다나카:한국문화원에서 한국어 콘테스트가 열렸어요?김:네. 대본에 따라 2명이 한 조로 연극하는 것이었어요.다나카:주제는 무엇이었는데요? 김:감기 걸린 일본 사람에게 한국식 치료법을 가르친다는 것이었다고 해요.올해로 13회가 된 한국어콘테스트. 지난 1일 주일 한국문화원에서 중·고생 도쿄지역 결선대회가 열렸다. 발표는 두 명이 짝을 이뤄 정해진 뼈대에 살을 붙이는 방식으로 만담 콘테스트가 될 정도로 즐겁고 화기애애했다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:살해된 고토 겐지씨의 책을 읽었어요?김:“다이아몬드보다 평화를 원해”라는 책 말이죠? 읽었어요.다나카:분쟁지역의 아이들과 가족 사랑에 대해 그려져 있었지요.김:네. 가슴에 슬픔이 절절히 전해왔어요.자칭 이슬람국가에 살해당한 저널리스트 고토 겐지씨. 그에 대한 추모가 이어지는 가운데, 생전에 그가 직접 봤던 것을 토대로 쓴 ‘다이아몬드보다 평화를 원해’ 등 4권의 책이 재조명받고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:김씨는 아침밥 먹어요?김:네. 빵이에요. 된장국도 먹고 싶지만요.다나카:그렇다면 ‘된장국 제조기’를 사면 어때요? 빠르고 간단하고 편리하대요.김:허, 그런 좋은 게 나왔어요?바쁜 아침에도 간단히 된장을 먹을 수 있는 ‘된장국 제조기’가 나왔다. 커피메이커 비슷한 모양의 본체에 육수가 들어 있는 액상 된장과 물을 넣고 주입구 아래에 재료를 담은 그릇을 놓은 뒤 스위치를 누르고 1분 정도 기다리면 된다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:밸런타인데이에 받아서 기쁜 것이라면 무엇일까요?다나카:글쎄요. 지갑이라든가 카드케이스라든가 실용적인 것이네요.김:그럼 반대로 받으면 곤란한 것은 무엇이에요?다나카:손수 만든 머플러라든가 지나치게 마음이 어린 것은 부담이 되네요.여성이 남성에게 초콜릿을 주는 밸런타인데이. 요즘에는 간단한 선물과 함께 주는 케이스가 많다. 남성들이 받아서 기쁨을 느끼는 선물은 지갑이나 카드케이스 등 마음에 부담되지 않는 실용적인 것이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:도쿄가 세계에서 제일 안전한 도시로 선정됐다고 하네요.김:허, 그건 대단하네요.다나카:치안 등 네 분야에서 최고였다고 그래요.김:확실히 치안은 좋지요.영국의 경제지 ‘이코노미스트’의 조사기관이 세계 50개 도시를 ‘치안’ ‘건강 환경’ 등 4가지 분야에 대해서 평가했다. 그 결과 도쿄가 100점 만점에 85.63점으로 1위로 선정됐다. 2위는 싱가포르, 3위는 오사카였다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘소멸가능성도시’를 알아요?김:어, 도시가 없어져버리는 거예요?다나카:네, 인구 감소가 원인인데요. 장래 절반 정도는 없어질 것 같은데요.김:허, 절반이나요?일본 인구가 매년 감소하고 있어서 전국 1800개 시구정촌(市區町村)의 절반은 앞으로 소멸하는 가능성이 있다고 한다. 구체적으로는 20∼39세 여성 수가 2010년부터 40년에 걸쳐 현재의 50% 이하가 될 지자체를 말한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:이슬람국가에 억류되어 있었던 일본인은 어떻게 됐나요?다나카:안타깝게도 살해당했어요.김:처음에는 거액 몸값을 요구해왔다면서요?다나카:네. 다른 조건도 제시되었는데 결국 교섭이 잘 안 됐던 모양입니다.무장단체 ‘이슬람국가(IS)’한테 일본인 2명이 억류된 사건은 결국 전원 사망이라는 최악의 결과로 끝났다. 일본 열도가 분노와 공포로 뒤덮인 가운데 아베 총리는 국제사회와 함께 테러리즘에 맞서 싸울 것을 강조했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:작년 1년의 판매대수로, 도요타자동차가 세계 1위였대요.김:와, 그래요. 세계 1위는 처음인가요?다나카:아니요, 3년 연속이래요.김:허, 그건 대단하네요.도요타자동차는 품질이나 수익 향상을 우선한 생산개발체제를 진행하고 있고, 판매 대수만을 추구하는 규모 확대에는 신중한 자세를 취하고 있지만, 작년의 도요타그룹의 세계판매수는 1000만대를 넘어 3년 연속 세계 1위가 됐다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:작년 방일 외국인 수가 사상 최고였다고 하네요.김:허, 어느 나라가 가장 많았던가요?다나카:1위는 대만이고, 2위가 한국이래요.김:한국에서도 꽤 많은 사람들이 오네요.일본정부관광청은 2014년에 일본을 방문한 외국인 여행자가 1341만3600명이었다고 발표했다. 과거 최고였던 2013년에 비해 약 300만명이 늘었다. 엔저(엔화 약세)와 동남아에 대한 관광비자 완화 등으로 아시아의 방일객이 현저히 증가했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘가베돈’이라고 들어봤어요?김:아니요, 처음 듣는 말인데요.다나카:남자가 여자를 벽으로 밀어붙이고 탁 소리를 내며 손을 짚어, 사랑을 고백하는 거래요.김:허, 그래서 ‘가베돈’이라고요. ‘가베(壁)ドン’이란 남성이 여성을 벽으로 밀어붙이고 탁 소리를 내며 손을 짚어 여성이 빠져나갈 수 없는 상태로 만든 뒤 사랑을 고백하는 상황을 말한다. 이 말은 여중·고생들 사이에서 퍼져나간 말이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283