김: 그 장갑, 굉장히 따뜻해 보이네요.다나카: 네, 아주 따뜻해요. 껴보세요.김: 와, 정말. 왜 이렇게 따뜻해요? 속에 뭔가 들어 있나요?다나카: 네, 속의 구조에 비밀이 있어요.손가락 부분에 달린 포켓 안에 손난로를 넣을 수 있을 뿐 아니라 안쪽의 소재가 보온성을 높여 즉시 손을 데워주는 손난로 장갑이 등장했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 요즘 계속 도시락 가져가지요?김: 네, 그러는데요. 다만, 밥이 찬 게 좀 문제이거든요.다나카: USB 보온 도시락으로 바꾸면 어때요?김: 그거라면 따뜻한 밥을 먹을 수 있겠군요.‘USB 보온도시락’은 가방 안 위아래에 히터가 있어 언제 어디서든 따뜻한 밥을 먹을 수 있다. 히터를 가동시키는 방법은 USB로 컴퓨터와 연결하면 된다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카 : 새해의 운세를 보기 위해 신사에서 제비를 뽑아볼까요?김 : 좋아요. 그렇지만 흉이 나오면 싫어요.다나카 : 괜찮아요. 흉이 나오면 신사에 묶어두면 돼요.신사에 가면 길흉을 점치는 おみくじ가 있는데 새해 초에는 이를 뽑고 1년의 운수를 알아본다. 길흉은 대길에서 대흉까지 7∼12단계가 있고 나쁜 것이 나오면 가호(加護)를 기원하면 된다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 일본에서는 떡국을 먹다가 죽는 사람이 매년 나와요.김: 네, 떡국으로 죽어요?다나카: 네. 일본 떡은 끈적거려서 목에 걸리기 쉽거든요.일본에서는 신정을 쇠는 데 이때 한국처럼 (ぞうに)라는 떡국을 먹는다. 그런데 떡이 한국 것보다도 크고 찰기가 있어서 특히 노인들이 먹다가 목에 걸려 죽는 사건이 매년 발생하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김 : 올해는 조카들에게 얼마 정도 세뱃돈을 주었어요.다나카 : 조카들의 얼굴을 보니까 주지 않을 수도 없고 전부해서 1만엔이 됐어요.김 : 세뱃돈만큼은 불황을 모르네요.아직 경기가 회복되지 않은 상태지만 대다수의 사람이 작년보다 많이 또는 똑같이 세뱃돈을 주었다고 한다. 나누어준 세뱃돈 총액은 전 가구 평균으로 1만8000엔, 사람 수로는 3.7명이었다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 다나카씨, 좀 특이한 가위이군요.다나카: 아아, 이건 핸디 슈렉터예요. 카드 명세서라든가 청구서라든가 작게 자르고 싶은 것을 이걸로 자르는 거예요.다나카: 이건 편리한 물건이네요.가위 모양으로 디자인된 ‘핸디 슈렉터’는 손으로 찢는 것과 비교도 안 될 만큼 종이를 작게 자를 수 있고, 어디에든 놔 두고 부담 없이 사용할 수 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283