A:Today is awful day. Math test is coming soon. 오늘 정말 끔찍한 날이야. 수학시험이 다가와.B:Yeah, did you study hard yesterday? 응, 어제 공부 많이 했어?A:Actually, not really good. What about you? 사실, 별로. 너는 어때?B:I stayed up all night. I studied my head off. 나 밤샜어. 나 열심히 공부했어.off는 ‘어떤 곳에서 멀리, 공간 시간상 멀리’라는 뜻으로 사용된다. 그래서 공부를 한 결과 ‘나의 머리가 떨어져 나갔다’고 직역할 수 있는데, 그 정도로 열심히 공부했다라는 뜻의 표현이다.▶More expressionsShe is studying her head off. 그녀는 열심히 공부하고 있다.They worked their head off. 그들은 열심히 일했다.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Oh my gosh! Did you see his tattoos all over his body? 오 세상에! 그 녀석 온 몸에 있는 문신 봤어?B: Yes. Is there any problem? 그럼. 뭐 문제라도 있니?A: Any problem? A lot of problems! How come he treats his body so carelessly? 뭐 문제라도? 문제가 많지! 어째서 몸을 그렇게 경솔하게 다루는 거지?B: Do you think having tattoos is careless? 문신을 하는 게 경솔한 거야?A: Sure! Your body is not a drawing paper, in which you can erase what you’ve drawn! 물론이지. 우리 몸은 그림 그린 걸 지울 수 있는 그런 도화지가 아니야. B: Come on. It’s his body. To each his own, I think. 왜 이래. 그 녀석 몸이잖아. 각자 자기 방식이 다 있는 거잖아.어원을 보면, 라틴어 suum cuique pulchrum est에서 온 표현으로, ‘각각의 개인이 가지는 것은 아름답다’고 해석된다. ▶More expressionsRemember ‘to each his own’ when you see others. 다른 사람을 볼 때 ‘각자 자기 방식이 있다’는 것을 기억해.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Hey, how was your weekend? 야, 주말 어땠어?B : Well, nothing special. 음, 특별한 건 없었어.A : Oh I see. Didn’t you say you were going to watch the movie you talked about before? 그렇구나. 전에 얘기했던 영화 볼 거라고 하지 않았나?B : Ah, yes. I was going to, but I didn’t watch it. 아 그랬지. 그러려고 했는데 안 봤어.A : Why not? 왜?B : because it’s corny. 영화가 너무 뻔해서.‘진부하다, 뻔하다’ 는 의미의 corny라는 단어는 비격식적인 상황에서 많이 쓰이는 단어다. 1926년에 설립된 음악전문 잡지 ‘Melody Maker’에서 처음 쓰이기 시작했다. 원래는 ‘컨트리 음악의 흥미/관심을 끄는 어떤 것’이라는 의미로 쓰이다가 점차 변용된 것이다. ▶More expressionsSome say K-pop is too corny. 혹자는 K-팝은 뻔하다고 말한다.I don’t like any movies that are corny. 진부한 영화는 좋아하지 않아.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Oh, is this yours? 와, 이거 네것이니?B: Yes, I bought it yesterday. 응. 어제 샀어.A: Let me explain to you about this book. This is written by one of the finest authors in the world, and it stands out as representing feminism since 1990’s. 이 책에 대해서 설명해 줄게. 이 책은 세계에서 가장 뛰어난 작가 중의 한 명이 쓴거고, 1990년대부터 이어져 온 남녀평등주의를 대변하는 것에서 두드러져. B: Oh, wait. Let me get that by myself. 와, 잠깐만. 내가 알아서 이해할게 그런 건.A: No, no. It’s very important to know these before reading. 아냐. 읽기 전에 이런 것들 아는 것이 정말 중요하거든. B: You know what? You are such a mansplainer. 그거 알아? 너 진짜 거들먹거린다.▶More expressionsBeing a kind person and being a mansplainer is different. 친절한 것과 아는 체하며 거들먹거리는 건 다른 거야.He’s always mansplaining. 그 녀석은 맨날 거들먹거려.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I can’t understand him and don’t want either.그 (놈) 이해할 수가 없고 하고 싶지도 않아. B : I know how you feel, but he must have got some reasons for that. 어떤 감정인지 알겠어, 그런데 그 친구도 분명히 무슨 이유가 있었을 거야.A : I don’t think so. I’ve accept his excuses because I thought so, but what came next was all the disappointment. 그렇게 생각하지 않아. 그렇게 생각해서 변명을 다 받아줬었는데, 그 후엔 항상 실망감만 있었어.B : But he already told me that he would concede it was his fault. 하지만 나한테 자기 잘못인 걸 인정하겠다고 이 미 얘기했는걸.A : Nope. I don’t trust him. 아니. 믿지 않아.B : Come on. You should meet each other halfway. 이러지 마. 서로 절충 좀 해 봐. ▶More expressions I can’t meet my sister halfway. 여동생하고 절충할 수가 없어.Give it a try to meet your friend halfway. 친구하고 한 번 의견절충을 해봐.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Let’s book plane tickets now. 이제 비행기표 예약하자.B:Don’t you think we should book the hotel first? 호텔을 먼저 예약해야 하는 거 아냐?A:Well, that could be done after the plane tickets, couldn’t it be? 글쎄, 그건 비행기표 한 다음에 해도 될 거 같은데, 그렇지 않아?B:But what if there were no good rooms when we try to reserve one? 근데 예약하려고 할 때 좋은 방이 없으면 어쩔려고?A:There are many hotels there, though! 거기 호텔 많잖아!B:We never see eye to eye. 우리는 한번도 의견이 일치하지 않는구나.눈을 마주 보면 무슨 말을 하는지 알 수 있지만 상대의 말을 듣고 싶지 않으면 쳐다도 보지 않는다는 관점에서 이해하시면 되겠다. ▶More expressionsWe saw eye to eye on this topic. 우리는 이 주제에서 서로 의견이 일치했어요.Have you ever seen eye to eye with anyone at once? 누군가와 한번에 의견일치를 본 적이 있으세요?인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Honey, are you free now? 자기야. 지금 시간 괜찮아?B: Yes. What’s up? 응. 뭔데?A: Uh, you know… I mean…. 아, 있잖아… 그게….B: What? Don’t be hesitating. 뭔데? 망설이지 마.A: You know what? I’d like to tie the knot with you. 그거 알아? 너랑 결혼하고 싶어.1707년부터 사용되기 시작한 이 표현을 보면, tie는 ‘묶다’, knot 는 ‘매듭’ 이라는 의미다. ‘그 매듭을 묶다’, 즉 서로 다른 두 사람이 만나 결혼하는 것은 서로가 살아온 인생의 끈을 하나로 묶는 일이 될것이다. 다만, 진짜 매듭을 묶는 것이 아니라 비유적 표현이기 때문에 the 를 붙여서 말한다. ▶More expressionsWe finally tied the knot. 우리는 마침내 결혼했어요.I didn’t want to tie the knot with you. 너와 결혼하고 싶지 않았어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Hey~! It’s been a long time! What’s made you so busy?야~! 오랜만이다! 뭐가 그렇게 바빴던 거야?B:Oh, yeah, sorry. I’ve been working on something very important recently.아 그러네, 미안. 최근에 아주 중요한 거 하고 있었거든.A:Really? What is that? Are you leaving Korea or something?정말? 뭔데? 한국을 떠난다거나 뭐 그런 거야?B:Ha-ha. Nope. You know my girlfriend, right? 하하 아니. 내 여자친구 알지?A:Of course. Something happened to her? 물론이지. 무슨 일 있었어?B:I’ll pop the question to her tonight. 오늘 밤에 청혼할 거야.동사 Pop에는 ‘불쑥/급하게 내놓다, (말을) 꺼내다’는 의미가 있습니다. 따라서 pop the question은 ‘그 질문을 불쑥 꺼내다,’ 다시 말해 결혼해 달라는 질문을 불쑥 꺼낸다는 의미가 되는 것이지요. 표현 자체는 1725년부터 쓰이기 시작했고요, 청혼의 의미로는 1826년부터 쓰이기 시작했습니다. 물론 요새 현실에서야 결혼에 대한 서로의 마음이 오가고 암묵적으로 눈치를 챈 상태에서 청혼을 하지만 한편으로 다들 깜짝 프러포즈를 내심 기대하지 않나요? ▶ More expressionsDon’t forget to pop the question to her before talking about marriage. 결혼 이야기 하기 전에 청혼하는 것 잊지 마.I got married to her without popping the question. 청혼하지 않고 결혼했어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:I heard you’ve been feeling blue these days. What’s wrong? 요새 우울해한다고 들었어. 무슨 일 있어?B:Nothing serious. I’m just lonely nowadays. 심각한 건 아니야. 그냥 요새 좀 외롭네.A:Really? How long has it been since the last date?정말? 너 연애한 지 얼마나 됐지?B:It’s been about 2 years, I guess. 아마 2년 정도 된 것 같은데.A:Oh, yes. You must be feeling lonely then. 아 그래. 그러면 외롭지 당연히.B:Why don’t you fix me up with anyone? 소개팅 좀 시켜줄래?흔히 fix 하면 ‘무언가를 고정하다’ 로 우리 생활에서도 ‘스케줄을 픽스하다’라고 종종 쓰곤 한다. 그 의미에서 확장이 되어 ‘만남을 주선하다, 소개팅을 주선하다’의 의미로 쓰이게 된 것이다. ▶More expressionsShe fixed me up with 5, but I didn’t make it. 5명이나 소개팅시켜줬는데, 사귀지를 못했어.I won’t fix you up with anyone. 너한테는 소개팅 안 시켜줄 거야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Where is John? He hasn’t come here yet? 존 어딨어? 아직 안 온 거야?B: He’s on the trip with Jane. 제인하고 여행 갔어.A: With Jane? To where? 제인하고? 어디로?B: To Hong Kong for 3 days from what I heard. 듣기로는 홍콩으로 3일 동안 간다던데.A: Oh my gosh! Travelling two of them? Are they an item or something? 세상에나! 둘이서 여행을? 걔네들 사귀거나 뭐 그런거야?item이 사귄다는 의미로 쓰인다고? 라고 의문을 가질 수 있겠는데, 어원에 그 답이 있다. 14세기만 해도 item이 부사로 ‘게다가, 더해서’ 라는 의미로 물품목록이나 고지서 각 항목 앞에 쓰였다. 그 후 1970년대에 가십 난의 유명인사들의 연애에 대한 자세한 정보를 나타낼 때 item이 사용되기 시작해 비로소 ‘사귀는 사이’ 로 그 의미가 확장된 것이다.▶More expressionsWe’ve never been an item. 우리는 사귄 적 없어.I used to be an item with him. 그와 한때 사귀었었지.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515