A: Susan, your birthday is around the corner! Do you have any special plans? 수잔, 네 생일이 다가오고 있어! 뭐 특별한 계획 있어?B: Not really. It’s just a birthday. I just want to spend some time with my family. 아니. 그냥 생일일 뿐인데 뭐. 그냥 가족이랑 시간 보내고 싶어.A: No way. Your birthday comes only once a year! Let’s have a party. 말도 안돼. 생일은 1년에 한번이잖아. 파티 하자.B: I don’t really think it’s that big of a deal. 나는 이게(생일이) 그렇게 중요하다고 생각 안 해.어떤 날이 곧 다가온다고 이야기하면서 모퉁이만 돌면 바로 있다는 ‘around the corner’ 표현을 사용한다. 꼭 생일뿐만이 아니라 다른 특별한 날에도 사용할 수 있으니 활용해보면 좋겠다.▶More expressionsYour birthday is coming up soon. 네 생일이 곧 다가오고 있어.The final exam is just around the corner. 기말고사가 다가오고 있어.인천 부평 영어회화학원 김영지(Sophie Kim) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

 

A: You never tell Donna your secrets! 너 절대 Donna한테 비밀 얘기하지 마.B: Why? 왜?A: Everyone in the school would know your secrets in an hour. She’s a big mouth. 한 시간 안에 학교 안에 모든 사람들이 네 비밀 알게 될 거야. 걔는 입이 가볍거든.B: Really? I’m quite close with her these days. I should be careful then. 진짜? 나 요즘 걔랑 친하게 지내는데. 조심해야겠네, 그럼.조심스럽게 친구에게 털어놓은 비밀이 전부 소문이 나버린다면? 그런 친구를 우리는 ‘입이 싸다’고 하는데 영어로는 ‘입이 크다’고 말한다. 또한 말이 많은 사람에게도 쓰는 표현 ‘big mouth’.를 기억하기를.▶More expressionsShe can’t keep her mouth shut. 그녀는 입이 가벼워.My wife is very nice. She is a little bit talkative though. 우리 아내는 정말 착한데 약간 말이 많아.인천 부평 영어회화학원 김영지(Sophie Kim) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

 

 

A: Did you speak with mom about how you failed your test? 너 이번 시험 낙제했다고 엄마한테 실토했어?B: No, I haven’t yet. I don’t know how I should tell her. She would be devastated. 아니 아직. 도저히 말 못하겠어. 실망이 엄청 크실 거야.A: It’s better to get it over with. If you can’t tell her, I will tell her. I mean it. 빨리 얘기하고 털어버리는 게 좋아. 네가 말하지 못하면, 내가 말할 거야. 진심이다.B: Okay. I will tell her tonight. 알겠어. 오늘 밤에 말할게.상대방이 나의 말을 진지하게 생각하지 않을 때에는 내가 진지하다는 것을 경고하듯 ‘나 진심이야’라고 단호하게 ‘I mean it.’이라고 말하면 된다.▶More expressionsI’m serious. 나 진지해.She definitely meant it when she said she would leave. 그녀의 떠나겠다는 말은 진심이었어.인천 부평 영어회화학원 김영지(Sophie Kim) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

 

A: Look at you! You look stunning tonight. 와, 너 좀 봐. 너 오늘 밤 숨막히게 예쁘다!B: I dressed up today. I’m excited to go to the prom. 오늘 좀 차려입었지. 졸업파티 가려니까 신나서 말이야.A: I’m so honored to be your partner. 네 파트너가 되어서 완전 영광이다.B: Thank you. You look amazing as well. 고마워, 너도 오늘 굉장히 멋지다.‘Loot at you’는 문자 그대로 ‘너를 봐’라는 뜻으로 누군가에게 감탄해서 ‘와~ 너 좀 봐!’라고 하고 싶거나 혹은, 반대로 비난하며 ‘얘 좀 보게’라고 말하고 싶은 경우에 사용된다.▶More expressionsLook at you! Who would believe you? 너의 행동을 봐! 누가 널 믿겠어?Look at you. You haven’t changed a bit. You look exactly the way you did 10 years back. 와 너 좀 봐. 너 하나도 안 변했다. 10년 전이랑 진짜 똑같아.인천 부평 영어회화학원 지만석 원장www.jungchulbp.com032)516-0515