가장 먼저, 그리고 끝까지 - 세계일보 -
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I need to take care of business.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I need to take care of business.
A:Mind if I’m out for a while? 잠깐 자리를 비워도 될까?B:Now? For what? 지금? 뭐 때문에?A:I need to take care of business.볼일 좀 보려고.B:Oh, I see. I shouldn’t have asked you about it, should I? 아 그렇구나. 묻지 말걸 그랬어, 그렇지? A:Oh no. It’s okay. 아냐 괜찮아. 소변(대변) 같은 볼일을 보는 표현이 영어 학습자에게 난해한 표현 중에 하나일 텐데, 직접적으로 언급하기보다는 주로 위처럼 간접적으로 돌려 말하는 것이 보통이다. ▶More expressionsI was just off to take care of business.볼일 보러 잠깐 자리를 비웠었어.Let me take care of business first.볼일 먼저 보고 올게.인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.31 21:09:24
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I left my cell phone behind in the office.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I left my cell phone behind in the office.
A:Why didn’t you get the phone? I called you several times last night. 왜 전화 안 받았어? 어젯밤에 몇 번 전화했었는데.B:Oh, sorry. I left my cell phone behind in the office. What made you call me that many? 오, 미안. 휴대전화를 사무실에 두고 왔어. 그렇게나 전화할 일이 뭐였는데?A:I had something to tell you. 너한테 할말이 있었거든.B:What was that about? 그게 뭐였는데?behind는 기본적으로 ‘∼뒤에’를 나타내지만 여기서는 ‘(있던 곳에 그대로) 남아’의 의미로 사용된다.▶More expressionsThis pen was left behind after the class. 수업 끝나고, 이 펜을 놓고 왔어.She left her bag behind in the classroom. 그녀는 교실에 가방을 두고 왔다.인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.31 04:01:46
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let’s keep in touch.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let’s keep in touch.
A:Is this you, Jane? It’s been a long time! How have you been?너 제인이지? 오랜만이야. 어떻게 지냈어?B:I’ve been keeping busy with my business.내 일하느라 바빴지 뭐.A:I’m surprised to see you, anyway.어쨌든, 너를 보게 되어서 놀랍다.B:Me too. Let’s keep in touch!응 나도. 연락하고 지내자.keep in touch는 ‘연락을 유지하며 지내다’ 즉 계속 연락하며 지내자는 의미다. 서로 떨어져 있거나 자주 못 보는 사이에서 간간이 연락을 주고받는 특수한 상황을 나타낼 때 쓸 수 있는 표현이다.▶More expressionsAre you still in touch with your friends from college?너 대학교 때 친구들이랑 아직도 연락하니?I hope we can keep in touch.나는 우리가 계속 연락하고 지낼 수 있으면 좋겠어.인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.28 19:42:38
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m fed up with the humid weather.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m fed up with the humid weather.
A:It’s so hot today. 오늘 정말 덥다.B:Yes, I can’t do anything without the air-conditioner. 응 맞아. 에어컨 없이는 아무것도 못하겠어.A:Me neither. I’m fed up with the humid weather. 나도. 습한 날씨 정말 지겹다.B:It sure is. I hope winter comes soon. 정말로 그래. 겨울이 빨리 왔으면 좋겠어.be fed up with는 ‘∼에 진저리가 나다’ 는 뜻이다. 원형은 feed로 ‘feed up’에 물리게 하다라는 뜻이 있다. 비슷한 표현으로는 “The humid weather is really getting to me.”가 있다.▶More expressionsI’m fed up with my boyfriend’s complaints. 나는 남자친구의 불평에 진저리가 나.I’m getting fed up with this sweltering weather. 나는 이런 후텁지근한 날씨는 지겨워지네요.인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.27 20:46:32
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let’s agree to disagree.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let’s agree to disagree.
A:I think Watching TV is waste of time. There is too much commercial on TV. TV 보는 거 정말 시간낭비라고 생각해. 광고가 너무 많아.B:But, there are some kinds of good commercial on TV. 그래도 TV에 좋은 광고들도 있잖아.A:No. TV commercial is like garbage. 아니야, TV광고는 쓰레기 같아.B:Okay, okay. Let’s agree to disagree. 그래 그래. 서로 의견이 다르다는 거 인정하자고.서로 의견이 좁혀질 기미가 보이지 않을 때 ‘우리는 서로 더 이상 동의 할 수 없으니 그저 의견이 다르다는 것을 인정하자’는 뉘앙스를 풍기는 표현이다. 다른 표현으로는 Let’s leave it at that 가 있다.▶More expressionsI think we shall have to agree to disagree. 내 생각에 우리는 서로의 의견차이를 인정해야겠어.I don’t want to hurt our friendship over this, so let’s leave it at that. 이것 때문에 우리의 관계를 망치고 싶지 않아. 그러니 여기서 그만하자.인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.26 20:10:56
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] What if I meet my perfect ideal type?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] What if I meet my perfect ideal type?
A:Will you go to the party this Saturday? 이번 주 토요일에 파티 갈 거니?B:Yes, I can’t wait till this Saturday! I really want to go there. 응. 이번 주 토요일이 기대된다. 나 정말 거기 가고 싶거든.A:What if I meet my perfect ideal type there? 완벽한 나의 이상형을 그곳에서 만나면 어쩌지?B:That would be nice for you. 그러면 좋겠지.what if는 회화에서 자주 쓰이는 줄임말로, 본래 표현은 what would happen if이며 ‘∼한다면 어쩌지?’라는 뜻으로 사용된다.▶More expressionsWhat if the train is late? 기차가 늦으면 어쩌지?What if the mosquitoes attack you at night? 모기들이 밤에 공격하면 어쩌지?인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.25 20:54:05
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I have to give it another thought.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I have to give it another thought.
A:How was your first date with Sue? 수랑 첫 데이트 어땠어?B:Pretty good. 꽤 좋았어.A:So, do you want to go out with her? 그래서, 그녀랑 사귈 거야?B:Well, I have to give it another thought. 글쎄, 좀 더 생각해 봐야겠어.‘생각하다’의 think를 give + thought의 형태로 달리 표현할 수 있다. give some more thoughts, give a second thought 등과 같이 앞에 붙는 수식어에 따라 ‘좀 더, 한 번 더, 다시 생각하다’ 등 다양한 의미로 표현할 수 있다.▶More expressionsDon’t give it another thought. 생각해 보지 않아도 돼.I have to give some more thoughts. 좀 더 생각해 봐야겠어.인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.24 20:49:35
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] The restaurant is worth visiting.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] The restaurant is worth visiting.
A:Have you ever tried a new Mexican food place? 새로 생긴 멕시코음식점 가봤어?B:Not yet, but I heard the food is really nice and cheap. 아직, 그런데 음식이 맛있고 싸다고 들었어.A:Yeah, most people have to wait in a long line. 응. 대부분 사람들이 오래 기다려야 한대.B:The restaurant is worth visiting, then. 그 식당 가볼 만한 가치가 있구나 그럼.‘something is worth -ing’의 형태를 사용하면 무언가가 뒤의 ing할 가치가 있다고 해석된다. 여기서는 ‘방문할 가치가 있다’고 해석됐다. 비슷한 표현으로는 ‘something is worthwhile to(동사)’가 있다. ▶More expressionsJinhae is worth visiting because it is famous for its cherry blossoms. 진해는 벚꽃으로 유명해서 방문할 가치가 있는 곳이다.The Chinese restaurant across the street is worth visiting. 건너편에 있는 중식당은 방문할 만한 가치가 있다.인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.23 21:47:02
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] He is kind of short for his age.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] He is kind of short for his age.
A:Do you know the guy who is in love with Jane? 제인이랑 사랑에 빠진 그 애 알아?B:Yes, I’ve seen him once. 응, 나 한번 봤었어.A:What does he look like?어떻게 생겼는데?B:He is kind of short for his age. 또래에 비해 키가 좀 작아.for는 보통 ‘∼위해서’ 라고 알고 있지만, 여기서는 ‘∼에 비해서’라는 뜻으로 사용된다. 또한 대화 중간에 ‘kind of’를 집어넣으면 우리말의 ‘좀’ 의 느낌을 전달해 줄 수 있다.▶More expressionsShe is tall for her age. 그녀는 그녀 또래에 비해 키가 작아.He is not short for his age. 그의 또래에 비해 키가 작지 않아.The weather was cold for the time of year. 날씨가 원래 이맘때에 비해 추웠다.인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.21 20:52:45
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You look bummed.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You look bummed.
A:You look bummed. 너 우울해 보여.B:I know. I failed the test. 알아. 시험을 망쳤어.A:Cheer up! Let’s have a drink tonight. 기운 내! 오늘 밤 한잔 하자. B: Sure, why not? 그래, 좋아. bummed는 낙담한, 상심한이라는 형용사적인 뜻으로 앞에 ‘look ∼해[처럼] 보이다’를 붙여서 축 처져 보이는 사람에게 ‘우울해 보인다, 낙담해 보인다’라고 상대의 기분을 언급할 수 있다. ‘look depressed 우울해 보인다’도 같은 뜻으로 쓰인다. ▶More expressionsShe looks bummed. 그녀는 낙담해 보여. Tom looks depressed. Tom은 우울해 보인다.인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2015.08.20 22:52:49