다나카 : 이바라기에 공항이 생겼는데 벌써 적자가 예상되고 있다네요.김 : 어째서 그런 공항을 만들었나요?다나카 : 정치가들이 인기를 얻으려고 한 것이지요.김 : 무엇을 위한 공항인지 모르겠네요.3월에 일본에서 98번째의 공항이 이바라기현에 탄생했다. 그러나 벌써 적자가 예상되는 만큼 앞날이 평탄치 않다. 공공사업을 기대하는 지방정부와 지방기업, 정치가들의 야심 때문에 만들어진 것으로 해석되고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 다나카씨, 잠깐 아래 내려갔다 올게요.다나카: 무슨 일이 있어요?김: 우편물이 도착했을 텐데요.다나카: 우편물 도착 알리기를 설치하면 일부러 확인하러 안 가도 돼요.편지나 소포가 포스트에 투입되는 동시에 소리와 문자로 알려주고, 포스트를 열어볼 필요 없이 방안에서 우편물의 도착을 알 수 있는 알리기가 등장했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: ‘접대기술’을 배운 적이 있어요?김: 아니오, 없는데요. 어디서 배울 수 있나요?다나카: 호텔 등이 많은가 봐요.김: 그래요. 나도 한번 정식으로 배우고 싶군요.도쿄 도심 내에 있는 호텔에서 최근 일반인 대상으로 주최하는 접대기술 같은 독특한 강좌나 건강강좌 등이 인기를 모으고 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 김씨는 논어에 관심이 있나요?김: 아니오, 왜 그러세요?다나카: 최근 어린이 논어학원이 유행하고 있대요.김: 허, 그래요.어른과 어린이가 함께 즐기는 새로운 ‘논어’가 붐을 일으키고 있고, 2살짜리 아이부터 다닐 수 있다는 ‘논어학원’이 유행하고 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 지난번에 고속도로에서 길이 막혀 화장실에도 못 가서 힘들었어요.다나카: 휴대용 배뇨 백을 가져가면 좋았잖아요.김: 어, 그런 것이 있나요?‘휴대용 배뇨 백’은 남성용, 여성용으로 나뉘어 있다. 소변이 밖으로 흐르지 않게 디자인되어 있고 사용 후에도 냄새가 새지 않도록 할 수 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카:김씨는 해동접시를 사용하고 있어요?김:어, 뭐예요, 그 해동접시라는 것은?다나카:아직 모르네요. 이것이 있으면, 일부러 전자레인지로 해동 안 해도 돼요.김:허, 그건 편리한 것이네요.‘해동접시’는 맛을 잃거나 재료가 익어버리기 쉬운 전자레인지 해동의 문제점을 해결하기 위해 초열전도체 적용해 냉동식품을 순식간에 녹이는 제품이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 김씨는 뭐로 통근하세요?김: 자전거이에요. 요즘은 비오는 날이 많아서, 전철로도 출근하는데요.다나카: 레인 망토라면, 비오는 날도 괜찮아요.김: 허, 그래요. 그건 좋을 것 같군요.‘레인 망토’는 넉넉한 품으로 디자인돼 자전거를 타는 중 갑자기 비가 와도 방해받지 않고 비를 막아준다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 우리 집도 빗물탱크를 설치했어요.김: 뭐예요, 그 빗물탱크라는 것은?다나카: 탱크에 빗물을 모아두고 화장실 등에 이용하는 거예요.김: 그거 경제적이라 참 좋네요.雨水(あまみず)タンク(빗물탱크)는 말 그대로 빗물을 모아두는 탱크이다. 모아둔 물은 화단에 주거나 화장실, 길가 청소에 사용할 수 있고 화재 발생 시 유용하게 사용할 수 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카:7월에 참의원선거가 있어요.김:작년에도 선거가 있지 않았나요?다나카:아아, 그건 중의원선거예요.김:그럼 재작년의 선거는요?다나카:그건 보궐선거입니다.일본 국회는 이원제다보니까 중의원과 참의원 두 가지 선거를 치러야 한다. 게다가 중의원은 임기가 4년이지만 해산되면 그때마다 선거가 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 여동생이 키티카페에 간다고 말을 안 들어요.김: 이제 대학생인데 괜찮치 않아요?다나카: 아니, 그런데 한국에 있는 키티카페란 말이에요. 가는 김에 여행도 하고 온다고 하네요.‘헬로 키티’라는 고양이 모양의 인기 캐릭터가 있는데, 이를 주제로 한 ‘키티카페’가 오픈했다. 그러나 일본보다도 빨리 오픈한 것이 한국. 한국을 찾아온 일본 사람들의 관광 코스가 되고 있기도 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283