가장 먼저, 그리고 끝까지 - 세계일보 -
[니혼고 문화체험] 도쿄역 100주년기념 Suica
[니혼고 문화체험] 도쿄역 100주년기념 Suica
김:도쿄역 100주년 기념 스이카를 살 수 있었나요?다나카:아니요, 아니요. 굉장한 인파로 살 처지가 못 되었어요.김:애써서 기다렸는데 아쉬웠겠네요.다나카:그렇지만 인터넷으로 예약판매를 한다고 하니까 조금 더 기다려보려고요.도쿄역 100주년을 기념해서 스이카라는 교통카드(2000엔)가 판매되었다. 9000명이라는 많은 사람들이 몰려들어 도중에 판매가 중단되는 사태가 발생하기도 했다. 도쿄역 쪽에서는 인터넷으로 판매를 계속하기로 했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.29 21:20:53
[니혼고 문화체험] 후리카케
[니혼고 문화체험] 후리카케
다나카:김씨는 ‘후리카케’를 좋아해요?김:네, 좋아해요. 자주 주먹밥으로 만들어서 먹는데요.다나카:허, 그래요. ‘전국 후리카케 그랑프리’라는 것도 있대요.김:확실히 후리카케는 여러 종류가 있지요.‘ふりかけ’는 이름 그대로 흰 쌀밥에 뿌려 먹는 것으로 간편하고 인기가 많은 음식이다. 가격은 보통 50g에 100엔(약 900원)∼200엔(약 1800원) 정도이다. 개중에는 60g에 1만엔(약 9만원)이나 되는 고급품도 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.28 21:43:46
[니혼고 문화체험] 술에 취해서 잊어버린 물건
[니혼고 문화체험] 술에 취해서 잊어버린 물건
다나카:김씨는 ‘술에 취해서 잊어버린 물건’이 있나요?김:네, 휴대전화를 잊어버린 적이 있는데요.다나카:아, 그래요. 어느 리서치회사의 조사에 따르면, 1위는 지갑이었다고 하네요.김:어, 지갑이라고요? 그건 큰일이네요.연말이 되면 술 마실 기회가 많아지는데, 모 리서치회사가 20∼30대 독신남성 비즈니스맨 200명을 대상으로 ‘술에 취해서 잊어버린 물건’을 조사한 결과, 1위는 지갑, 2위는 집 열쇠, 3위는 휴대전화로 나타났다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.26 20:25:14
[니혼고 문화체험] 다시 한 번 가보고 싶은 온천
[니혼고 문화체험] 다시 한 번 가보고 싶은 온천
다나카:당신도 여러 군데 온천에 가본 적이 있지요?김:네. 그중에서도 하코네 온천에는 다시 한 번 가보고 싶네요.다나카:어째서요?김:거리 분위기가 좋고 교통편이 좋기 때문이지요.일본에는 온천이 셀 수 없을 정도인데 ‘다시 한 번 가보고 싶은 온천’이라는 조사에서는 1위에 하코네 온천(가나가와현), 2위에 유후인 온천(오이타현), 3위에 구사쓰 온천(군마현)이 뽑혔다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.24 20:51:09
[니혼고 문화체험] 찬바람이 사납게 불다
[니혼고 문화체험] 찬바람이 사납게 불다
다나카:홋카이도 동쪽에 큰 저기압이 있다고 하네요.김:그래서 도쿄도 이렇게 춥군요.다나카:그래요. 그리고 내일은 찬 바람이 사납게 분다고 하던데요.김:안 돼요. 체감온도가 뚝 떨어지잖아요.지난주 일본에서는 상당히 강한 바람과 큰 눈이 내렸다. 이것은 홋카이도 동쪽에서 저기압이 크게 발달했기 때문이다. 그런데 그 크기가 태풍만 한 것이라 일기예보사도 상당히 위험한 저기압이라고 주의를 예고했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.23 20:41:52
[니혼고 문화체험] 무조건 기뻐하고 있을 수 없어요
[니혼고 문화체험] 무조건 기뻐하고 있을 수 없어요
김:이번 선거는 자민당이 대승했네요.다나카:그렇지만요. 무조건 기뻐하고 있을 수는 없는 걸요.김:의석 과반수를 넘었다는데 왜 그래요?다나카:선거 전보다 지지율이 5%포인트나 떨어졌거든요.지난 14일 일본 국회 중의원 선거가 실행돼 여당인 자민당이 대승리를 거두었다. 그러나 자민당에 대한 지지율은 5%포인트나 떨어졌다. 투표할 정당이 없었다는 유권자의 생각이 반영됐기 때문이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.22 21:01:37
[니혼고 문화체험] 일본인의 ‘저체온화’
[니혼고 문화체험] 일본인의 ‘저체온화’
다나카:지금 일본인의 ‘저체온화’가 진행되고 있다고 하네요.김:저체온이라면 어떻게 되는 건가요?다나카:면역력이 떨어지고, 감기를 들기 쉬워진대요.김:허, 그건 좋지 않은 일이네요.최근 일본인의 ‘저체온화’가 진행되고 있다고 한다. 일반적인 일본인의 평균체온은 36.89도 ±0.34도라고 한다. 그러나 요즈음은 34도대, 35도대의 저체온의 사람이 많다고 한다. 그 원인은 운동부족으로 인한 근육량의 감소라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.21 21:47:10
[니혼고 문화체험] '일본전통종이'가 무형문화유산으로 유네스코, 등록권고
[니혼고 문화체험] '일본전통종이'가 무형문화유산으로 유네스코, 등록권고
다나카:김씨는 ‘일본전통종이’를 본 적이 있나요?김:아니요, 한 번도 없는데요.다나카:아, 그래요. 그 ‘일본전통종이’가 이번에 유네스코의 무형문화유산에 등록될 것 같아요.김:허, ‘일본전통음식’에 이어서 ‘일본전통종이’도 그렇게 되는군요.일본 문화청은 지난달 유네스코의 무형문화유산에 추천했던 ‘일본전통종이 및 그 제조기술’을 사전 조사하던 보조기관이 ‘등록’을 권고했다고 발표했다. 이것으로 일본 문화의 해외진출과 지역 활성화가 기대된다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.19 20:38:42
[니혼고 문화체험] 사장이 선정하는 올해의 사장
[니혼고 문화체험] 사장이 선정하는 올해의 사장
다나카:‘사장이 선정하는 올해의 사장’ 1위는 누구라고 생각해요?김:글쎄요, 그런 일에는 별로 관심이 없으니까요.다나카:그러겠지요. 소프트 뱅크의 손 사장님이래요.김:아아, 저 유명한 분이군요.교토산업대학이 조사한 ‘사장이 선정하는 올해의 사장’으로 소프트 뱅크의 손정의(손 마사요시)씨가 2년 연속 1위로 선정됐다. 선정된 이유는 그 도전정신과 신규분야에 대한 적극적인 사업 전개가 평가됐다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.18 20:55:13
[니혼고 문화체험] 연말 점보미니 복권
[니혼고 문화체험] 연말 점보미니 복권
김:올해도 연말 점보 복권을 샀어요?다나카:그럼요. 다섯 장 샀어요. 그리고 점보 미니도 다섯 장 샀고요.김:점보 미니라는 것도 있어요?다나카:네. 당첨금액이 낮은 대신에 당첨 개수가 많거든요.로또복권보다 성황인 연말 점보복권. 1등 당첨금은 무려 5억엔이다. 그런데 당첨금액이 낮지만 당첨확률이 높은 점보미니라는 복권도 있다. 1등 당첨금이 7000만엔이지만 그 개수는 점보복권보다 네 배나 많이 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283
2014.12.17 20:58:50