A:I heard you’ve competed in the singing contest. How did it come out? 너 노래대회에 참가했다고 들었는데. 결과가 어떻게 됐어?B:It was really tough, but I made it. I won the contest! 정말 힘들었어, 그렇지만 내가 해냈지. 대회에서 우승했어!A:Oh, my! Congratulations! I gotta hand it to you.와 정말? 축하해! 네 실력은 알아줘야겠다.B:Thank you. Let’s dine out. I will foot the bill.고마워. 우리 외식하자. 내가 한턱 낼게.Hand는 ‘(무언가를) 건네다’라는 뜻을 갖고 있다. ‘너에게 그것을 넘겨야겠다.’라는 말은 너의 실력을 인정한다는 뜻으로 해석될 수 있겠다. 그래서 ‘I gotta hand it to you.’가 ‘네 실력을 알아줘야겠다’라고 해석되는 것이다.▶More expressionsWhy don’t you hand it to me?이제 내 실력을 인정하는 게 어때?She never hands it to you.그녀는 네 실력을 절대로 인정하지 않아.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Hey, babe. What are you doing now? You’ve never seen me since we met, today. 자기야, 뭐 하는 거야 지금? 오늘 우리 만나서 나 한 번도 안 봐 줬잖아.B:Hold on, honey. I’m sending an e-mail. I should finish right now! 잠깐만 기다려봐 자기야. 나 지금 이메일 보내는 중이잖아. 나 이거 지금 끝내야 한단 말이야!A:I think you no longer love me.자기는 이제 날 안 사랑하는 것 같아.B:Oh, Please. Stop bugging me! 휴 정말. 나 좀 그만 귀찮게 해! Bug는 벌레라는 뜻도 있지만, 동사로서는 ‘귀찮게 하다, 괴롭히다’라는 뜻으로 쓰인다. 잔소리 좀 그만하라고 할 때는 stop nagging me!라고 하면 된다.▶More expressionsShe keeps bugging me. 그녀는 날 계속 괴롭게 해.It’s extremely bugging you. 그게 널 정말 귀찮게 하는구나.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: John’s quitting tomorrow. Just to let you know. 존이 내일 관둔대. 그냥 알고 있으라고. B: Oh, really? I didn’t know that. 오, 정말? 몰랐네. A: Many employees will be laid off this year like John.많은 직원들이 존처럼 이번 연도에 해고될 거래.B: Oh my god. 오 이런.상대방에게 자신이 미리 알고 있는 내용이나 정보를 전달하고 나서 ‘그냥 알고 있어’라는 투로 말할 때 쓸 수 있는 표현이다. ▶More expressionsI’d like to let you know that the meeting has been cancelled. 그 미팅이 취소 되었다는 것을 알려드립니다.I’ll let you know. 알려줄게.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: I don’t get you. What do you see in him? 이해가 안 된다. 너, 걔 어디가 좋아?B: From head to toe. 머리에서 발끝까지 다.A: You are quite mad about him. 너 정말 걔한테 미쳤구나.B: Yes. He’s really awesome. 응. 걔 정말 최고야.친구가 자신과 어울릴 것 같지 않은 이성을 좋아할 때 옆에서 지켜보는 사람이 답답함을 느끼며 ‘그 사람이 뭐가 좋니?’라는 말을 비꼬면서 하기도 한다. 영어에서는 이를 ‘What do you see in him?’이라고 표현한다. ▶More expressionsWhat do you see in her? 걔 어디가 좋아?What do you like about him? 걔 어디가 좋은데?인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Do you know Tom? He’s very cool. Can I get you a blind date? 너 Tom 알아? 굉장히 멋있어. 내가 소개팅시켜 줄까?B: No, I don’t know him well. 아니, 난 걜 잘 몰라.A: He’s a likable guy. You won’t regret it. 그는 호감형이야. 후회하지 않을 거야.B: Oh, I don’t know. I don’t feel like going on a blind date. 아, 모르겠어. 별로 소개팅하고 싶지 않아.‘likable’은 ‘호감이 가는, 마음에 드는’이라는 뜻이다. 상대방이 마음에 들고 호감이 갈 때, 이 단어를 사용할 수 있다.▶More expressionsShe’s a very likable person. 그녀는 아주 호감이 가는 애야.He used to be very likable and popular. 그는 매우 호감형인 데다 인기가 많았었지.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Wow, I like this bar. Look at the candles! 와, 이 술집 마음에 든다. 저 양초들 좀 봐!B: Do you like it here? I’m a regular here because of that. 여기 마음에 드니? 그래서 내가 여기 단골이잖아.A: Oh, since when? 오, 언제부터?B: Since 5 years ago. 5년 전부터.사람들마다 좋아하는 가게가 있습니다. 음식점의 경우 자신이 좋아하는 단골집을 자주 가게 됩니다. 그럴 때 ‘I’m a regular here’라는 표현을 사용할 수 있습니다. ▶More expressionsI come here all the time. 나 여기 단골이야.I’m one of their regular customers. 나 거기 단골손님이야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Nice to meet you. I’m Owen Smith. 만나서 반갑습니다. 오언 스미스입니다.B: Excuse me. I didn’t catch your name. 미안합니다. 성함을 미처 못 들었습니다.A: Owen Smith. Wow, it’s so noisy and crowded here.오언 스미스입니다. 와, 여긴 너무 시끄럽고 북적거리네요.B: Shall we move to another place? 다른 곳으로 갈까요?여러 인종이 섞여 있는 나라인 미국은 이름 형식의 뿌리가 다양해서 처음 들었을 때 못 알아들을 수도 있고, 주변이 시끄럽거나 여의치 않아서 못 들을 수도 있다. 그럴 때 ‘I didn’t catch your name’이라며 다시 물어보면 되겠다.▶More expressionsSorry, I didn’t catch your name. 미안합니다. 성함을 미처 못 들었습니다.I didn’t get your name. 성함을 미처 못 들었습니다.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: You’re leaving already? 벌써 가세요?B: Yes, I have to pick up my son now. 아들을 데리러 가야 해요.A: No hard feelings, I hope. 기분 상하신 거 아니길 바라요.B: Of course not. I have no hard feelings. 당연히 아니죠. 기분 나쁘지 않아요.‘no hard feelings’는 ‘화나 원한과 같은 악감정을 가지지 말라’라는 말로 ‘나쁘게 생각하지 마, 마음 상하지 마라’의 뜻으로 사용할 수 있다. 상대방이 느끼기에 기분 나쁜 말이나 행동을 한 후에 이와 같이 얘기할 수 있다.▶More expressionsSo, no hard feelings? 기분 나쁘지 않지?I hope you don’t have any hard feelings. 언짢게 생각하지 않으셨으면 좋겠어요.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Hey, be careful. She’s a walking time-bomb. 야, 조심해. 쟤 언제 터질지 몰라.B: What’s wrong with her? 뭐가 문젠데?A: I don’t know. But we shouldn’t talk to her. 모르겠어. 말 걸지 않는 게 좋겠어.B: Oh, I see. I won’t go near her. 아, 알았어. 가까이 안 갈게.‘walking time-bomb’는 우리말 그대로 ‘걸어다니는 시한폭탄’이라는 뜻이다. 건드리면 금방이라도 터질 것 같아서 ‘시한폭탄’이라는 표현을 사용했는데, 특히 상대방이 화가 잔뜩 나 있어서 차마 건드릴 수 없는 상태일 때, 이 표현을 사용할 수 있겠다.▶More expressionsHe’s a walking time-bomb.쟤 언제 터질지 몰라.She’s like a time-bomb.그녀는 시한폭탄과 같다인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Why is your sister holed up in his room? 네 동생은 왜 방에서 안 나오고 저러니?B : She’s sulking. 쟤 삐쳤어요.A : Why? 왜?B : My mom took her phone away. 엄마한테 휴대전화기 뺏겼거든요.‘sulk’은 ‘부루퉁하다, 못마땅하다, 삐치다’라는 뜻의 단어다. 뭔가가 못마땅하거나 내가 원하는 대로 이루어지지 않을 때 느끼는 감정으로 외국인들이 흔히 사용하는 단어다. ▶More expressionsDon’t sulk. 삐치지 마.She’s sulking. 쟤 삐쳤어요.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515