A:What a surprise! Long time no see! 이게 웬일이야! 정말 오랜만이다! B:Umm, Do I know you? 음.. 제가 당신을 아나요? A:Hey, it’s me James! We went to college together! 나야 James! 우리 같이 대학교 다녔잖아. B:Sorry, I think you’ve mistaken me for someone else. 죄송하지만 저를 다른 사람으로 착각하신 거 같아요. Mistake는 주로 실수, 잘못으로 많이 알고 있는데요. ‘오해하다, 잘못 판단하다’라는 동사로도 쓰일 수 있다. Mistake A for B라고 하면 A를 B로 오해하다, 착각하다라는 표현으로 쓸 수 있다. ▶More expressionsI mistook him for your boyfriend. 나는 그를 너의 남자친구로 착각했어. She mistook salt for sugar. 그녀는 소금을 설탕으로 착각했다.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Do you want to go shopping with me this afternoon? 오늘 오후에 나랑 쇼핑하러 갈래? B: Actually I can't. I have to run an errand. 실은 못 가. 볼일을 봐야 해. A: How about tomorrow? 내일은 어때? B: Why don't you go find another person to go with? I'm a mother of five children. I have no time for shopping. 같이 갈 다른 사람을 찾아보는 게 어때? 나는 아이가 다섯명이나 있는 엄마야. 쇼핑 할 시간이 없어. Run an errand는 주로 ‘심부름 하다’라는 뜻으로 많이 해석되는데 실제 느낌은 누가 시킨 심부름이라기보다 하기 귀찮지만 해야 하는 일들이라는 뜻에 더 가깝다. 그래서 우리가 흔히 말하는 ‘볼일을 보다’라는 뜻으로 해석하는 게 더 적절하다.▶More expressionsCan you run an errand for me? 나 대신에 볼일 좀 봐줄래?I was running an errand. 나는 볼일을 보는 중이었어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Does your wife work too? 당신 부인도 일하시나요?B : Yes, we both bring home the bacon. 네, 저희 둘 다 생활비를 벌어요. A : Really? What does she do? 정말요? 그녀 직업이 뭐예요? B : She’s a math teacher. 수학 선생님이에요. Bring home the bacon을 직역하면 ‘집에 베이컨을 가지고 오다’라는 뜻이 된다. 그래서 집에 베이컨을 가지고 온다는 뜻은 즉 “생계를 위한 생활비를 벌다”라는 표현이다. ▶More expressionsMy husband brings home the bacon. 제 남편이 생활비를 벌어요. I can bring home the bacon. 나는 생활비를 벌 수 있어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Rachel, I have these two tickets for the concert tonight. Do you want to go? 레이철, 나 오늘 밤 콘서트 공짜 티켓 있는데 너 가고싶어? B:What concert is it? 무슨 콘서트야? A:It’s Maroon5’s concert, but I can’t make it. I have some work to do. 마룬파이브 콘서트야. 그런데 나는 갈 수가 없어. 해야 할 일이 있어서. B:Really? Thank you so much! I’m a big fan of Maroon 5. You made my day! 정말? 너무 고마워. 나 마룬파이브 광팬이야! 너 덕분에 너무 기분 좋다! You made my day는 ‘당신이 나의 날을 만들었다’라는 표현으로 나의 하루를 기분좋게 해줬다, 덕분에 너무 행복하다 라는 뜻으로 쓰인다. ▶More expressionsThat picture made my day. 저 사진 덕분에 기분이 너무 좋아졌어.The news made my day. 그 소식을 듣고 너무 기뻤어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: I have a job interview tomorrow. 나 내일 면접 있어. B: Are you prepared for that? 준비됐어? A: I’m not sure. I’m a little tense. 잘 모르겠어. 좀 긴장했어. B: Don’t worry. You will do great! 걱정 마. 넌 정말 잘할 거야. ‘tense’는 사람이 ‘긴장한, 신경이 날카로운’이라는 뜻으로, 걱정이 되거나 초조한 마음을 나타내는 표현으로 자주 쓰인다. Nervous, stressful 등과 같은 단어와 비슷하게 쓰인다. ▶More expressionsYou seem little tense. 너 좀 긴장돼 보인다. Why are you so tense today? 너 오늘 왜 이렇게 신경이 날카로워?인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:I broke up with my boyfriend. 나 남자친구랑 헤어졌어.B:I am sorry to hear that. 그렇게 돼서 안타깝다. A:I hate guys who make an empty promise. 난 지키지 않을 약속하는 남자들이 너무 싫어. B:I hear you. 나도 네 마음 알아. 보통 약속을 하다라는 표현은 영어로 make a promise라고 한다. 그러나 promise 앞에 형용사 ‘empty 비어 있는’을 붙이면 헛된 약속, 공허한 약속이라는 뜻이 된다. 따라서 make an empty promise는 거짓 약속을 하다, 지키지 않을 약속을 하다라는 표현이다. ▶More expressionsDon’t make an empty promise. 지키지 않을 약속은 하지 마.You always make an empty promise. 넌 항상 지키지 않을 약속을 해.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:You saw me when I was being accused of stealing at the mall the other day, right? 내가 지난번에 백화점에서 도둑으로 몰리고 있을 때 나 봤지? B:I had no choice. I was going on a date. 선택의 여지가 없었어. 데이트하러 가는 중이었단 말이야.A:How could you turn your back on your friend? 어떻게 너 친구를 무시 할 수 있어? B:I’m really sorry. 정말 미안해. Turn one’s back on∼은 ‘∼으로 부터 등을 돌리다’라는 뜻이 확장되어 ∼를 무시하다, ∼를 저버리다라는 표현이 된다.▶More expressionsNever turn your back on your friend. 절대 친구를 저버리지 말아라.I wouldn’t turn my back on you. 난 너를 저버리지 않을거야.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:How’s your new job? 새로운 일은 어때? B:I’m exhausted. I work seven days a week. 너무 피곤해. 일주일 내내 일해. A:Join the club. 나도 마찬가지야. B:Let’s cheer up! 힘내자! Join the club은 클럽, 동아리에 가입하다로 들릴 수도 있지만 관용적인 표현으로 서로 비슷한 안 좋은 상황에 처했을 때 나도 마찬가지야. 나도 그래. 라는 뜻으로 쓰인다. 서로 안 좋은 일이 생긴 것에 위로하는 표현으로 Me too 또는 Same here 대신 쓰일 수 있다. ▶More expressionsI have five exams this week. 나 이번 주에 시험 5개 있어. Join the club. 나도 마찬가지야.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

It must cost a fortune. 값이 비쌀거야. A: This bag is gorgeous! 이 가방 너무 예쁘다. B: It is lovely. This is made of real leather. 예쁘다. 이거 진짜 가죽으로 만들어졌어. A: Yes, it must cost a fortune. 응, 이거 값이 비쌀거야. B: Hey, it’s on sale! Lucky you! 야 이거 세일 중이야! 너 운좋다! fortune은 보통 행운이라는 뜻으로 알고 있지만 큰돈, 재산, 거금이라는 표현으로도 많이 쓰인다. 그래서 (돈, 에너지, 시간등을) 쓰다라는 동사 cost와 함께 쓰여서 물건의 값이 비싸다라고 표현을 한다. ▶More expressionsThis car costs a fortune. 이 가방은 엄청 비싸!It will cost a fortune. 값이 꽤 나갈거야.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Did you see the horse race yesterday? 어제 경마경주 봤어?B:Yes, I did. It was so exciting. Which one won the race? 응, 완전 재미있었어. 누가 이겼어?A:The horse named Seabiscuit won the race. but He was neck and neck with another horse. 시비스킷이라는 말이 이겼어. 그런데 다른 말과 막상막하였어.B:Oh really? Well, I’m glad he won. 아 정말? 그 말이 이겼다니 기쁘네.말의 경주에서 목과 목이 서로 나란히 달린다는 의미에서 유래하여 매우 가깝게 또는 대등하게, 호불호가 갈린다라는 의미가 있다.▶More expressionsThey finished the race neck and neck. 그들은 경주에서 막상막하로 골인했다.This is a neck and neck race. 이것은 막상막하의 경주이다.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515