A:What do you usually do on the weekend? 주말에 보통 뭐하니?B:I usually play golf on the weekend. 주말에는 보통 골프를 치는 편이야.A:Where do you go for playing golf? 어디로 골프치러 가니?B:It depends. I just come with my husband.상황에 따라 달라. 난 그냥 남편 따라가거든.‘상황에 따라 다르다.’라고 표현할 때 간단하게 It depends.라고 쓰면 되는데, 뒤에 그 상황을 붙여서 표현할 수 있다. ▶More expressionsIt depends on the season. 계절에 따라 달라요. It depends on the weather. 날씨에 따라 달라요.정철어학원 강남캠퍼스 최지영 (Melaine) 강사(cereal2milk@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:What are you looking at? 너 뭐 보고 있니?B:I’m watching a baseball game. 야구경기 보고 있어,A:Do you like baseball? 너 야구 좋아해?B:Yes, I am so into baseball. 응, 난 야구에 완전히 빠져 있어.‘∼에 빠져 있다, ∼을 좋아한다’라고 표현할 때 I am into something.이라고 한다.▶More expressionsI am into baseball. 난 야구를 좋아해.He is into her. 그는 그녀에게 빠져 있어.정철어학원 강남캠퍼스 최지영(Melanie) 강사(cereal2milk@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:It stopped raining. 비가 그쳤어.B:Oh, really? Let’s go for a walk. 정말? 산책하러 가자.A:Well, I don’t feel like walking. How about a drive? 그런데 나는 걷고 싶지 않아. 드라이브 어때?B:That sounds good. Then, let’s go for a drive. 그거 좋아. 그럼 드라이브 가자. Let’s go. 가자라는 표현 뒤에 무엇을 하러 갈 건지 목적을 붙여서 문장을 만들어 볼 수 있다.▶More expressionsLet’s go for a walk. 산책하러 가자. Let’s go for a drive. 드라이브 가자.정철어학원 강남캠퍼스 최지영(Melanie) 강사(cereal2milk@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Jamie, what’s wrong? 제이미, 무슨 일이야? B:I’m freaking out because I just lost my cell phone. 휴대전화 잃어버려서 멘붕이야. A:Do you have any idea where you lost it? 어디서 잃어버렸는지 생각 안 나? B:That’s the thing! I have no clue. 그게 문제야. 단서가 전혀 없어. freak out은 surprise보다 자신을 통제하지 못할 정도로 매우 놀라다라는 표현으로 ‘기겁하다, 경악하다’로 번역될 수 있다. 요즘 표현으로는 ‘멘붕이다’라는 말이 어울릴 수 있겠다. ▶More expressionsI’m panicking because I just lost my cell phone. 나 휴대전화 잃어버려서 멘붕 상태야.I’m going crazy because I just lost my cell phone. 나 휴대전화 잃어버려서 완전 멘붕이야.정철어학원 강남캠퍼스 정지영 (Jamie) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Why does Mike keep staring at her? 왜 마이크가 그녀를 자꾸 쳐다보는 거야? B:Maybe he’s interested in her? 아마 관심이 있나 보지.A:Looks like he has the hots for her. 그녀한테 홀딱 빠진 거 같은데. B:Well, it seems that way. 음 그런 거 같아.hots는 성적 설렘이나 욕망을 가리킨다. 누군가에게 그런 감정을 가진다, 즉 누군가에게 (성적으로) 끌린다, 홀딱 빠졌다라는 표현이다. ▶More expressionsLooks like he is strongly attracted to her. 그는 그녀에게 강하게 끌리는 거 같아. Looks like he is into her. 그는 그녀한테 빠진 거 같아.정철어학원 강남캠퍼스 정지영 (Jamie) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Our delivery food has arrived! 우리 배달 음식 도착했어. B:Time to chow down on some chicken! 치킨 먹을 시간이구나! A:It looks so delicious. 엄청 맛있어 보인다. B:Well, what are we waiting for? 근데, 뭘 기다리고 있는 거야? (얼른 먹자) chow는 명사로 쓰이면 ‘음식’, 동사로 쓰이면 down과 함께 ‘먹다, 식사하다’라는 의미를 가진다.▶More expressionsTime to eat some chicken. 치킨 먹을 시간이야.Time to dig into some chicken. 치킨을 먹기 시작할 시간이야.정철어학원 강남캠퍼스 정지영 (Jamie) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Why do you look so upset? 왜 그렇게 화나 보여? B:I just quarreled with girl friend. 방금 여자친구랑 다퉜어.A:I’m sorry to hear about that. 그것 참 안됐다. B:I need to go out for some drinks to blow off steam. 스트레스 풀러 나가서 술 한잔 해야겠어. 직역하면 ‘증기를 뿜다, 날려버리다’라는 뜻이다. 즉 쌓인 화, 분노, 스트레스 등을 밖으로 내보내고 발산한다는 의미로 쓰이는 표현이다. ▶More expressionsI need to go out for some drinks to get rid of the stress. 나가서 술 한잔 하며 스트레스 풀어야겠어. I need to go out for some drinks to release my anger. 나가서 술 한잔 하며 화를 풀어야겠어.정철어학원 강남캠퍼스 정지영 (Jamie) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Jane, have you set a date for your wedding? 제인, 결혼 날짜 정했어? B:Not yet, things are still up in the air. 아직이요. 결정 못했어요. A:Well, let me know when you’ve decided. 음, 결정되면 알려줘. B:Sure! I’ll let you know as soon as possible. 물론이죠! 가능한 한 빨리 알려드릴게요. 무언가가 잡히지 않는 상태로 공중에 둥둥 떠있는 모습을 상상해 보자. 확실하게 정해진 것이 없이 아직 미정일 때 쓸 수 있는 표현이다. ▶More expressionsThings are still uncertain/unsure. 아직 확실하지 않아. Definite plans have not been made yet. 확실한 계획은 아직 정해지지 않았어.정철어학원 강남캠퍼스 Jamie(정지영) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Did you pay your college tuition for the next semester? 다음 학기 학비 냈어? B:Yup, just yesterday. 응, 어제.A:It’s so expensive to go to school these days. 요즘 학교 가는 데 돈이 너무 많이 들어. B:Tell me about it. It costs an arm and a leg to attend college. 그러게 말이야. 학비가 너무 비싸. 우리 몸에서 매우 큰 역학을 하는 팔, 다리는 값으로 매길 수 없다. 팔과 다리 하나를 대가로 지불할 만큼 아주 비싸다는 뜻의 표현이다. ▶More expressionsIt’s so expensive to go to college! 학비가 정말 비싸요! It costs a fortune to attend college. 학비가 너무 많이 들어요.정철어학원 강남캠퍼스 정지영 (Jamie) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Hi, John. Where are you going? 안녕 존. 어디 가?B:I’m going home. 집에 가. A:Oh, you look so tired and sleepy. 오, 너 진짜 피곤하고 졸려 보여. B:I couldn’t sleep a wink last night. 어젯밤에 한숨도 못 잤거든. 그 짧은 윙크만큼도 잠을 잘 수 없을 만큼 한숨도 못 잤다는 표현이다. ▶More expressionsI didn’t sleep well. 잠을 잘 못 잤어요. I couldn’t sleep well. 잠을 잘 잘 수가 없었어요.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515