A:What did you do yesterday?어제 뭐 했어?B:I went to a school soccer game.학교 축구 경기 보러 갔었어. A:How was it?어땠는데?B:The soccer match yesterday was awesome.어제 축구 경기는 대단했어. ‘awesome’은 아주 훌륭한, 대단한이라는 뜻으로 감탄을 표현할 때 쓰이며 주로 비격식체로 대화에서 많이 쓰인다. ▶More expressionsThat’s awesome!진짜 멋지다!You look awesome!너 멋져 보인다!인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Can you drop me off at the airport tomorrow?내일 공항에 데려다 줄 수 있어? B:Sure! What time? 그럼! 몇시에? A:I have to be there by 10 a.m. Thank you so much!오전 10시까지 도착해야 돼. 정말 고마워! B:It’s not a big deal.별 거 아니야.Big deal은 대단한 일이라는 뜻으로 어떤 일이 그렇게 중요하지 않거나 딱히 문제 되지 않는다고 표현할 때 It’s not a big deal이라는 표현을 쓴다. 또는 간단하게 No big deal이라고 표현할 수 있다. ▶More expressionsIt was not a big deal. 별일 아니었어.It’s okay. No big deal 괜찮아. 별일 아니야.인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Did you say you paid ￦ 35,000 for your shoes?너 신발 3만5000원에 샀다고 했었지?B:Yes, I did. Why?그랬지. 왜?A:I’m afraid you were ripped-off. They are  ￦10,000 online.너 아무래도 바가지 쓴 것 같아. 그 신발 온라인에서 만원 이야.B:Oh my. How silly of me!세상에나. 나 완전 바보네. Rip-off는 ‘바가지’ 혹은 ‘바가지 씌우다’라는 비교적 널리 알려진 관용표현이기도 하다. ▶More expressionsThat is such a rip-off!그거 완전 바가지네!Be careful not to be ripped-off when traveling to foreign countries.외국 여행할 때 바가지 안 쓰도록 조심해라.인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Hey, can you help me for a second?야, 잠깐만 나 도와줄 수 있어?B:What is it? 뭔데?A:My computer hasn’t been working for a week, but I don’t know what’s wrong.일주일째 컴퓨터가 작동을 안 하는데 뭐가 문제인지 모르겠어.B:Let me see. Okay, here we go.어디 보자. 자, 여기 다 됐어.A:Wow, how did you do that? You seemed to do nothing.와, 어떻게 한 거야? 아무것도 안 한 것 같았는데.B:Just call me a computer god.그냥 컴퓨터의 신이라고 불러라.‘∼을 잘한다’를 표현할 때 주로 ‘be good at’을 많이 쓰는데, 우리말에서 무언가를 월등히 잘하면 신이라고 표현하듯이 영어에서도 god을 붙인다.▶More expressionsI used to be a pool god. 한때 당구의 신이었었지.There hasn’t been anyone who can be called a soccer god. 축구의 신이라고 불릴 수 있는 이가 쭉 없는 상태이다.인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Let’s see. Don’t accept this one. 어디 보자. 이 사람 받지 마. B:Why? She got the highest score on the test. 왜? 시험에서 가장 높은 점수 받은 앤데?A:That doesn’t matter. I don’t like her. 그건 문제가 아니야. 그 여자 별로야.B:Wait. Do you have it out for her? 잠깐만. 너 혹시 그 여자한테 감정 있어?‘원한, 감정 등이 있다’를 표현할 때 길게 이야기할 수도 있겠지만 간단하게 ‘have it out for someone’이라고 한다. ▶More expressionsTo be honest, I had it out for him. 솔직히 말해서, 그 녀석한테 감정 있었어.I’m surprised you didn’t have it out for her. 그 여자한테 감정 없었다는 게 놀라운걸.인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:I heard you’ve quit this project. Is it true?너 이 프로젝트 관뒀다고 들었어. 진짜야?B:Yes, I have. I don’t want to be involved with it anymore.그래 관뒀어. 거기에 더 이상 연루되고 싶지 않아.A:What? Did you really forget our promise?뭐? 우리의 다짐 진짜 잊은 거야? B:Please don’t get me wrong. I had to.오해하지 말아줘. 난 그래야만 했으니까.A:No, you just sold out.아니, 넌 그저 신념을 저버린 거야.Sold out을 여태까지 ‘매진’이라고만 알고 있었을 텐데 사람에게 쓰면 ‘신념을 저버리다’라는 의미가 된다. ▶More expressionsI’ve never sold out in my life.내 삶에서 신념을 저버린 적이 없어.Do you want to be remembered as the one who sold out? 신념을 저버린 사람으로 기억되고 싶은 거야?인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:What are you doing? 뭐 해?B:Ah, I was just thinking. 아, 그냥 생각 중이었어.A:Of what? Or whom? 뭐를? 아니면 누구를?B:My ex-boyfriend. 첫 번째 남자친구 생각 중이었어.A:Didn’t you say you guys already broke up? 너희 이미 헤어졌다고 하지 않았었어?B: Yes, we did, but.. sometimes I can’t help thinking of him because he was a one-woman man. 그렇긴 하지. 그런데 때때로 생각이 자꾸 나는 게 걔가 해바라기였거든.A:Let him go. It’s too late to put it back. 그만 잊어. 되돌리기에는 너무 늦었으니까.One-woman man은 글자 그대로 ‘한 여자만을 바라보는 남자’를 의미한다. ▶More expressionsSometimes I regret being a one-woman man at that time. 때때로 그때 해바라기였던 게 후회가 돼.I don’t like anyone who is a one-woman man. 난 해바라기인 사람은 싫어.인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Are you free this Saturday? Why don’t we catch a movie and have decent dinner? 이번 토요일에 시간 괜찮아요? 영화 한 편 보고 근사한 저녁식사 어때요?B:Sorry, but I’m busy that day. 죄송한데요, 저 그날 바빠요.A:What about Sunday? I know this nice place to take pictures and look around. 그러면 일요일은 어때요? 사진 찍고 둘러볼 만한 좋은 장소를 제가 알아요.B:Can I say something to you? 뭐 좀 말해도 돼요?A:Oh yes, please. 아 그럼 물론이죠.B:Please don’t come on to me! 치근덕대지 좀 말아요!Come on to는 ‘∼에게 치근덕대다’라는 의미다. 지난달에 소개됐던 ‘hit on’과도 비슷한 표현이다. ▶More expressionsPlease stop coming on to me. 제발 치근덕대는 것 좀 그만하세요.I hate her because she came on to me too much. 나한테 너무 치근덕대서 그 여자가 너무 싫어.인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Don’t you have anything to tell me about?나한테 뭐 할말 없어?B:Me? Well, I don’t think I have.나? 글쎄, 없는 것 같은데.A:Oh yeah? Then who was the guy I saw last night almost dying in happiness?아 그러셔? 그러면 어젯밤에 내가 봤던 행복에 겨워 죽을 뻔했던 남자는 누구였을까?B:No, no, no. That’s truly misunderstanding.아냐, 그건 진짜로 오해야.A:You’d better tell me the truth before I kill you.죽기 전에 이실직고하는 게 좋을 거야.B:No, she was just what’s-her-face.아냐, 그저 이름도 모르는 여자였다니까.What’s-her-face에서 하이픈을 제하면 ‘what’s her face?’라는 질문이 된다. 거기서 나온 관용표현이라고 보면 되겠다.▶More expressionsAre you still in touch with what’s-his-face? 너 이름도 모르는 그 남자랑 아직도 연락하는 거야?인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:If you ever took one more step, our relationship would end. 한 발자국이라도 더 떼면, 우리 관계는 끝인 줄 알아.B:What? You don’t mean it, right? 뭐? 진심 아니지, 그렇지?A:Yes, I mean it for 100%. 아니, 100% 진심이야. B:Come on∼ Don’t freak out. 왜 이래∼ 흥분하지 마.A:Where is it coming from that I can be calm now? 내가 침착할 수 있다는 그 생각은 도대체 어디서 나온 거야?Freak out은 ‘흥분하다, 이성을 잃다’라고 해석한다. 따라서 앞에 don’t를 붙여주면 ‘흥분하지 마’ 정도로 할 수 있겠다. 우리가 흔히 아는 ‘calm down’ 대신에 쓸 수 있는 표현이다.▶More expressionsI really freaked out when you told me that. 그 이야기를 했을 때 나 진짜 흥분했어.You always make me freak out. 넌 날 항상 열 받게 해.인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515