물리적인 개념뿐만 아니라 어떤 스케줄이나 할 일 등에 묶인다는 추상적 개념까지도 설명이 가능하겠다.▶More expressionsI didn’t want to be tied up with the new project, but it ended up just my hope. 그 새로운 프로젝트에 묶이고 싶지 않았지만, 그건 단순히 희망으로 끝났었지.Don’t get me tied up with your task. 네 업무에 날 꼼짝 못하게 하지 말아 줘.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Let’s gather at this spot by 14:00. 오후 2시까지 이 지점에 모이도록 하자.B:Then, move up to here no later than 19:00? 그런 후에 이 지점까지 늦어도 저녁 7시까지 움직이는 거고?A:Hm? How did you know that? It’s the secret. 음? 어떻게 알았지? 2급 비밀인데.B:Because I’m in on it. 왜냐하면 나도 관련되어 있거든.Be in을 해석하면 ‘어딘가에 들어 있다’고 할 수 있겠다. on의 의미 중에 ‘(특정한 것에) 대하여’ 라는 의미가 있다. 즉 특정한 것에 대해 그 안에 들어 있다는 것이고 정리하면 관련되어 있다고 말할 수 있겠다.▶More expressionsHe seems to be in on everything that happens at work.그는 직장에서 벌어지는 모든 일에 관련이 되어 있는 것 같아.I was trying to be in on the project led by Prof. Patrick, but I couldn’t. Patrick 교수가 이끌었던 프로젝트에 관련되고 싶었지만, 그럴 수 없었어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Hey, where have you been? 야 어디 있었어?B : I was shopping at the new mall next to my house. 집 옆에 새로 생긴 몰에서 쇼핑하고 있었어.A : Ah yeah? Let me see what you bought. What are these chocolates for? 아 그래? 뭐 샀는지 봐봐. 이 초콜릿들은 다 뭐야? B : Didn’t you know that I’m a sucker for chocolates? They were on a big sale. 내가 초콜릿에 사족을 못 쓰는 거 몰랐어? 엄청 크게 세일하더라고.Sucker에 많은 뜻이 있는데요 그중에 ‘~에 사족을 못 쓰는 사람’ 이라는 뜻이 있다. Suck이 ‘무엇을 계속 빨아 먹다’는 의미가 있는데 참고하면 되겠다.▶More expressionsI have been a sucker for women with long straight hair. 긴 생머리 여자라면 사족을 못 쓰지.Don’t be a sucker for just females, please. 제발 여자라면 사족을 못 쓰지 좀 마.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515