A:I don’t want to attend the meeting in the afternoon. 오후에 미팅 가기 싫다.B:Me neither. But we need to go, or our boss will be angry. 나도 가기 싫어. 그런데 가야 해, 그러지 않으면 보스가 화날 거야.A:Yeah, why don’t we have dinner after the meeting? 응, 회의 끝나고 저녁 먹는 거 어때?B:That sounds great! 응 그거 좋다!우리말로 상대방의 말에 동의하거나 같은 경험이 있을 경우에 ‘나도 그래!’라는 말을 쓴다. 하지만 영어는 상대방의 말이 부정문인지 긍정문인지에 따라 ‘나도 그래!’란 말이 달라진다. 긍정문에서는 ‘Me too’ 부정문에서는 ‘Me neither’로 사용할 수 있다.▶More expressionsNeither do I. 나도 싫어.I don’t, either. 나도 아니야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I heard Suzy is getting married next month. 나 수지가 다음달에 결혼한다고 들었어.B : Oh, really? Didn’t her boyfriend cheat on her several times, did he? 오, 정말? 남자친구가 몇 번 바람 피우지 않았었나?A : Yeah, I don’t know why she decided to marry him. 응, 왜 그와 결혼하기로 결심했는지 모르겠어.B : Neither do I. It’s beyond me. 나도 그래. 이해할 수가 없어.‘Beyond’는 ‘~한 정도(범위)를 넘어서’의 뜻으로 It’s beyond me는 어떠한 일이 내 이해 밖의 일이라는 뜻으로 사용할 수 있다. 어떤 일이 발생했을 때, 이유를 모르겠다거나 이해할 수 없는 상황일 때, 쓰는 표현이다. ▶More expressionsIt’s beyond me why he won’t talk to us. 왜 우리랑 말하고 싶어하지 않는지 모르겠어.This movie is beyond me. 이 영화는 어려워서 모르겠다.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Is there anything fun we can do today? I’m so bored. 재미있는 거 할 게 있나? 나 너무 심심해.B: Do you want to go to the play with me tonight? 오늘밤에 연극 보러 갈래?A: But, all of the tickets for the play have been sold. 그런데, 그 티켓이 다 팔렸던데.B: That can’t be. I made reservations! 그럴 리가! 내가 했어!믿을 수 없는 일이 생겨 놀랐을 때, ‘I don’t believe it’과 비슷한 맥락으로 쓸 수 있는 표현이다. ‘그럴 리가 없어’ 혹은 ‘뭔가 잘못된 거야’ 정도의 표현으로 사용할 수 있다.▶More expressionsIs she getting married to him? That can’t be. 그 사람하고 결혼한다고? 그럴 리가 없어.It can’t be true that you have passed the test. 그 시험에 합격했다니 사실일 리가 없어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:What’s wrong? Why do you have a long face? 무슨 일이야? 왜 그렇게 우울한 얼굴이야?B:My boyfriend and I had a big argument last night. 내 남자친구랑 어제 밤에 크게 싸웠어.A:Spare me the details. You guys are always having a big argument. 요점만 말해. 너희들 맨날 크게 싸우잖아.B:You are telling me. 내 말이.‘Spare’는 ‘불쾌한 일 따위를 모면하게 하다’라는 뜻으로 ‘spare me the details’는 ‘지겹거나 불쾌해서 더 이상 듣기 싫을 때, 자세한 내용을 말하지 말라’는 표현으로 사용 할 수 있다.▶More expressionsSpare me the lecture. 잔소리 좀 그만해.Spare me the speech. 연설 좀 그만해.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:How was your weekend? I heard you are going skiing every weekend, aren’t you? 주말 잘 보냈어? 너 매주 스키 타러 간다고 들었는데, 그렇지?B:Yeah, but It was warmer than I thought, so it was not really good. 응, 그런데 생각했던 것보다 따뜻해서 별로였어.A:Really? The weather forecast says it’s going to be cold this weekend. I’ll bet. 정말? 기상예보에서 이번 주말은 추울 거래. 확실해.B:Yes, I hope so. 응, 그랬음 좋겠다.I’ll bet은 상대방의 말에 동조하는 표현으로 ‘틀림없이 그럴 거야, 확실해’ 영어로는 ‘I’m pretty sure’라는 뜻으로 사용된다. ▶More expressionsI’ll bet you really miss him. 넌 그녀가 틀림없이 그리울 거야.I’ll bet James did it. 난 James가 했다고 생각해.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:You were rude to everyone last night. 모두에게 무례했어 지난밤에는.B:Actually, I don’t remember well. 사실, 나 기억이 잘 안 나.A:How could you forget that it’s totally out of line. 도가 지나쳤다는 걸 어떻게 잊을 수가 있지?B:But I was all drunk. 하지만 난 완전히 취했었다고.‘be out of the line’은 ‘선을 넘다’라는 말 그대로 어떤 행동이 잘못됐다고 할 때 사용하는 표현이다. 하지 말아야 할 행동이나 말을 할 경우에는 ‘도가 지나치다’의 뜻으로도 쓰인다. 비슷한 표현으로는 ‘cross the line’이 있다.▶More expressionsDon’t cross the line. 선을 넘지 마.Her behavior was out of line. 그녀의 행동이 도가 지나쳤어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Do you know they are going steady? 그 애들 진지하게 사귀고 있다는 거 알아?B : Are they? No way. They have been like cats and dogs for years. 걔네가? 말도 안돼. 걔네 수년 동안 서로 앙숙이었잖아.A : I know, but it’s true. Can’t you believe me? 아는데, 진짜라니까. 나 못 믿어?B : Could you then if you were me? 니가 나라면 믿을 수 있겠냐?A : But, it’s straight from the horse’s mouth. 그런데 이건 믿을 만한 소식통에서 나온 거야.경마에서 나온 표현이다. 경주 결과를 가장 잘 아는 것은 바로 직접 뛰는 경주마일 것이다. ‘말의 입에서 직접 나온 것’이니 그만큼 믿을 만한 소식통에서 나온 것이라고 이해하면 되겠다.▶More expressionsThe recent scandal was straight from the horse’s mouth. 그 최근 스캔들은 믿을 만한 소식통에서 근거한 것이었다.I heard it straight from the horse’s mouth. 믿을 만한 소식통으로부터 들은 거야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: What’s wrong with you? You look so bad. 무슨 일이야? 정말 안 좋아 보인다.B: My girlfriend cheated on me. 여자친구가 바람피웠어.A: Oh really? That’s why you look like dying. 오 정말? 그래서 죽을 것처럼 보이는구먼.B: Don’t tease me. I’m not in the mood. 놀리지 마. 그럴 기분 아니야.A: You know what? You got a taste of your own medicine. 그거 알아? 네가 한 대로 당한 거야.이솝우화에서 유래한 표현인데, 사기꾼이 가짜 약을 팔면서 모든 병을 치유한다고 거짓말을 한다. 그러다 스스로가 병에 걸렸을 때, 사람들이 그 사기꾼이 팔았던 약을 가져다 준다. 물론 사기꾼은 그것이 아무 도움도 안 될 것이라는 걸 알고 말이다.▶More expressionsIt was a taste of your own medicine. 자업자득이었어.How does it feel that you got a taste of your own medicine? 네가 한 대로 당하니까 어때?인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:I heard you finished the homework from our math class. 수학 수업 숙제 다 했다면서.B:Of course yes. I did it last week. 물론 그랬지. 지난주에 다 했어.A:Really? How could you do that so fast? 진짜? 어떻게 그렇게 빨리 했어?A:Well, it’s just a piece of cake. 흠, 식은 죽 먹기지. 한 조각의 케이크를 한 번 떠올려 보자. 큰 어려움 없이 마음대로 할 수 있다는 느낌이 오는지. 부수든, 버리든, 먹어치우든, 어떻게든 여러분 마음대로 쉽게 할 수 있는, 우리말로 다시 정리하면 식은 죽 먹기 혹은 누워서 떡 먹기라고 표현할 수 있겠다.▶More expressionsStudying English is a piece of cake. 영어공부하는 거 식은 죽 먹기야.Winning this contest was a piece of cake. 이 대회에서 우승하는 거는 식은 죽 먹기였지.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Have you seen a new English teacher yet? 새로운 영어선생님 봤어?B : Yes, he is so evil. 응. 완전 사악하던데?A : No way. He made a lot of funny jokes in class and cared for his students so much. 그럴리가. 수업 시간에 재미있는 농담도 많이 하고 학생들도 얼마나 많이 챙기는데.B : Really? I thought he was because of his looks.진짜? 생긴 거 보고 그런 줄 알았어.A : Don’t judge a book by its cover. 겉모습만 가지고 판단하지 마.직역하면 ‘책의 표지로 책을 판단하지 말아라’ 는 의미다. 의역하면 바로 겉모습만 가지고 판단하지 말라는 의미가 나오겠다.▶More expressionsHe is always judging a book by its cover. 그 애는 맨날 겉모습만 가지고 판단하더라.Why don’t you stop judging a book by its cover? 겉모습 가지고 판단하는 것 그만하는 게 어때?인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515